The idea is that bright students can help average ones without harming their own progress.

他们的主意是聪明的学生能帮助成绩一般的同学，而又不影响到自己的学习。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Many women try to act as human shields, sacrificing themselves to stop abusive mates from harming their children.

他们甘当人盾，以牺牲自己来防止孩子受到施虐配偶的伤害。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

They also stress that positive results don't necessarily mean that the pesticides are harming human reproduction.

他们强调测验的阳性结果并不完全意味着杀虫剂对人体生殖器官有害。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

They thought the dolls were harming their children's studies.

他们认为洋娃娃影响了他们孩子的学习。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

He wonders exactly how the RNA viruses are infecting cells without harming them, allowing them to become a part of an animal's DNA.

他想要确切的知道RNA病毒是如何在不伤害细胞的情况下感染细胞的，并且能使他们成为动物基因中的一部分。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Even if the chewing gum is swallowed, the gum base of the gliadin and glutenin can be digested, thus not harming the health.

它即使被咽下用麦胶蛋白和麦谷蛋白做的胶基也能被消化掉，不致于危害健康。

属类：英汉句库-ip.com-

They are made out of all natural ingredients that dont carry the risk of harming your body. There are no chemical side effects.

它们由天然成分组成，不会有伤害你健康的危险，也没有化学副作用。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

The crisis has throttled people's access to finance, by making banks more careful and by harming credit scores.

危机让银行变得更小心、影响信用评分，从而抑制了人们的金融门路。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Problem: A terrorist is onboard, and you want to disable him without harming the other passengers.

问题：飞机上有恐怖分子，如何废了他而又不伤害其他乘客呢？

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

By contrast, if you are a business leader your children can screw up as much as they like without harming your career prospects at all.

相比之下，如果你是商界领袖，你的孩子无论怎么折腾，对你的职业前途都不会有丝毫妨碍。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-