
包含
heaving的中国译典句库查询结果如下:
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
| 1 | 在男厕所旁边,透过玻璃格板门可以看到一间私人房间,里面抓着酒杯的人紧紧的坐在一起。 | Besides the gents, a glass-panelled door reveals a private room heaving with people in tight groups clutching glasses of wine. | |
| 2 | 这里总是有一群又一群的上班族和外国移民,在酒馆和夜总会里跳舞畅饮。 | The stretch is always heaving with throngs of working professionals and expatriates dancing and drinking at the pubs and clubs. | |
| 3 | 整个下午,到处是急匆匆扛着行李赶路的搬运工,家人们在情绪激烈地与亲人告别。 | All afternoon, there was a dire rush of porters heaving things onto their shoulders, of parting families in hysterical states of farewell. | |
| 4 | 中央地带的混战正在升级,而且看起来似乎进攻者更占优势。 | The centre ground became a heaving melee but on the Russian right things appeared to be going better for the attackers. |
查询记录