包含
heater的中国译典句库查询结果如下:
属类:产品说明书--
属类:综合句库--
属类:产品说明书-产品-热水器
属类:产品说明书--
属类:产品说明书--
属类:产品说明书--
属类:产品说明书--
属类:化学及生命科学-化学-
属类:产品说明书-产品-热水器
属类:物品名称-日用品-电器
属类:行业标准名称-国家标准名-GB/T5169.6-1985
属类:物品名称-日用品-电器
属类:物品名称-五金用品-
属类:物品名称-日用品-电器
属类:物品名称-日用品-电器
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:产品说明书--
属类:产品说明书--
属类:产品说明书--
属类:产品说明书--
属类:物品名称-机械设备-
属类:物品名称-机械设备-
属类:综合句库--
属类:产品说明书-产品-热水器
属类:综合句库--
属类:行业标准名称-国家标准名-GB/T7287.2-1987
属类:行业标准名称-国家标准名-GB/T7287.1-1987
属类:行业标准名称-国家标准名-GB/T7287.3-1987
1 | "热水器上的水连接管径都是3/4""(俗称:6分管)锥管螺纹接头。" | "Water connections in heater are 3/4"" tapered pipe thread." | |
2 | “温暖”牌电取暖器,让您三九严寒倍感温馨。 | "Warm" Brand electric heater lets you feel warmer in the coldest days of winter. | |
3 | CG32-100T88-4N热水器应该提供全尺寸4英寸直径的锅炉式观察清洗口。所订购的热水器应该提供通过AGA和CGA认证的、工厂安装的过热超压安全阀,以及提供阴极保护的阳极棒 | CG32-100T88-4N water heater (s)shall be equipped with a full-sized 4" dia. boiler type inspection port/cleanout. Water heater(s)shall be provided with an AGA-and CGA-approved temperature and pressure relief valve factory installed and anodes for cathodic protection. | |
4 | 安全提示:对工厂原装的热水器增加电源功率和;或增加电源电压可能导致热水器和;或电路系统产生变化。 | For Your Safety: Increasing the wattage and/or voltage from factory original equipment can require changes to the water heater and/or the electric service. | |
5 | 不要将天平安装在能直接受阳光照射的地方,也不要安装在暖器附近,以避免受热。 | Avoid placing the balance in close proximity to a heater or otherwise exposing the balance to extreme heat or to direct sunlight. | |
6 | 不要在靠近发热装置或阳光直射的地方搁置剃须刀或进行电池充电 | Avoid recharging and storing the shaver near heat-emitting appliances, such as heater or in direct sunlight. | |
7 | 打开几个热水水龙头,让热水管道中的气体在注水过程中排放出来。 | Open several hot water faucets to allow air to escape from the system while the heater is filling. | |
8 | 当热电偶发生故障或未连接时,控温仪将自动关闭加热器。 | Controller automatically turns off heater if thermocouple fails or disconnects. | |
9 | 第一个小时所提供的热量以80%的热效率为基础。热水器面板上的标注的水温恢复指数是75%,符合(AGA)ANSIZ21.10标准的要求。 | First-hour delivery ratings are based on thermal efficiencies of 80%. Recovery figures shown on water heater ratings plates are based on (75%)recovery efficiency in compliance with (AGA)ANSI Z-21.10 requirements. | |
10 | 电发动机加热器,机动车用 | electric engine heater for motor vehicles | |
11 | 电工电子产品着火危险试验用发热器的不良接融试验方法 | Fire hazard testing for electronic and electronic products--Test method of bad connection with heater | |
12 | 电空间加热器,不论是否带有鼓风机 | electric space heater ,whether or not with blowers | |
13 | 电空间加热器,非电动的,铜制,家用 | non-electric space heater of copper,for domestic sue | |
14 | 电热器,机动车、飞机、火车客车用(不包括除雾器除沫器) | electric heater for motor,vehicles,aircraft,railway coaches (excl. defrosters and demisters) | |
15 | 电热器,扩散杀虫剂用 | electric heater for diffusing insecticides | |
16 | 电热器散发出来热量。 | The electric heater radiated warmth | |
17 | 电热器用电太费。 | An electric heater consumes too much electricity | |
18 | 电热水器安装使用说明书 | ELECTRIC WATER HEATER Installing and Operating Instructions | |
19 | 对电热水器未经授权的更改可能会对生命和财产造成危害,而且也导致质量保证条款失效。 | Unauthorized modification of the water heater may create a hazard to life and property and will nullify the warranty. | |
20 | 对于管道系统内的任何水龙头,本热水器均可提供高温热水。 | This water heater is capable of delivering high temperature hot water at any faucet in the system. Care must be taken whenever using hot water to avoid scalding injury. | |
21 | 放置热水器时,要使得热水器的面板和排水阀朝向容易操作的方向。 | Locate the heater so that panels and drain valves are accessible. | |
22 | 非电动机动车空气加热器(不包括与机动车发动机相连并利用其所产生的热量的空气加热器)钢或铁制 | air heater of iron or steel,non-electric,for vehicles (excl. those connected to and using heat produced by the vehicles engine) | |
23 | 非电动空气加热器(固定的或手移动的),内装一个电动风扇或一个鼓风机,用于房屋供暖或烘干材料,钢或铁制 | air heater (fixed or mobile)of iron or steel,non-electric,incorporating a motor,driven fan or blower for space heating or drying materials | |
24 | 辐射火焰、容器上的蒸汽冲击、热水槽中的浸泡或直接接触容器的电阻加热元件。 | Radiant flame, steam impingement on the container, immersion in a heated water bath or electrical resistance heater elements in direct contact with the container. | |
25 | 高级二氧化硅内胆使得热水器的内胆表面特别坚固耐用,能够经受住大水量和高温破坏的考验。 | Our high silica lining provides a tough interior surface for water heater tanks, which must withstand the wearing effects of high volume and high temperature hot water. | |
26 | 给水直接加热器 | direct contact feed heater | |
27 | 红外辐射加热器表面温度分布测量方法 | Measuring method for the surface temperature distribution of infrared heater | |
28 | 红外辐射加热器尺寸、形状及外观的检测方法 | Detecting method for size,shape and exterior of infrared heater | |
29 | 红外辐射加热器辐射面和背面温度比测量方法 | Measuring method for the radio between radiant surface and rear surface of infrared heater |