Addition of these nucleation agents decreased the haze of films without sacrificing the mechanical properties.

成核剂的加入，基本上都能在不降低力学性能的前提下，使薄膜的雾度降低，透明性得到显著改善。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

The coagulated protein from the malt solution is removed to form a refreshing haze -free malt beverage.

除去来自该麦芽溶液的凝固的蛋白质以形成保鲜的无混浊的麦芽饮料。

属类：英汉句库-ip.com-

All through the marsh grass, the birds are rising . . . and a little fog rises, the morning fog, the haze , as the dew boils away.

穿过沼泽的草地，鸟儿们纷纷飞了起来……然后会有一点雾升起来，晨雾，薄薄的，就像是露珠蒸发了一样。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Also, a haze -free and shelf-stable nonalcoholic malt beverage is disclosed.

此外，披露了无混浊和耐储存的无醇麦芽饮料。

属类：英汉句库-ip.com-

On the drive north from the capital, Ouagadougou, a faint haze hung over the countryside, more dust than condensation.

从首都瓦加杜古驱车北行，乡村薄雾弥漫，空气中的灰尘远远多于冷凝水。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But if a major volcanic eruption has polluted the stratosphere with thin haze , the eclipse will be dark red, ashen gray, or blood-black.

但如果发生大型火山喷发，导致同温层掺杂有薄云，那么月食就会变成暗红色、灰暗色或者血黑色。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But stars are rarely seen in the haze of Beijing.

但是在北京的光晕里星星难得一见。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But yesterday, a murky yellow haze swallowed many of the distant tower blocks.

但是昨天，远一点的高楼大厦大多消失在一片黄黄的霾雾之中。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Pale white haze (possibly smoke from fires in central America) hangs over the Gulf, partially obscuring the view of the oil slick.

淡白色薄雾笼罩在海湾上空（可能烟雾来自美国中部的大火），浮油观测部分模糊。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The next day, in a happy haze , I got to thinking: "Am I really the only gay woman who's done this? That can't be. " So I asked around.

第二天，我心情好的觉得大雾都不讨厌了，我独自沉思：“同性恋女人中真的只有我一个人是这样做的吗？应该不可能吧。”因此我去问别人是否有这样做过。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-