包含
heart的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:口语表达--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:社会文化-社会福利-香港
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:口语表达--
属类:简明汉英词典--
属类:综合句库--
1 | 他失去了勇气。 | His courage [heart ] failed him. | |
2 | 他是多么胆战心惊啊! | How his heart quaked! | |
3 | 他心潮起伏,浮想联翩。 | His heart swells, and his imagination fires. | |
4 | 他心存恐惧。 | His heart quailed. | |
5 | 他心跳太快,呼吸困难。 | His heart beat so fast that he could hardly breathe. | |
6 | 他心中充满感激之情。 | His heart was filled with gratitude. | |
7 | 他心中充满恐惧。 | Fear gripped his heart . | |
8 | 他训斥了孩子,但由于她平安,所以他心里还是乐融融的。 | He scolded the child, but his heart was melting with joy because she was safe. | |
9 | 他一年中两次心脏病发作。但这并没有使他停止吸烟。 | He’s had two heart attacks in a year. It hasn’t stopped him smoking, though. | |
10 | 他已记住了信的内容。 | He has learned the contents of the letter by heart . | |
11 | 他因过劳而心脏负担过重。 | He strained his heart by overwork. | |
12 | 他因害怕而心跳得厉害。 | His heart fluttered with fear. | |
13 | 他宅心仁厚。 | His heart is overflowing with kindness. | |
14 | 台湾历来是中美关系中最重要,最敏感的核心问题 | The issue of Taiwan has always been the single most important and most sensitive issue at the heart of China-U.S. relations | |
15 | 我的心充满欢愉。 | My heart fills with pleasure. | |
16 | 我的心属于你。 | My heart belongs to you. | |
17 | 我洞察她的心意。 | I read what was in her heart . | |
18 | 我对他生了好感。 | My heart warms to him. | |
19 | 我很生他的气,可一看到他那么难过,我(我的心)就有点软了。 | I was very angry with him, but I / my heart melted a little when I saw how sorry he was. | |
20 | 我起了怜悯之心。 | Pity stirred in my heart . | |
21 | 我心里暗暗嗤笑他们。 | I have scoffed them in my heart . | |
22 | 我心里为那些饥饿的孩子悲痛。 | My heart bleeds for the starving children. | |
23 | 我已把我的功课记牢了。 | I have learned my lesson by heart . | |
24 | 现在你可以放心了。 | Now you can set your heart (mind)at ease. | |
25 | 香港防痨、心脏及胸病协会 | Hong Kong Tuberculosis, Chest and Heart Diseases Association | |
26 | 心脏把血液压送至血管。 | The heart pumps blood into the veins. | |
27 | 心脏的各种情况可编成程序,录在用电钮启动的盒式磁带上。 | The various heart conditions can be programmed onto cassettes that are activated by a button. | |
28 | 心之所愿,无事不成 | Nothing is impossible to a willing heart . | |
29 | 胸怀坦白,开诚布公 | wear one’s heart on one’s sleeve | |
30 | 一个真正的朋友会握着你的手,触动你的心。 | A true friend is the one who holds your hand and touches your heart . |