包含
healing的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库-英汉综合-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:行业术语-艺术-绘画与书法
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:化学及生命科学-医学-
属类:综合句库--
属类:社会文化-英语文摘-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:文学表达-文学-散文
属类:化学及生命科学-化学-
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:化学及生命科学-医学-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:产品说明书-产品介绍-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:产品说明书-产品介绍-
属类:学习英语-许国璋英语-
属类:综合句库--
属类:文学表达-文学-散文
1 | 他的伤口正在痊愈。 | His wounds are healing up [over] . | |
2 | 他的手腕骨折正在迅速痊愈。 | His fractured wrist is healing rapidly. | |
3 | 他的医术是很高明的。 | His art of healing is remarkable. | |
4 | 他强调需要“整合”医药,即从各种各样的治疗方法中择取其优点--只要它们已显示可发挥作用。 | He emphasises the need for "integrative" medicine, which takes the best from any number of healing methods--if they have been shown to work | |
5 | 图案包括各种神像、动物、闪电、彩虹、植物以及与各种仪式有关的圣歌中所描绘的其它符号。这些赞美的圣歌与各种宗教和治疗仪式有关。 | The pictures may include representations of deities, cosmic worlds, animals, lightning, rainbows, plants, and other symbols described in chants that accompany various religious and healing rites. | |
6 | 为了加快愈合,在晚些时候,通过缝合将伤口闭合,这种做法,称为延期缝合。 | In order to hasten healing the wound is closed by suture at a later date, an event called secondary suture | |
7 | 韦尔一直在周游世界促销他写的书《健康与痊愈》以及《自然痊愈》。 | Weil has been travelling the world to promote his books Health and healing and Spontaneous healing | |
8 | 维生素C缺乏会干扰组织的合成过程,造成牙龈肿胀、出血、牙齿松动、关节和下肢酸痛、僵直、皮下和深部组织出血、伤口愈合缓慢以及贫血等症状。 | Deficiency interferes with tissue synthesis, causing swollen, bleeding gums; loose teeth; sore, stiff joints and legs; bleeding under the skin and in deep tissues; slow wound healing ; and anemia. | |
9 | 我极喜欢这件衣服。 | I am heading over healing about the dress. | |
10 | 我认为我们有足够证据相信:爱的亲密关系能使人更健康,康复得更迅速,而孤独而离群独居则使人更易遭受痛苦、疾病和过早死亡的不幸。 | I believe the evidence is compelling: love and intimacy lead to greater health and healing , while loneliness and isolation predispose one to suffering, disease and premature death. | |
11 | 我手指上的伤口愈合得很好。 | The cut on my finger is healing well. | |
12 | 我醒来时发现两条腿已打上了石膏,左腿拉着牵引,以帮助髋骨和骨盆愈合。 | I awakened to find both legs swathed in casts, the left one in traction to aid the healing of a broken hip and pelvis | |
13 | 我一直确信,动物能表现得像这些男孩的妈妈,抚慰渴求亲密关系和纯真挚爱的心灵。 | I’ve always known that the animals can act like mamas for the boys, healing hearts that yearn for close contact and love. | |
14 | 系由葡萄糖胺组成的多醣,可作为废水的絮凝剂、愈创药物、食物和药物的增稠剂和稳定剂,离子交换树脂,色层分析和透析用膜,颜料、织物和胶黏剂的结合剂,及制纸用的上胶剂和加强剂。 | It is a polysaccharide, the monomer unit being glucosamine. It is used industrially in purifying wastewater, thickening and stabilizing foods and pharmaceuticals, and sizing and strengthening paper, and as a wound-healing agent, an ion-exchange resin, a membrane for industrial separations, and a binder for dyes, fabrics, and adhesives. | |
15 | 细读歌词之后才意识到,没有雨水我们就不能从病中康复,不能成长。 | I look at that verse and realize, too, that without rain we might never experience the healing growth that is inevitably gleaned1 | |
16 | 小鼠皮肤切创愈合过程中caspase-3的表达及其活性 | The Expression of caspase-3 and Its Cleavage and Enzymatic Activities during Incised Skin Wound Healing in Mice | |
17 | 心理治疗,比如心理咨询,或者感知行为治疗,对意志消沉患者来说都是非常有效的治疗方法。这种治疗方法不仅能治疗意志消沉,而且能够防止这些心理疾病复发。这些被称为"谈话治疗"的方法与药物一样有效。 | Psychological treatments like counselling or cognitive behavioural therapy can be very effective, not only in healing depression, but also in preventing the illness from coming back. These ’talking treatments’ work well alongside medicine. | |
18 | 许多草本植物被认为具有治疗疾病的功能。 | Many herbs are credited with healing powers | |
19 | 迅速的毛细血管增生是所有早期伤口愈合的一个突出表现。 | Rapid capillary proliferation is a prominent feature of all early wound healing | |
20 | 要达到香熏治疗的效用,必须要选用品质纯正及优良的精华油。 | To achieve the healing power of aromatherapy, it is important to use genuine and authentic essential oils. | |
21 | 医疗属于实用的领域,而美国人是极崇尚实际的。 | The healing art belongs to the realm of the practical, which in the United States is a great recommendation | |
22 | 医生,大夫受过治疗培训并持执照开业行医的人,尤其用于内科医生、牙医或兽医 | A person,especially a physician,dentist,or veterinarian,trained in the healing arts and licensed to practice. | |
23 | 医术的与治疗方法有关的;医学的 | Relating to the healing arts;medical. | |
24 | 油膏,润滑油用以减轻痛苦或恢复健康的药膏;软膏 | A salve for soothing or healing ;an ointment. | |
25 | 有关外科切口中伤口愈合基本原则的知识,对所有外科科学和外科实践的其他方面,都能应用。 | A knowledge of the basic principles of wound healing as observed in the surgical incision has applications to all other aspects of surgical science and practice | |
26 | 有神授超凡能力的有神授超凡能力的,或与此有关的,或属于基督教的一种的,其强调个人宗教经验和神启能力,如治病、预言和语言天赋 | Of,relating to,or being a type of Christianity that emphasizes personal religious experience and divinely inspired powers,as of healing ,prophecy,and the gift of tongues. | |
27 | 于2002年10月开办第一期国际认可的专业整全香熏治疗文凭课程,旨在推广香熏治疗。 | Our inaugurated holistic aromatherapy diploma course was launched in October 2002. This internationally accredited diploma course in Holistic Aromatherapy is aimed to advance aromatherapy as a healing art and science. | |
28 | 与此同时,人类仍在寻求新的药物,总希望有朝一日能发现更有效、更安全的制剂。 | Meanwhile, man continues in his search for new drugs, always with the hope of some day discovering more powerful- and safer- healing agents. | |
29 | 愈合过程的主要组成部分,是上皮形成。 | The dominant components of the healing process are epithelization | |
30 | 灾难性的车祸使我失去知觉,情况危急。我醒来时发现两条腿已打上了石膏,左腿拉着牵引,以帮助髋骨和骨盆愈合。 | My catastrophic car accident had left me unconscious and in critical condition. I awakened to find both legs swathed in casts, the left one in traction to aid the healing of a broken hip and pelvis. |