包含
hatched的中国译典句库查询结果如下:
属类:中国大陆-service.ilib.cn-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:中国大陆-www.chinadaily.com.cn-
属类:英汉句库-voa.hjenglish.com-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:无分类双语句库-k8edu.com-
1 | 家兔孵化囊胚玻璃化冷冻保存技术的研究 | Cryopreservation of Rabbit Hatched Blastocysts by Vitrification | |
2 | 据AllThingsD网站爆料,虽然发现卡第一个与支付宝合作,但维萨跟美国运通也已经开始密谋类似的计划。 | As AllThingsD notes, Visa and American Express have hatched similar plans, though Discover is the first of the bunch to partner with PayPal. | |
3 | 据报道,她的母亲2005年去世后,鲍萨达就有了生孩子的打算。 | She hatched her plan to have children after her mother died in 2005, the newspaper said. | |
4 | 据说她和同谋者一度策划让萨科齐总统前妻塞西莉亚重回爱丽舍宫。 | It claimed she and her fellow plotter hatched a plan to bring back Cecilia, the president’s ex-wife to the Elysee. | |
5 | 军事单位是混合安排的,士兵们睡在一个互相都不认识的寝室,以此来防止集体策划起义。 | Military units are mixed; soldiers sleep in dormitories with unknown comrades to stop plans being hatched in groups. | |
6 | 恐怖分子在丹麦和德国策划的阴谋并不是完全出人意料的。 | That terrorist conspiracies could be hatched in Denmark and Germany is not a complete surprise. | |
7 | 米歇尔.巴赫曼计划组织一个每周聚会一次的宪法研究小组,并搬出组织运动员观看体育电影的先例。 | Michele Bachmann hatched plans to hold a weekly constitutional study groups, which she likened to a group of athletes watching game film. | |
8 | 随着世界变得不同于交易策划之时,这些问题也引起了人们越来越多的关注。 | But the questions have been growing louder as the world changes from the one in which the deal was hatched . | |
9 | 他打算把钱全部捐给慈善机构并把他的艺术收藏品全部捐给柏林的一家新建的博物馆。 | He hatched plans to leave his fortune to charity and his art collection to a new museum in Berlin. | |
10 | 我告诉他不要蛋尚未孵化就数小鸡儿(打如意算盘)。 | I told him not to count his chickens before they were hatched . |