Hark back to the stranger who appeared out of the gate into yesterday, then jumped back in the other side a day later to form a closed loop.

让我们再回到时空穿梭者的例子：他出现在进入昨天的时间之门外，接着跳回一天后的另一边，形成了一个封闭的循环。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Too often, the Japanese are tempted to hark back to the past, when their country was strong and its economy secure.

日本国民一而再、再而三地倾向于重提其往日辉煌，彼时，他们的国家强劲有力、经济安全可靠。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Most of Ms Smith’s positions hark back to an open letter in 2001 by a group of Calgary intellectuals whose number included Mr Morton.

史密斯女士的职位在2001年的一封公开信中表明卡尔加里的知识分子，其中也包括默尔顿先生。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Yemen’s Jews, who speak Arabic, hark back to a time when it was possible to have a shared Jewish and Arab identity.

说阿拉伯语的也门犹太人，穿越回到了可以同时拥有犹太与阿拉伯身份的时代。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Rabbit feet as talismans may hark back to early Celtic tribes in Britain.

兔爪作为护身符可以追溯到英国早期的凯尔特部落。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

To hark back to Miss Baldwin, her book more than once expresses her amazement at the vocabulary of the modern woman.

再说到鲍德温小姐，她的书不止一次地表达了她对现代妇女遣词用字的惊异心情。

属类：综合句库--

In rhetorical terms, he might even hark back to his uncle with a new choice: "Karamanlis or chaos. "

在修辞方面，他学习他的叔叔给了人民另一个选择“卡拉曼利斯或混乱”。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-