The World’s Healthiest Foods are also some of the world’s best tasting foods.

世界上最健康的食物也可以说是世界上口感最好的食物。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The World’s Healthiest Foods are also whole foods complete with all their rich natural endowment of nutrients.

世界上最健康的食物中的营养成分完全来自食物中天然的部分。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The Healthiest Diet Issued by the World Health Organization

世界卫生组织公布最健康食品

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

Although in theory this method should help you lose weight, it is not the healthiest or most successful.

虽然这种方法在理论上有助于减肥，但这不并是最健康的或最有效的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

What’s the two things they tell you are healthiest to eat?

他们告诉你最健康的食物是哪两样？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

WL: I spend a lot of time in the studio. So it’s great. Music is my best and healthiest escape.

王：我大部分时间都花在工作室里，这很好，音乐是我的最爱也是最健康的躲避方式。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

Why are certain countries home to the world’s happiest, healthiest people on Earth?

为什么有些国家被称为是世界上最快乐最幸福的人们的家园？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The small market town of Wimborne Minster in rural Dorset was named the healthiest place to live.

位于英国乡村地区多塞特郡的温伯恩明斯特小集镇被称为是最健康的居住地。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

We tend to think of calm, peaceful Zen master types as the healthiest and happiest people in the species.

我们似乎倾向于认为心静如水、与世无争的禅道大师是人类这个物种中活得最健康、最幸福的类型。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Here’s why coffee may actually be one of the healthiest beverages on the planet.

下面就是为啥咖啡是地球上最健康的饮料之一的原因。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

New mothers are told again and again that breast milk is the healthiest food for babies. But not all mothers are able to nurse.

新时代的妈妈们被灌输了这样的观念：母乳才是宝宝最营养的食物。可是并非所有的妈妈都有能力产奶。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Find the healthiest low-cal recipes (EatingWell magazine or Mayoclinic can be a good source of tasty recipes) and fix them this week.

寻找最健康的低热量食谱（EatingWell杂志或Mayoclinic可以是一个很好的美味食谱来源）并且应用它们。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

To keep yourself at your healthiest , maintain regular physical examinations, and follow your physician’s advice.

要使自己处于最健康的状态，坚持定期进行身体检查，并遵循医生的建议。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Builder, a trade publication, recently ranked America’s healthiest housing markets.

一份商业出版刊物《建设者》，最近列出了美国最健康的房地产市场。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The healthiest of economies will exhibit falling prices.

因此最健康的经济环境往往会表现出商品价格的下降。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Asurvey from the British Chambers of Commerce (BCC) has reported the healthiest manufacturing export orders since 1994.

英国商会（BBC）中的调查报告显示自1994年以来这是制造业最健康的出口订单。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

7 Countries With the Healthiest People

拥有最健康人群的七个国家

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

GOOD news: people in Britain are living longer than ever before. They are the healthiest they have ever been.

有个好消息是，大不列颠的人民相比从前活得时间久的多，同时也是前所未有的健康。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Over the last four years, the price of the healthiest foods has increased at around twice the rate of energy-dense junk food.

再过去的四年中，健康食品的价格已经增至那些高热量垃圾食品费率的两倍左右。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Figuring out the healthiest option at your favorite fast food burger chain can be tricky.

在你最爱的快餐汉堡包连锁店计算出最健康的选择是复杂的事。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

For decades, Americans believed that we had the world’s healthiest and safest diet.

在这数十年间，美国人相信我们拥有全世界最健康和最安全的食物。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This will be the healthiest holiday season ever for me.

这将是我度过的最健康的一个假期。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

They have enabled the skin to function at its healthiest , which it can now do with the help of your regular moisturiser.

这些产品能使肌肤在最健康的状态下工作——现在依靠常规保湿的帮助就可以做到。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

It’s a shame, really, since a succulent weed named purslane is not only delicious but also among the world’s healthiest foods.

这真是很遗憾，真的，因为一种命名为马齿苋的肉质草类不仅是美味，而且世界上最健康的食品之一。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Just restricting your diet is not going to be the healthiest way to live.

只要你的饮食限制不会成为健康的生活方式。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Only the healthiest citizens and those with an untarnished political record are allowed to live in Pyongyang, a "city of the elite" .

只有那些最健康的，并且没有任何不良政治记录的市民才能生活在平壤，这个“精英之城”。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Since the days of the Green Goddess, we’ve known that the healthiest way to lose weight is through exercise.

自从绿色女神存在的日子，我们已经知道，最健康的方式是通过运动减肥。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-