The worthy fellow had certainly taken good care to eat as hearty a breakfast as possible before leaving the `Carnatic’, but as he had been walking about all day, the demands of hunger were becoming importunate

说实在话，这个小伙子因为有先见之明，所以在离开卡尔纳蒂克号之前他已经尽可能饱饱地大吃了一顿，可是跑了这一整天，他觉得肚子简直是空得要命。

属类：综合句库--

a rough but hearty welcome

虽不周到但热情诚心的欢迎

属类：综合句库--

He saluted Jeanie with a hearty smack, and bade her welcome to argyle’s country

他给珍妮一个热烈的响吻，表示欢迎她来到阿盖尔的故乡。

属类：综合句库--

He laughed, a coarse hearty guffaw

他哈哈笑了起来，一阵粗率、热诚的大笑。

属类：综合句库--

He’s very hale and hearty .

他很健壮。

属类：综合句库--

He was continually giving vent to a hearty , sonorous, unshared laugh

他还时常发出一阵愉快、响亮、干脆的笑声。

属类：综合句库--

He had hearty distaste for songs of pathos

他极不爱听感伤歌曲。

属类：综合句库--

His hearty laughter is testimony of his happiness.

他尽情的欢笑可以证明他很幸福。

属类：综合句库--

He found all his family well and hearty ;but they all shook a cloth in the wind with respect to toggery.

他看到他全家都很健壮;但是在服装方面，他们个个都穿得破破烂烂的。

属类：综合句库--

They gave us a hearty welcome.

他们热情地欢迎我们。

属类：综合句库--

They accorded him a hearty reception.

他们热情地接待了他。

属类：学习英语-语法例句-

After grace had been said, they all fell to, and made a hearty meal.

他们做了感恩祈祷后，就开始吃起来，饱餐了一顿。

属类：综合句库--

He is eighty,but still hale and hearty .

他年已八旬，但仍老当益壮。

属类：综合句库--

Old as he is,he is hale and hearty .

他虽年老,身体却很强健。

属类：综合句库--

He prepared a hearty dinner for us.

他为我们准备了一顿丰盛的晚餐。

属类：综合句库--

Her voice is normally a hearty coaxing voice, very confident, very appealing, very hard to resist

通常她说话的声音亲切而讨人喜欢--很自信，很带感染力，很难抗拒。

属类：综合句库--

A hearty draft of liquid.

痛饮痛快地喝液体

属类：综合句库--

Thomas also liked a man by the name of Reed, a hearty , easy-going president of a textile concern

托马斯还喜欢一个叫做里德的人，一个诚恳随和的纺织公司经理。

属类：综合句库--

The microcarving is an art work both of elegance and precision. It evokes the hearty admiration of common people.

微雕是高雅与精确的艺术品，令世人折服。

属类：综合句库--

have a hearty appetite

胃口旺健.

属类：英汉句库--

I gave humble and hearty thanks that god had been pleas’d to discover to me, even that it was possible I might be more happy in this solitary condition, than I should have been in a liberty of society, and in all the pleasures of the world.

我卑顺地、衷心地感谢上帝,因为上帝使我明白,尽管我目前过着孤单寂寞的生活,但也许比生活在自由快乐的人世间更幸福。

属类：文学表达-英语名著-鲁宾逊漂流记

How I should like to follow each movement of the graceful Hamlet,each strut of the hearty Falstaff!

我多想领会优雅的哈姆雷特的每个动作，热忱的伏尔斯塔夫的每一个昂首阔步地样子!

属类：综合句库--

My father’s cropped hair was now completely grey,but he was still hale and hearty .

我父亲的短发完全灰白了，可是他仍然精神矍铄。

属类：综合句库--

On behalf of all my fellow students from China, I wish to say a word of hearty thanks to Mr. Brown.

我谨代表所有来自中国的同学，对布朗先生表示诚挚的感谢。

属类：口语表达-演讲句-答谢词

I found all my family well and hearty ;but they all shook a cloth in the wind with the respect to toggery.

我看到我全家都很健壮;但衣服都穿得破破烂烂的。

属类：综合句库--

We accorded him a hearty welcome.

我们给他热忱的欢迎。

属类：综合句库--

We accorded him a hearty welcome.

我们给与他热烈的欢迎。

属类：综合句库--

We gave him a hearty welcome; for there was nearly half as much of the entertaining as of the contemptible about the man, and we had not seen him for several years.

我们向他表示热烈欢迎，因为这个人谈吐有趣，差不多有一半抵过了他为人的可鄙，而且我们已经有几年没看见他了。

属类：综合句库-英汉翻译-

Here, of course, we, who are outside the tank, enjoy a hearty laugh

我们这些站在魔箱以外旁观的人，看到此处不免哈哈大笑。

属类：综合句库--

Taking shelter from the heat under some trees, we made a hearty breakfast off an excellent potted tongue

我们坐在树荫下，避开烈日，开怀大嚼起美味的罐装舌肉来。

属类：综合句库--