And yet Taylor’s story began much like David Hahn’s, with a brilliant, high-flying child hatching a crazy plan to build a nuclear reactor.

从起点来看，泰勒的故事与戴维·哈恩德的经历颇为相似，两人都是心怀抱负的聪明孩子，都在构思一个组建核反应堆的疯狂计划。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Few such crocs exist in the wild, yet 20, 000 are born each year during the zoo’s May-to-August hatching festival.

存活在野生环境中的暹罗鳄很少，但每年五月到八月的鳄鱼孵化节期间，老虎园中会有20000条小鳄鱼诞生。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The artificial insemination and hatching of Trichiurus lepturus

带鱼人工授精和孵化

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

The owner does not seem to agree: he’s hired a consultant to keep on hatching new performance pay schemes.

但农场主似乎不这么认为：他聘请了一位顾问，继续策划新的绩效薪酬方案。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Artificial hatching and seed rearing of freshwater rockfishes

淡水石斑鱼人工繁殖及苗种培育试验

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

Influence of Egg Weight of Hy-line Brown Breeding Egg on Hatching Effect

蛋重对海兰褐种蛋孵化效果的影响

属类：中国大陆-service.ilib.cn-

Effect of the Weight and Type Index of Chicken Egg on its Hatching Rate

蛋重和蛋形指数对乌骨绿壳蛋鸡种蛋孵化率的影响

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

Effects of eggshell conductivity of hatching eggs of muscovy duck on the hatchability

番鸭蛋壳通透性及其对出雏效果的影响

属类：中国大陆-service.ilib.cn-

Maintenance methods of routine on hatching apparatus scientifically

孵化机科学的日常维护方法

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

The Obstacle Analysis and the Strategy Choice of the "Marriage" Between Hatching Machine and Risk Investment

孵化器与风险投资“联姻”：障碍分析与策略选择

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

Improved PSO neural network system for automatic detecting fertility of hatching eggs

改进的粒子群神经网络检测种蛋成活性

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

Within a few days of hatching , cygnets venture from the nest to forage for aquatic plants and insects.

刚孵化出来的小天鹅冒险走出巢穴，它正在寻找水生植物和昆虫。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Effects of Light on the Hatching Rate of Varicorhinus SP.

光照对赤鳞鱼孵化率的影响。

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

The Designs of Colligate Study Hatching Zone in Guangzhou Science City

广州科学城综合研发孵化区设计

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

A Study on Assessment of Inspecting Method for Hatching Rate of Artemia Egg in Our Country

国内卤虫卵孵化率检测方法评价的探讨

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

Artificially Hatching and Culture of the Rhopilema esculentum

海蜇的人工繁育与养殖技术

属类：中国大陆-service.ilib.cn-

A Study on Vitrification and Hatching of in vitro Fertilization Embryo in Japanese Cattle

和牛体外受精胚胎玻璃化冷冻与解冻孵化试验

属类：中国大陆-service.ilib.cn-

Design of a Light Intensity Fuzzy Controller on the Environment of Hatching Fowl

家禽孵化环境光照度模糊控制器的设计

属类：中国大陆-service.ilib.cn-

Hatching of the major carp fertilizers under constant temperature and temporary rearing techniques

家鱼恒温孵化及暂养技术

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

Operational Regulation for Healthy Hatching Technique of Litopenaeus vannamei Boone

健康苗种生产技术操作规程

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

Effect of yeast culture to hatching performance of Luxi yellow breeding layers

酵母培养物对鲁西黄产蛋种鸡孵化成绩的影响

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

The Effect of Polyurethane Metallic Sandwich Laminate on Hatching Percentage of Silk worm Eggs

金属聚氨酯夹芯板对蚕种孵化率的影响

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

Effects of lanthanum-amino acid complexes on egg hatching and naupliar metamorphosis of Penaeus chinensis

镧-氨基酸络合物对中国对虾卵子孵化和无节幼体变态的影响

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

A Method Based on to Make Color Hatching Map HSV Color Model

利用HSV色彩模型制作彩色晕渲图的方法

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

Static error analysis of temperature control in hasting hatching room for silkwormsby using method of finite element

利用有限元分析蚕种催青室温度静态误差

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

Comparison of hatching effect of fish nests for common carp under two different laying style

两种常用鲤鱼巢的孵化效果比较

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

Or, as the water warms, hatching oyster larvae could come in contact with oil, affecting a whole new generation of shellfish, he added.

另外，当海水升温时，孵化的幼小牡蛎会与油污直接接触，从而影响整整一代贝类的生长。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

On nutrient supplement in brine shrimp egg hatching and its application

卤虫卵孵化强化剂的初步研究与应用

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

The Daily Mail revealed in May 2007, that the Government’s advisers were hatching plans to encourage people to eat less meat.

每日邮报在2007年5月发表一篇文章称，政府智囊团在酝酿一个计划来鼓励人们减少吃肉。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It was a black and gold globe hatching (8) from an Easter egg, with pieces of eggshell on top of the globe and falling off to the side.

那个蛋糕是一个置身于复活节彩蛋阴影下的黑色和金色相间的地球。在地球上和地球旁边散落着一些蛋壳碎片。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-