Shunt power capacitors of the non-self-healing type for a.c. systems having a rated voltage up to and including 1 kV-Part 2: Ageing test and destruction test (IEC 60931-2:1995);

额定电压在1kV以下(含1KV)交流设备用非自恢复型并联功率电容器.第2部分:老化试验和破坏试验

属类：行业标准名称-国际标准-DIN EN 60931-2-1997

Shunt power capacitors of non-self-healing type for a.c. systems having a rated voltage up to and including 1 kV-Part 3: Internal fuses (IEC 60931-3:1996);

额定电压在1kV以下(含1KV)交流设备用非自恢复型并联功率电容器.第3部分:装入内部的熔断器

属类：行业标准名称-国际标准-DIN EN 60931-3-1997

The Effect of Radiotherapy or Radiation on Wound Healing

放疗对术后伤口愈合的影响

属类：行业术语-中文论文标题-

Bone does not grow by cell division; instead, different types of bone cells generate bone matrix, break it down, and maintain it. Bone is remodeled by this process, which strengthens it in areas under greatest stress, permits healing of fractures, and helps regulate calcium levels in body fluid.

骨不是透过细胞分裂来生长的，而是由不同种类的骨细胞产生骨基质，使其分裂并维持它。透过这一过程反复模制出骨头来，在最大压力的地方加强，让断口处愈合，并调节体液里钙的水平。

属类：化学及生命科学-医学-生理与解剖

The mystery, the terror, and the music of the sea; the secret and subduing charm of the woods, so full of healing for the spent mind or the restless spirit

海洋的神秘、恐怖和韵律，有助于医疗疲惫心灵和烦躁精神的森林所具有的奥妙和慑人的魂魄的魔力

属类：文学表达-外国散文-人与自然

Perfect Sovereign of Numinous Healing and Heavenly Royal Prosecutor

昊天御史医灵真君

属类：社会文化-宗教词汇-道教词汇

Ethical Intervention and Spiritual Well-being as Cultural Therapeutics: Compound Psychological Healing in Culturally Chinese Societies

华人心性与伦理的复合式疗法-华人文化心理治疗的探原

属类：行业术语-中文论文标题-

Vivisection: Operation on a living animal for experimental rather than healing purposes; more broadly, all experimentation on live animals.

活体解剖:为了实验而对活的动物做手术，目的不是为了治疗;更广义来讲，对活的动物所作的所有实验。

属类：化学及生命科学-医学-生理与解剖

An Apparatus for Promoting Fracture Healing Based on Intelligent Control

基于智能控制的骨折愈合助长仪

属类：行业术语-中文论文标题-

She wisely knows that healing takes time and support

她很清醒地知道心灵的康复需要时间和支持。

属类：综合句库--

She noticed that the hand he waved was covered with fresh abrasions, in the process of healing , and a glance at the other loose-hanging hand showed it to be in the same condition

她注意到他那挥动的手上有还不曾愈合的新伤，再看那只松垂的手也有伤口未愈。

属类：综合句库--

However, science is also truth; it has its place in the healing of the sick, and in giving more food and leisure for life.

可是科学也是真理，它适当的职责在于救治病人，并为人类生活提供更多的食物与闲暇。

属类：文学表达-外国散文-书海拾贝

I returned home a believer in the healing power of solitary travel

旅游归来，我已对独自出游所带来的治愈力量深信不疑。

属类：综合句库--

"Suzanne Scott, from the Unit of Psychology at King’s College London, who led the research, said: “These findings have implications for the development of relatively brief and easy interventions that could have beneficial effects on wound healing ."

伦敦国王大学心理学院的苏珊·斯科特是这次研究的带头人。她说:“这些发现意味着一些比较简单易行的干预就会有助于伤口愈合。”

属类：时事政治-新闻报道-

Development of Three-dimensional Finite Element Models of Mandible Which May Simulate Fracture or Fracture Fixation or Fracture Healing

模拟下颌骨骨折内固定以及骨折愈合进程的三维有限元模型的建立

属类：行业术语-中文论文标题-

Certain plants have medicinal ( ie healing )properties

某些植物具有药物效用

属类：综合句库--

It’ s as if there were a bright, healing thread running from the medicine bags of shamans and witch doctors to today’s drugs for cancer, Alzheimer’s and heart disease

那就好像是从萨曼人和巫医药袋里掏出来的亮闪闪治病的串珠如同当今用来治疗癌症、阿尔兹海默氏病和心脏病的各种药品。

属类：综合句库--

Those whose wounds were healing more slowly were found to have higher levels of stress and psychological distress.

那些伤口愈合较慢的人结果有很大的心理压力,精神高度紧张。

属类：时事政治-新闻报道-

A ceremony conducted by a shaman,as in the performance of healing or hunting rituals.

帕瓦仪式由巫师主持的仪式，如为祈求病愈或保佑狩猎而举行的仪式

属类：综合句库--

Any local diminution of blood supply will delay or prevent healing

任何局部供血的减少将延迟或阻碍愈合。

属类：综合句库--

It would be malpractice not to prescribe it. Yet with few exceptions we doctors don’t learn much in our medical training about the healing power of love.

如不在处方中为他的病人开这种药那他就是渎职。然而，医生们几乎毫无例外地没在我们所接受的医疗培训中学到更多的有关爱的治愈力的知识。

属类：社会文化-英语文摘-

Now consider what would happen if their release from the chains and the healing of their unwisdom should come about in this way

如果用以下方式释放他们，纠正他们的愚蠢看法，你想想会出现怎样的情形。

属类：综合句库--

The wound was healing slowly.

伤口慢慢愈合了.

属类：综合句库-典型例句-

The wound is healing fast

伤口愈合得很快

属类：综合句库-典型例句-

On October 1, cardinals and bishops of the congregation for the Causes of Saints will meet again to recognize a miracle-the healing of a woman’s abdominal tumor after she prayed for Mother Teresa’s intercession

十月一日，负责审定列圣品部门的枢机主教与主教们将再度集会，以便确认一

属类：综合句库--

The power of a promise is that it keeps partners together while the tough times turn into healing , closeness and deepened love.

誓言的力量在于促使夫妻双方配合一致来克服艰难岁月，来求得平顺、融洽和爱情的深化。

属类：文学表达-文学-散文

His wounds are healing up [over] .

他的伤口正在痊愈。

属类：综合句库-英汉综合-

His fractured wrist is healing rapidly.

他的手腕骨折正在迅速痊愈。

属类：综合句库--

His art of healing is remarkable.

他的医术是很高明的。

属类：综合句库--

He emphasises the need for "integrative" medicine, which takes the best from any number of healing methods--if they have been shown to work

他强调需要“整合”医药，即从各种各样的治疗方法中择取其优点--只要它们已显示可发挥作用。

属类：综合句库--