That terrorist conspiracies could be hatched in Denmark and Germany is not a complete surprise.

恐怖分子在丹麦和德国策划的阴谋并不是完全出人意料的。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Michele Bachmann hatched plans to hold a weekly constitutional study groups, which she likened to a group of athletes watching game film.

米歇尔.巴赫曼计划组织一个每周聚会一次的宪法研究小组，并搬出组织运动员观看体育电影的先例。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But the questions have been growing louder as the world changes from the one in which the deal was hatched .

随着世界变得不同于交易策划之时，这些问题也引起了人们越来越多的关注。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

He hatched plans to leave his fortune to charity and his art collection to a new museum in Berlin.

他打算把钱全部捐给慈善机构并把他的艺术收藏品全部捐给柏林的一家新建的博物馆。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I told him not to count his chickens before they were hatched .

我告诉他不要蛋尚未孵化就数小鸡儿（打如意算盘）。

属类：无分类双语句库-k8edu.com-

I have little doubt that the next Facebook and Google are already being hatched in a garage somewhere.

我甚至有点小怀疑下一个Facebook或Google已经在某处的车库里等待化茧成蝶了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

New plans were hatched by the incoming Bush administration but never implemented.

新上台的布什政府指定了新的计划，但是从未被实施。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

How they sang. And a few weeks later when a tiny chick hatched , their happiness seemed to know no bounds.

阳光和雪球高兴地欢唱着。几个星期后，一只小鸟破壳而出，它们欣喜万分。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

So here's my advice, to the public and policy makers alike: Don't count your recoveries before they're hatched .

因此，我向公众和政策制定者们提个醒：不要在鸡蛋孵化之前，就开始数小鸡，这样的傻事做不得！

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The eagle hatched and thought he was a chicken.

鹰被孵出来了，但他以为自己是一只山鸡。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-