It takes more than sunscreen to keep the sun's ultraviolet rays from harming your skin.

防止太阳光中紫外线对皮肤的伤害，除了防晒霜，还有其他保护方法。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Mr Abbas, usually a voice of restraint in Palestinian politics, this time joined the attacks on Israel, accusing it of harming worshippers.

过去在巴勒斯坦政治通常较低调的MahmoudAbbas，这一次加入对以色列的抨击，指控以色列伤及无辜的礼拜信徒。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Many have grown up in households where they were traumatized and so may need help breaking thecycle that is harming their children.

很多家长也是在那种造成心理创伤的环境中成长起来的，因此需要协助制止这种正在伤害他们的孩子的心理创伤。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Wall Street's misbehavior is hardly the only thing harming the economy, and its denizens make handy scapegoats for larger global forces.

华尔街的品行不端很难说是唯一危害经济的因素，而且华尔街里那些手眼通天的家伙可以在更大的全球范围内很容易地找到替罪羊的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Remittances may also keep currencies artificially high, harming growth.

汇款同样带来人为的提升货币，损害增长率。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Hormones, antidepressants, painkillers, and other drugs are showing up in our water supply and harming aquatic life.

激素、抗抑郁药、止痛药以及其它药物正出现在我们的水源中，损害着水生生物。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Imagine you are 100% sane. Would you willingly do something that has a small chance of harming you?

假定你百分百的健康正常，你会愿意做一件有可能伤到你的事吗？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Redressing past wrongs without scaring away foreign investors and harming small companies is a difficult balancing act.

矫正过去的错误，而又不会让外国投资者敬而远之，且不会伤害到一些小公司的利益是件很难全面平衡的事情。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Lighting conditions in UK classrooms could be needlessly harming children's school performance

教室灯光可能会影响学生表现

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

While eating healthy is always important, don't let a few French fries or an ice cream come make you feel like you're harming your baby.

尽管吃的健康总是很重要的，也不要仅仅为了吃几片炸土豆片或几口冰淇淋，就感觉你正在伤害你的婴儿。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

While there are no good guys in this fight, the government must do all that it can to avoid harming civilians in a war zone.

尽管这场战斗中没有好人，政府必须尽力避免战区发生伤害平民的事件。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

Support yourself and your family respectably, without harming others.

尽心的支持自己和家人，不要伤害别人。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

general Ban Ki-moon, also joining the summit, said Monday the effects of global warming are already harming Africa's agriculture.

联合国秘书长潘基文星期一在峰会上表示，全球气候变化已经对非洲农业造成了影响。

属类：无分类双语句库-shouji.ebigear.com-

FAO official Rene Czudek says the main aim is to provide low-cost methods to deal with wild animals without harming them.

粮农组织官员雷内·苏德克称，他们的主要目标是提供低成本的方法来处置野生动物，同时不伤害它们。

属类：英汉句库-voa.hjenglish.com-

Reasons for improper sexual behaviors harming bodies were documented in medical books from the Han Dynasty.

两汉时期，医书已载录了房事失当损伤身体的主要原因。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

An institutional framework that achieves effective co-operation on these issues, without harming growth, is still sorely missing.

令人痛惜的是，能够在这些问题上实现高效合作、而又不会损害经济增长的制度框架尚未建立起来。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

NEW YORK (Reuters) - Men who harass women with cat calls and sexual comments are actually harming their whole gender, a study has found.

路透纽约3月19日电---一项研究发现，通过嘘声和性别歧视言论骚扰女性的男人实际上损害了整个男性群体的形象。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

Everyday, the decaying trash releases large quantities of a climate-harming gas cocktail.

每天腐烂的垃圾释放出大量的对气候有害的气体鸡尾酒。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Congress is to take legislative steps against China for harming its economy by manipulating its exchange rate.

美国国会正打算采取立法措施，惩罚中国操纵汇率，损害美国经济。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

MUMS can return to work within a year of giving birth without harming their babies' development, a landmark US report shows.

美国一份具有里程碑意义的研究报告显示，在孩子出生一年内重返职场并不会影响孩子未来的发展。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The chemicals that damage fungi tend to damage human cells as well, so it's hard to attack such infections without harming the host.

能够破坏真菌的化学物质也倾向于损害人类细胞，所以很难在不伤害宿主的情况下消除这种感染。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Coupling the power supply node of the cross-coupled inverters allows faster write operations without harming cell stability.

耦合交叉耦合的反相器的电源节点允许更快的写入操作而不损害单元稳定性。

属类：英汉句库-ip.com-

Wait, say the gradualists; a 20 per cent ratio would hike lending costs dramatically, harming growth.

且慢，渐进派说话了：20%的比率会导致贷款成本激增，危害经济增长。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

There is widespread concern that such intense tourism might be harming the fragile reefs.

人们普遍担心，这种激烈增涨的旅游业可能会伤害脆弱的珊瑚礁。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Are commonly used plastics and medicines harming human health?

日常使用的塑料制品和药物是否会对人类造成危害？

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Saudi Arabia's actions are also harming the balance of power in the region.

沙特的行为同时也在损害该地区的实力均衡。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

True, sometimes you cannot avoid harming someone, and sometimes you may do it accidentally without realizing it.

事实上，有时你不能避免的伤害别人，有时你可能根本没有意识到。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Its builders would be banned from harming burrowing owls or rattlesnakes.

输电线路建造者还被要要求不能伤到穴鹗或者响尾蛇。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

He also warned that rising wages were harming American business.

他还警示到，提升薪资是有损美国商业的。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

Their cheating is harming their own consumers and stoking up protectionism abroad.

他们的欺骗性行为正损害着本国消费者的利益，也激起了国外的保护主义。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-