包含
harbor的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 港口附近的兵站被敌人炸毁了。 | The depot near the harbor was bombed by the enemy | |
2 | 港湾里有许多渔船。 | There are some fishing vessels in the harbor . | |
3 | 光束指引船只进港。 | The beam lighted the ship into the harbor . | |
4 | 航路河流、港口或沿海岸的深水可航航道 | A navigable deep-water channel in a river or harbor or along a coastline. | |
5 | 河口一个自然形成的开口,作为溪流或河水的一部分,可通过此口流入更大的水域或港湾、峪或洞的入口 | A natural opening, as the part of a stream or river that empties into a larger body of water or the entrance to a harbor , canyon, valley, or cave.’ | |
6 | 轰炸机对这港口进行了一次突然袭击。 | The bombers made a sudden strike on the harbor . | |
7 | 蝴蝶站在她家面对花园且俯视港口的那间屋子里,默默沉思着。 | In a room of her house which looks into the garden and over the harbor , Butterfly stands rapt in thought | |
8 | 怀有报复的念头是不对的。 | It is not right to harbor vindictive feelings. | |
9 | 几千人观看那艘船离开港口。 | Thousands observed the ship leaving the harbor . | |
10 | 尖酸无情的保守派抱着某种怀疑,认为他们的委员会已被异派夺了权(詹姆斯·沃尔科特) | Pit-bull conservatives harbor the suspicion that their mission has been usurped by unbelievers(James Wolcott) | |
11 | 江边道路沿着码头或水道的大街,尤其是在远东 | A street running along a harbor or waterway, especially in the Far East. | |
12 | 结关通过满足海关和港口的要求使(船或货物)摆脱在港口的合法延滞 | To free(a ship or cargo)from legal detention at a harbor by fulfilling customs and harbor requirements. | |
13 | 尽管船上扯起了三张主桅帆,一张大三角帆和一张后桅帆,但它驶得非常缓慢,一副无精打采的样子,以致岸上那些看热闹的人本能地预感到有什么不幸的事发生了,于是互相探问船上究竟发生了什么不幸的事。 | had doubled Pomgue, and approached the harbor under topsails, jib, and spanker, but so slowly and sedately that the idlers, with that instinct which is the forerunner of evil, asked one another what misfortune could have happened on board | |
14 | 举一个例,纽约州,纽泽西州和康涅狄格州签订协议,成立了一个州际卫生委员会,用以防止纽约港口地区的水流污染。 | One such compact, involving the states of New York, New Jersey, and connecticut, created the Interstate Sanitation Commission to abate pollution in the waters of the New York harbor area | |
15 | 开始时,进攻的矛头必定是一个吞吐量大的港口。 | The initial thrust must come in the region of a capacious harbor | |
16 | 可以估算的大量有害废物仍被倾倒入海港 | Appreciable amounts of noxious waste are still being dumped into the harbor . | |
17 | 领航员掌舵驶向港囗。 | The pilot steered for the harbor . | |
18 | 轮船横着停泊在港口里。 | The ship was anchored athwart at the harbor mouth. | |
19 | 轮船驶进了港口。 | The vessel steamed into the harbor . | |
20 | 美国人对他们自己的政府怀有复杂的情感。 | Americans harbor mixed feelings about their own government | |
21 | 盟军进展神速,德军来不及破坏安特卫普的港口设施。 | So swift was the advance that the Germans did not have time to destroy the harbor facilities at Antwerp | |
22 | 那个领航信号引导着船进入了港口。 | The beam lit the ship into the harbor | |
23 | 那海港被淤泥阻塞了。 | The harbor is being up with silt. | |
24 | 那艘受到暴风雨袭击的船终于抵港。 | The storm-beaten ship at length attained the harbor . | |
25 | 那条船在港口的水底已经二百年了。 | The ship has lain at the bottom of the harbor for two hundred years. | |
26 | 你若窝藏逃犯或间谍,就会受惩罚。 | You may be punished if you harbor an escaped criminal or a spy. | |
27 | 你挑选的地方务必要有一个小港,小溪或小湾,可以让我的帆船进去抛锚。 | It will be absolutely necessary that the place you may select have a small harbor , creek, or bay, into which my corvette can enter and remain at anchor | |
28 | 纽约港是世界上最大最好的海港之一。 | New York harbor is one of the largest and best of the world’s great sea ports. | |
29 | 诺克斯维尔的田纳西大学的彼得·格雷斯霍夫已发现了一种能引起大豆产生根瘤和小囊的基因,这些根瘤和小囊沿根系寄生根瘤菌。 | Peter Gresshoff at the University of Tennessee in Knoxville has already found a gene that causes the soybean to produce more nodules , sacs along the root system that harbor rhizobium bacteria | |
30 | 帕格从珍珠港发来了海底电报,使柯比既高兴又感到惭愧。 | Pug’s cable from Pearl Harbor had both gladdened and humiliated Kirby |