I heartily offer you my best congratulations on your graduation at the higher normal school.

闻足下毕业于高等师范学校，欣贺之至。

属类：应用文体-贺卡-特殊成就贺卡

Pray allow me to congratulate you most heartily on your success in your scientific researches.

闻足下科研奏捷，喜乐有加，奉上芜函，聊中贺悃。

属类：应用文体-贺卡-特殊成就贺卡

I am very glad to hear that you passed successfully through the courses of university. I heartily congratulate you on this honor.

闻足下入北大高捷，不胜欢欣。

属类：应用文体-贺卡-特殊成就贺卡

The first shot i made among these creatures, I kill’d a she-goat which had a little kid by her which she gave suck to, which griev’d me heartily

我第一次开枪,打死了一只正在哺小羊的母羊,使我心里非常难过。

属类：文学表达-英语名著-鲁宾逊漂流记

I’m heartily tired [sick] of your questions.

我对你的问题非常讨厌。

属类：综合句库-英汉综合-

I’ m heartily tired / sick of your endless complaints

我对你没完没了的抱怨感到厌烦不堪。

属类：综合句库--

I sympathize heartily with you.

我对你深表同情.

属类：英汉句库--

I’m heartily sick of his constant complaining.

我对他那不断的抱怨感到深恶痛绝。

属类：综合句库--

I am heartily tired of it.

我对它十分厌倦。

属类：综合句库--

I’m heartily sick of this wet weather

我非常讨厌这种潮湿的天气

属类：综合句库--

I heartily sympathize with you.

我很同情你。

属类：综合句库--

I heartily agree with you sir

我很同意你，先生

属类：综合句库--

We ate heartily .

我们饱餐一顿。

属类：综合句库--

We recalled old friendships heartily .

我们一起畅叙友情。

属类：综合句库--

We welcomed him heartily .

我们衷心地欢迎他。

属类：综合句库--

I’m heartily sick of his constant complaining.

我深恶痛绝他那不断的抱怨

属类：综合句库--

I was heartily piqued at the rogue

我心里非常不满意这个流氓。

属类：综合句库--

I related the anecdote,whereupon he laughed heartily .

我叙述那件轶事，他听了开怀大笑。

属类：综合句库--

I heartily thank you.=I thank you heartily.

我衷心地感谢你。

属类：综合句库--

I heartily applaud progressive education’s commitment to fostering creativity, but as Emerson argued, "The base determines the height of the pinnacle."

我衷心赞许进步教育对培养创造力的承诺。不过，正如埃默森申辩的那样，“基础决定尖塔的高度。”

属类：综合句库--

as soon as the pie was served, she digged into it heartily .

馅饼一上来,她就大口大口地吃起来

属类：综合句库--

It was with the utmost hazard the boat came near us, but it was impossible for us to get on board, or for the boat to lie near the ship side, till at last the men rowing very heartily , and venturing their lives to save ours

小艇上的人冒着极大的危险才划近我们的大船,但我们无法下到他们的小艇,他们也无法靠拢我们的大船。最后,小艇上的人拼命划浆,舍死相救

属类：文学表达-英语名著-鲁宾逊漂流记

Many thanks for your kind wishes for the New year which I heartily reciprocate.

新年承赐贺词，无任感谢，谨此复贺。

属类：应用文体-贺卡-新年贺卡

To sing heartily or gaily.

兴高采烈地唱

属类：综合句库--

be heartily glad (sorry) that …

因… 而感到十二十万分地高兴(抱歉).

属类：英汉句库--

Sir John did not much understand this reproof; but he laughed as heartily as if he did

约翰爵士对这一番申斥不甚理解，但是他假装理解地开怀大笑。

属类：综合句库--

When I awoke in the morning, there was a message scribbled on my mirror in red lipstick: "Heartily know, when half gods go, the gods arrive

早上醒来，我发现有人用口红在镜子上写道"我们知道，该走的走了，该来的会来"。

属类：综合句库--

This griev’d me heartily , and now I saw, tho’ too late, the folly of beginning a work before we count the cost; and before we judge rightly of our own strength to go through with it.

这件事使我非常伤心。到这时我才明白--虽然为时已晚--做任何事,若不预先计算一下所需的代价,不正确估计一下自己力量,那是十分愚蠢的!

属类：文学表达-英语名著-鲁宾逊漂流记

The doorbell rang and Peggy ran fleetly to answer it, calling that it must be Santa Claus. Then I heard a man talking heartily to her and went to the door.

这时门铃响了，佩吉一边飞奔着去开门，一边叫着一定是圣诞老人。

属类：文学表达-文学-散文

The exported scotswoman, Mrs. Bickerton by name, ate heartily of one or two seasoned dishes, drank some sound old ale

这位“出口的”苏格兰妇女，比克顿夫人，兴致勃勃地吃了一两盆时鲜菜，喝了些醇厚的陈年麦酒。

属类：综合句库--