To counter the "harmonization " argument, they would have to lobby both U.S. and EU industries.

为了反驳“协调论”,他们还必须游说美国和欧盟的相关行业。

属类：法学专业-美国法律-著作权延期是否违宪

The New Revised Text (NRT)of the IPPC approved by the FAO Conference in November 1997 emphasizes cooperation and the exchange of information toward the objective of global harmonization .

为了全球协调一致的目标,1997年11月FAO大会通过的IPPC新修订文本(NRT)强调了信息的合作与交流。

属类：行业术语-检验检疫-

It shall carry out the functions necessary to implement the provisions of this Agreement and the furtherance of its objectives, in particular with respect to harmonization

委员会应履行为实施本协定规定并促进其目标实现所必需的职能,特别是关于协调的目标。

属类：综合句库--

What we sought was harmonization of separate judgments, not a legal document that proscribed different opinions

我们谋求的是各自观点的协调,不是不准有不同看法的法规。

属类：综合句库--

Research on the Harmonization between Urban Water Environment and Economic Development in Western China-A Case Study of Chanba Ecology District in Xi'an City

西部城市水环境与经济发展协调模式研究―以西安市浐灞生态区为例

属类：行业术语-中文论文标题-

Harmonization -The establishment, recognition and application of common sanitary and phytosanitary measures by different Members.

协调--不同成员制定、承认和实施共同的卫生与植物卫生措施。

属类：法学专业-WTO法规-实施卫生与植物卫生措施协定

Results of the Harmonization Work Programme and Subsequent Work

协调工作计划的结果和后续工作

属类：法学专业-WTO文件-原产地规则协定

North American Inter-Agency Working Group for Harmonization of Computerized Terminology Data Banks

协调计算机化名词数据库北美机构间工作组

属类：科技术语--

The harmonization theory sees international law and muncipal law as concordant bodies of doctrine

协调说认为国际法和国内法是和谐一致的学说体系。

属类：综合句库--

The Harmonization of Criminal Policy-About the Criminal Policy Reform Thoughts in the Process of Constructing Harmonious Society

刑事政策的和谐化-议论我国和谐社会进程中的刑事政策改革思路

属类：行业术语-中文论文标题-

Study on the Harmonization of Trans-districts in Terrains of Districts Boundary

行政边界地带跨政区协调体系构建

属类：行业术语-中文论文标题-

From Superficiality to Genuineness: Harmonization Processes and Transformation Mechanisms between Mothers-and Daughters-in-Law

虚虚实实之间:婆媳关系的和谐化历程与转化机制

属类：行业术语-中文论文标题-

Once the international harmonization of non-preferential rules of origin was concluded, China would fully adopt and apply the internationally harmonized non-preferential rules of origin

一旦非优惠原产地规则的国际协调完成,中国将全面采用和适用国际协调的非优惠原产地规则。

属类：综合句库--

Harmonization between Causal Judgement and Value Judgement-A Comparison between Sima Qian and Greek and Roman Historians in Historiographical View

因果判断与价值判断的冲突与统一―司马迁与古希腊罗马史学观念之比较

属类：行业术语-中文论文标题-

Because as the Eldred decision and its acknowledgement of the harmonization between the EU and the U.S. on duration proved, copyright law is global.

因为Eldred一案的判决以及对美国和欧盟之间在著作权保护期方面相协调的认识证实,著作权法是全球性的。

属类：法学专业-美国法律-著作权延期是否违宪

Freight Costs Code(FCC)--harmonization of the description of freight costs and other charges

运费代码(FCC)--运费和其他费用的统一描述

属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T17152-1997

Developing Students' Quality of Harmonization by Four Psychological Means Including Sense of Team-Belonging

运用团队归属等四大心理发展学生的和谐素质

属类：行业术语-中文论文标题-

Until the work programme for the harmonization of rules of origin set out in Part IV is completed, Members shall ensure that

在第四部分所列原产地规则协调工作计划完成之前,各成员应保证

属类：综合句库--

Until the work programme for the harmonization of rules of origin set out in Part IV is completed, Members shall ensure that:(a)when they issue administrative determinations of general application, the requirements to be fulfilled are clearly defined.

在第四部分所列原产地规则协调工作计划完成之前,各成员应保证:当其发布普遍适用的行政裁决时,明确规定需满足的要求。

属类：法学专业-WTO文件-原产地规则协定

Unification and Harmonization in True Color Image City Map

真彩色城市影像地图设计中的统一协调性研究

属类：行业术语-中文论文标题-

Unification and Harmonization in True Color City Image Map

真彩色城市影像地图统一协调性研究

属类：行业术语-中文论文标题-

The role of the Specialist Commissions is to study problems of epidemiology and control of animal diseases, and issues related to the harmonization of international regulations.

专家委员会的任务是研究流行病和动物疾病控制问题以及与协调国际准则有关的事项。

属类：行业术语-检验检疫-

The Harmonization and Conformity of Benefit Relationships during the Transitional Period-On Governments' Functions in Constructing Harmonious Socialism

转型期利益关系的协调与整合-论政府在构建社会主义和谐社会中的作用

属类：行业术语-中文论文标题-

Looking at duplicate or linked entities, are the domains included consistent, or do they require alignment or harmonization for use?

查看重复或被链接的实体，包括的域是否一致，或者它们是否需要经过校准或协调才能使用？

属类：IT行业-www.ibm.com-

But "harmonization " does not mean anything different from "forced cartelization" or "lack of competition. "

但是“协调”一词与“强迫性卡特尔”或“缺乏竞争”在意思上并没有什么不同。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Economic Transition; Interest Relation; Interest Conflict; Economic Interest harmonization ; Fundamental Institution.

经济转型；利益关系；利益矛盾；经济利益和谐；基础制度。

属类：无分类双语句库-anybing.com-

Assess alignment and harmonization requirements for each relevant data element.

评估每个相关数据元素的一致性和协调性需求。

属类：IT行业-www.ibm.com-

to rebuild the tax division and harmonization system to guarantee the fiscal revenues of local governments;

完善税权划分和协调机制，确保基层财政收入；

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

What do alignment and harmonization really mean?

校准和协调真正意味着什么？

属类：IT行业-www.ibm.com-

Unification and harmonization of the Yin and Yang energy forces brings the experience of joyous transcendence and mystical ecstasy.

阴和阳能量的合一和调和带来了卓越的欢乐和神秘状态的体验。

属类：无分类双语句库-chinaufo.com-