包含
hardship的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库-英汉翻译-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-英汉综合-
属类:综合句库--
属类:社会文化-书法-散草
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:社会文化-新闻报道-
属类:社会文化-新闻文摘-母爱似海
属类:文学表达-中文诗词-唐诗
属类:习语名句-中文成语-
属类:综合句库--
属类:法学专业-合同法-
属类:时事政治-邓小平选集-防止错误倾向
1 | 使习惯于使习惯于,如艰苦或尴尬之境况 | To inure,as to hardship or ridicule. | |
2 | 世界上存在着饥饿,这是个无可否认的事实。一个人为了填饱肚子,什么样的困难也愿意经受。 | There is the plain hard fact of hunger. In order to eat, a person will endure tremendous hardship . | |
3 | 受穷受苦使他未老先衰。 | Hardship and penury wore him out before his time. | |
4 | 死亡和忧伤将陪伴我们的旅程;艰苦是我们的外衣;恒心与勇气是我们唯一的盾牌。我们必需联合起来,我们必须无所畏惧,我们必须坚强不屈(温斯顿S·丘吉尔) | Death and sorrow will be the companions of our journey;hardship our garment;constancy and valor our only shield.We must be united,we must be undaunted,we must be inflexible(Winston S.Churchill. | |
5 | 笋因落箨方成竹,鱼因奔波始化龙。 | Through hardship to the stars. | |
6 | 他不会因任何艰难而畏缩。 | He will not shrink from any hardship . | |
7 | 他从来不怕艰苦。 | He never feared hardship . | |
8 | 他的生活在他眼前展开为一系列冒险犯难、艰苦劳动的图画。 | His life spread out before him in a series of pictures of danger and daring, hardship and toil | |
9 | 他惯于承受疲劳, 艰苦和不幸。 | He is inured to fatigue, hardship and misfortune. | |
10 | 他好象对什么苦都不在乎。 | He didnt seem to mind any kind of hardship | |
11 | 他怜人民之疾苦,具有渊博的学识。 | He had broad knowledge and showed great sympathy with the hardship of the people. | |
12 | 他们不屈不挠,在艰苦的生活中锻炼得更加坚强了。 | Dauntless in spirit, they became steeled through hardship . | |
13 | 他们不知疲倦毫无怨言地在极端艰苦的条件下努力工作。 | Under bitter hardship , they have struggled on tirelessly and uncomplainingly. | |
14 | 他们满以为没有人能忍受得住这种艰苦 | They thought no one could hold up under such hardship ; But we carried it through | |
15 | 他们满以为没有人能忍受得住这种艰苦,但是我们还是挺过来了。 | They thought no one could hold up under such hardship . But we carried it through. | |
16 | 他们一直娇生惯养,所以现在过不了苦日子. | They have been so feather-bedded in the past that they can’t cope with hardship now. | |
17 | 他们用仅有的一点欢乐给苦境增添光彩。 | They gilled hardship with a saving grace | |
18 | 他那满是皱纹的脸记录了他一生中的艰辛。 | His wrinkly face goes down to his hardship during his life. | |
19 | 他显示他自己是个充满自信,不怕吃苦(几乎是自讨苦吃)的人。 | He shows himself to be confident, addicted (almost compulsively)to hardship | |
20 | 他显示他自己是个充满自信、不怕吃苦(几乎是自讨苦吃)的人,有一点瞧不起印第安人。 | He shows himself to be confident, addicted(almost compulsively)to hardship , somewhat contemptuous of the Indians | |
21 | 他终日受着棍棒、鞭笞、镣铐、禁闭、疲乏之苦,受着狱中烈日的折磨,睡在囚犯的木板库上他扪心自问,反躬自省。 | Beneath the cudgel, beneath the chain, in the cell, in hardship , beneath the burning sun of the galleys, upon the plank bed of the convict, he withdrew into his own consciousness and meditated | |
22 | 为解除病痛、痛苦等而工作的医生 | Doctors working for the relief of suffering,hardship ,etc | |
23 | 我经历了许多艰难困苦,但它也给了我力量和信心。 | I have gone through many difficulties, experienced hardship , but adversity brought me power and confidence | |
24 | 我们的祖先那个时代多数是属于贫穷的大家庭,那时,他们的生活非常的辛苦,但却能彼此帮助,彼此照顾。 | In our forefathers’ time, however, family members helped and cared about one another although most people lived in poverty and hardship . | |
25 | 现在我领悟了--是苦难造就了我们这些人。我感觉妈妈永远与我同在。 | Now I know it’s hardship that makes us the people we become. I feel Mom with me always. | |
26 | 亚相勤王甘苦辛,誓将报主静边尘 | ...Our General endures every pain, every hardship , Commanded to settle the dust along the border. | |
27 | 一不怕苦,二不怕死 | Fear neither hardship nor death | |
28 | 一旦达到了目的,那么艰辛贫困和失意又算什么呢 | What did hardship matter, privation, and disappointment, if he arrived at last? | |
29 | 一方以欺诈、胁迫的手段或者乘人之危,使对方在违背真实意思的情况下订立的合同 | If a party induced the other party to enter into a contract against its true intention by fraud or duress, or by taking advantage of the other party’s hardship | |
30 | 一九五七年开始,我们犯了“左”的错误,政治上的“左”导致一九五八年经济上搞“大跃进”,使生产遭到很大破坏,人民生活很困难。 | We began making ``Left’’ mistakes in the political domain in 1957,in the economic domain those mistakes led to the Great Leap Forward of 1958, which resulted in enormous damage to production and much hardship for the people. |