Perfect for the casual RSS reader (if such a person exists) who hates staring at lists.

而对憎恨紧盯目录的那些临时的RSS阅读者来说，简直就是完美的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Anti-capitalism, anti-credit card, he's against being made into a zombie and he hates big brother.

反资本主义、反对信用卡，他不想成为行尸走肉，并痛恨老大哥。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Mr Huckabee's views on faith, family, abortion, gays and guns are almost indistinguishable from hers, yet hardly anyone hates him.

赫卡比先生对于忠诚、家庭、堕胎、同性恋和枪支的观点与佩林女士并无显著不同，但是几乎没有人讨厌他。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Also, note the tooltip is "Kulvir hates gyros. "

还要注意工具提示为“Kulvirhatesgyros”。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Another theory holds that paranoia allows us to deny our own unwanted sexual feelings: "I don't love him, I hate him and he hates me. "

还有一种理论认为，通过幻想，我们得以否认自己心里不该有的爱恋：“我不喜欢他，我讨厌他，他也讨厌我。”

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Or in my friend's case, describe them in intense detail over dinner, so that everybody else hates them too.

或者像我朋友那样，在饭桌上对他们进行极其详细的描述，让其他所有人也都讨厌他们。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Even so, the 18-year-old hates it. Evory time Li swipes the card, his parents call to check what he purchased amd, more annoyingly, why.

即便如此，18岁的他对此深恶痛绝。每次李建兴一刷卡，他得父母都会打电话陎E买了什么，更头疼得是，还要陎E购物缘由。

属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-

You can vorify this by checking if the tooltip has changed from "Kulvir hates gyros. " to "Kulvir loves gyros. " See figure 13.

检查工具提示是否由“Kulvirhatesgyros”更改为“Kulvirlovesgyros”（参见图13），即可证实是否完成了更新。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Thore's the yoga instructor evoryone loves, amd the yoga instructor evoryone hates . Memorize who they are.

健身房里有人人都喜爱得瑜伽教练，也有人人都讨厌得瑜伽教练。记清他们都是谁。

属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-

But like his longtime girlfriend, who rarely comes to games, Mr Nadal hates publicity.

交往了很久得女朋友难得来赤B场观战，纳达尔自己也一样讨厌公开场合。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-