我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
header的中国译典句库查询结果如下：
France's Samuel Umtiti managed to score the only goal of the match at the 51st minute with a near-post header ,
比赛进行到第51分钟，安东尼·格里兹曼判罚角球，法国队球员萨穆埃尔·乌姆蒂蒂在靠近门柱的地方投球攻门，
属类：时事政治-一分钟迷你新闻-每日新闻一分钟: 法国击败比利时成功晋级世界杯决赛
On Wednesday the United States defeated France to reach the final. Striker Abby Wambach gave her team a two to one lead with a header off Lauren Cheney's corner kick in the seventy-ninth minute. Cheney had given the United States an early lead, but she told ESPN television that she credits Wambach for her efforts.
美国队周三击败法国队挺进决赛。第79分钟，美国队前锋阿比·瓦姆巴赫（Abby Wambach）接队友劳伦·切尼（Lauren Cheney）开出的角球头球破门，为本队取得2：1领先。切尼为美国队首开记录，但她对ESPN电视台表示，她将胜利归功于瓦姆巴赫的努力。
属类：时事政治-In the News 时事新闻-美国日本会师女足世界杯决赛
Header Record Delimiters dialog box where users must select a field delimiter.
“域名记录定界符”对话框，用户必须从中选择一个字段分隔符。
属类：无分类双语句库-msdn.microsoft.com-
The Authorization header , which specifies the credentials that the client presents in order to authenticate itself to the server.
Authorization标头，指定客户端为向服务器验证自身身份而出示的凭据。
属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-
The Expect header , which specifies particular server behaviors that are required by the client.
Expect标头，指定客户端要求的特定服务器行为。
属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-
Java does not use header files and it eliminates the C preprocessor.
Java没有头文件，也没有C的预编译。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
The Proxy-Authorization header , which specifies the credentials that the client presents in order to authenticate itself to a proxy.
Proxy-Authorization标头，指定客户端为向代理验证自身身份而出示的凭据。
属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-
The ScriptManager control checks an HTTP header in the request to determine whether the request is an AJAX postback.
ScriptManager控件会检查请求中的HTTP头，以确定该请求是否为AJAX回发。
属类：无分类双语句库-msdn.microsoft.com-
The Upgrade header , which specifies additional communications protocols that the client supports.
Upgrade标头，指定客户端支持的附加通信协议。
属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-
The WWW-Authenticate header , which specifies that the client must authenticate itself to the server.
WWW-Authenticate标头，指定客户端必须对服务器验证其自身。
属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-
| 1 | 比赛进行到第51分钟，安东尼·格里兹曼判罚角球，法国队球员萨穆埃尔·乌姆蒂蒂在靠近门柱的地方投球攻门， | France's Samuel Umtiti managed to score the only goal of the match at the 51st minute with a near-post header , |
|
| 2 | 美国队周三击败法国队挺进决赛。第79分钟，美国队前锋阿比·瓦姆巴赫（Abby Wambach）接队友劳伦·切尼（Lauren Cheney）开出的角球头球破门，为本队取得2：1领先。切尼为美国队首开记录，但她对ESPN电视台表示，她将胜利归功于瓦姆巴赫的努力。 | On Wednesday the United States defeated France to reach the final. Striker Abby Wambach gave her team a two to one lead with a header off Lauren Cheney's corner kick in the seventy-ninth minute. Cheney had given the United States an early lead, but she told ESPN television that she credits Wambach for her efforts. |
|
| 3 | “域名记录定界符”对话框，用户必须从中选择一个字段分隔符。 | Header Record Delimiters dialog box where users must select a field delimiter. |
|
| 4 | Authorization标头，指定客户端为向服务器验证自身身份而出示的凭据。 | The Authorization header , which specifies the credentials that the client presents in order to authenticate itself to the server. |
|
| 5 | Expect标头，指定客户端要求的特定服务器行为。 | The Expect header , which specifies particular server behaviors that are required by the client. |
|
| 6 | Java没有头文件，也没有C的预编译。 | Java does not use header files and it eliminates the C preprocessor. |
|
| 7 | Proxy-Authorization标头，指定客户端为向代理验证自身身份而出示的凭据。 | The Proxy-Authorization header , which specifies the credentials that the client presents in order to authenticate itself to a proxy. |
|
| 8 | ScriptManager控件会检查请求中的HTTP头，以确定该请求是否为AJAX回发。 | The ScriptManager control checks an HTTP header in the request to determine whether the request is an AJAX postback. |
|
| 9 | Upgrade标头，指定客户端支持的附加通信协议。 | The Upgrade header , which specifies additional communications protocols that the client supports. |
|
| 10 | WWW-Authenticate标头，指定客户端必须对服务器验证其自身。 | The WWW-Authenticate header , which specifies that the client must authenticate itself to the server. |
|
查询记录
