A hater of his kind ran from them to the wood of madness, his mane foaming in the moon, his eyeballs stars

一个憎恶同类者离开他们,遁入疯狂的森林,鬃毛在月下起着泡沫,眼珠子像是星宿。

属类：综合句库--

and Esther said, Our hater and attacker is this evil Haman. Then Haman was full of fear before the king and the queen.

以斯帖说,仇人敌人就是这恶人哈曼。哈曼在王和王后面前就甚惊惶。

属类：经籍句库-Est-7.06

The upright man is a hater of false words: the evil-doer gets a bad name and is put to shame.

义人恨恶谎言。恶人有臭名,且致惭愧。

属类：经籍句库-Pro-13.50

By this I see that you have pleasure in me, because my hater does not overcome me.

因我的仇敌不得向我夸胜。我从此便知道你喜爱我。

属类：经籍句库-Psm-41.11

and he let his strength be taken prisoner, and gave his glory into the hands of his hater .

又将他的约柜(原文作能力)交与人掳去,将他的荣耀交在敌人手中。

属类：经籍句库-Psm-78.61

and the king took his ring from his hand and gave it to Haman, the son of Hammedatha the agagite, the hater of the Jews.

于是王从自己手上摘下戒指,给犹大人的仇敌亚甲族哈米大他的儿子哈曼。

属类：经籍句库-Est-3.10

The purpose of the foolish is sin: and the hater of authority is disgusting to others.

愚妄人的思念,乃是罪恶。亵慢者为人所憎恶。

属类：经籍句库-Pro-24.90

For it was not my hater who said evil of me; that would have been no grief to me; it was not one outside the number of my friends who made himself strong against me, or I would have kept myself from him in a secret place;

原来不是仇敌辱骂我。若是仇敌,还可忍耐。也不是恨我的人向我狂大。若是恨我的人,就必躲避他。

属类：经籍句库-Psm-55.12

With his lips the hater makes things seem what they are not, but deceit is stored up inside him;

怨恨人的用嘴粉饰,心里却藏着诡诈。

属类：经籍句库-Pro-26.24

Let my hater be like the evil man, and let him who comes against me be as the sinner.

愿我的仇敌如恶人一样。愿那起来攻击我的,如不义之人一般。

属类：经籍句库-Job-27.70

The ten sons of Haman the son of Hammedatha, the hater of the Jews; but they put not a hand on any of their goods.

这十人都是哈米大他的孙子,犹大人仇敌哈曼的儿子。犹大人却没有下手夺取财物。

属类：经籍句库-Est-9.10

This is what the Lord has said: Because your hater has said against you, aha! and, The old waste places are our heritage, we have taken them:

主耶和华如此说,因仇敌说,阿哈。这永久的山冈都归我们为业了。

属类：经籍句库-Eze-36.20

1:“Misogyny” seems a straightforward word.2:In dictionaries, it is “hatred of women”.3:In its etymology are the Greek verb misein, to hate, and gyne, women.4:The word, like the sentiment, has been around for a long time.[...]115:Euripides, an ancient Greek playwright, was called a misogynes, or woman-hater .6:(“Well, in his tragedies, yes,” his peer Sophocles is said to have quipped, “but in bed at any rate he was a philogynes.”)7:The first known use of “misogynist” in English is from 1620—by a female group counter-attacking against a screed called “The Arraignment of Lewd, Idle, Froward [sic], and Unconstant Women”.

1:“Misogyny（厌女症）”这个词似乎很直白。2:字典里的解释为“hatred of women（憎恶女性）”。3:这个词的词源来源于希腊语动词“misein（恨）”和“gyne（女性）”。4:这个词和它所表达的情感一样，已经存在很长一段时间了。[...]115:古希腊剧作家欧里庇得斯被称为“misogynes”或“woman-hater”（两词均意为“厌女者”）。6:“在他的悲剧中，是的，”据说他的同行索福克勒斯曾如此打趣道，“但无论如何，他在床上是个爱女性的人。”7:“厌女症”在英语中的首次使用是在1620年，当时一个女性团体反击一篇名为《对淫荡、懒散、乖戾和不稳定女性的传讯》的文章。

属类：时事政治-经济学人双语版-词汇意义的变化(1)

1:He could seem unworldly.2:As a minister, he once boarded a plane to a Socialist International conference in Europe without a penny in foreign currency, carrying only a leather-bound volume of Hazlitt.3:Yet in one sense, he was entirely worldly.4:He had an instinctive understanding of people.5:He wrote beautifully and, after overcoming a stammer, was a wonderful orator: humorous, self-deprecating, empathetic.[...]116:He could be a hater —anyone who failed to perceive the genius of his hero Aneurin Bevan, whose biography he wrote, had best look out—but he was incapable of sustained malevolence.

1:富特似乎天生不谙世故。2:作为一位大臣，他曾经在没有一分外币的情况下，仅携带一本黑兹利特的皮面装订书籍，就登上一架飞机，去欧洲出席一个“国际社会主义者”会议。3:但在某种意义上说，他又老于世故。4:他对民众悲喜如天才般洞若观火。5:他文笔优美，而且在克服口吃后成了优秀的演说家，他幽默诙谐、自嘲自谦、善解人意。[...]116:他也会恨人的—— 如果还有谁看不到富特所撰写的传记中的主人公安奈林·贝文的天才的话， 那可就要小心点——不过他虽然会恨人， 恨意却从不长久。

属类：时事政治-经济学人双语版-政治家,作家迈克尔·富特

1:Outside the village, he had enemies.2:He wanted to see Gypsies integrated and living like other Hungarians, for he was proud of being Hungarian too; he dreamed of dark faces in advertisements, his food in national stores, colour-blind political parties and the money that was spent on self-serving, wasteful Roma minority councils spent, instead, on greenhouses.3:This didn’t suit those who still wanted to be victims.[...]114:Others felt that his constant reminders of bad Gypsy ways simply fed the stereotype: he was a self-hater , racist to his own skin.

1:在村子外面，他有敌人。2:博格丹想看到吉普赛人融入进去，像其他匈牙利人一样生活，因为他也为自己是匈牙利人而自豪;他向往着广告上出现黑人脸庞，他的食品出现在国家商店里，政党不分肤色和把花在自私浪费的罗姆少数民族议会上的钱，都花在温室上。3:这不合那些仍然想要成为受害者的心意。[...]114:其他人感觉，他不断地提醒着不好的吉普赛行为，这只会增强这种刻板印象：他恨自己，是一个针对自己肤色的种族主义者。

属类：时事政治-经济学人双语版-切尔迪好村长拉斯洛·波格丹(4)

To be like Kanye West, you gotta be a hater of everything.

要想像坎耶·维斯特一样，你要讨厌一切。

属类：时事政治-React趣味英语-趣味建议React 第177期:如何成为像坎耶·维斯特一样的神

I'm not, despite my stewardship and love for Ubuntu, a rabid 'Windows hater '.

windows它和我：一个片面的故事。我并不是狂热的windows讨厌者。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Mr Blair, no mean Livingstone-hater in the past, was dewy-eyed with admiration.

布莱尔先生，在过去是不喜欢Livingstone的，却因此天真地崇拜着他。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

But she turned out to be a vitriolic Tory-hater ( "I remember what the Tories did in the '80s. . . " ).

但她却是一反常态地厌恶保守党（“我可记得保守党在八十年代的作为……”）。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Even I, the most foolhardy, unrelenting hater , felt that it might not be fair to blame the guy for his offensive remarks about me.

即使是我，最莽撞的，无情的仇恨者，也感觉为他那些严厉的批评而责怪他，可能会有些不公平。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-