You must take heed of what he has told.

你要注意他所告诉的事。

属类：英汉句库--

Take heed of these warnings.

请注意这些警告。

属类：综合句库--

Please give heed to the government’s warnings

请注意政府的警告。

属类：综合句库--

Let both sides unite to heed , in all corners of the earth, the command of isaiah, to undo the heavy burdens and let the oppressed go free

让双方团结起来，在全世界各个角落倾听以赛亚的训令---“解下轭上的索，使被欺压的得自由。”

属类：综合句库--

Let both sides unite to heed in all corners of the earth the command of isaiah--to "undo the heavy burdens and to let the oppressed go free."

让双方团结起来使全球各个角落都听到以赛亚的预言--“消除沉重的负担(并)使被压迫者得到自由”。

属类：综合句库--

Let both sides unite to heed in all corners of the earth the command of isaiah to "undo the heavy burdens..

让双方团结一致，在世界每一个角落，听从以赛亚的号召:“解下沉重的负担……

属类：综合句库--

If the engineer didn’t bother to heed the signals along the track,the resulting crash could cost lives.

如果司机不遵守交通规则，很可能会发生致命的车祸……

属类：应用文体-规则说明-

The judges shall heed the opinions of the public prosecutor, the parties, the defenders and the agents ad litem.

审判人员应当听取公诉人、当事人和辩护人、诉讼代理人的意见。

属类：法学专业-中国法律-刑事诉讼法

"Heed the End No Less Than the Beginning", And Your Work Will Not Be Spoiled-Discussion on Quotation or Translation of Terminology in English

慎终如始　则无败事-从《傅京生书法论集》所附英文术语说起

属类：行业术语-中文论文标题-

Though sometimes she exploded all over them, usually Sharon was amiably blind, and she had too many conferences with Elmer to give heed to the parties.

虽然莎龙有时也对手下人大发雷霆，但通常她都是和蔼可亲的，对他们的过错也就视而不见了。更要紧的是她和埃尔默的“例行会议”太多，哪里还有闲功夫来管教这帮捣蛋鬼呢。

属类：综合句库-英汉翻译-

While he gives heed to public opinion he is not unduly swayed by it

虽然他重视公众的意见，但他并没有过分被它所左右。

属类：综合句库--

He takes no [little] heed of what others say.

他不[很少]留意别人的话。

属类：综合句库--

They became so absorbed in the game that they took no heed of anything else.

他们被游戏所吸引而不再注意其他任何事情。

属类：文学表达-人物描写句-不在意

He paid no heed to the portress’s words, but went to bed and to sleep

他丝毫没有注意那门房说的话，他睡他的，并且睡着了。

属类：综合句库--

The Hong Kong Special Administrative Region, in examining the direction and pace of its constitutional development, must pay heed to the views of the central authorities

特区政府研究政改方向及步伐时，必须听取中央意见。

属类：时事政治-时政术语-

Give [pay] heed to sb.’s advice

听某人的劝告

属类：综合句库--

Take heed of your doctor’s advice

听医生的话吧

属类：综合句库--

failed to heed calls to draw a poverty line

未有听从意见设定贫穷线

属类：时事政治-香港公安词汇-

I cautioned him many times but he paid no heed .

我多次劝告，他都置若罔闻。

属类：综合句库--

We paid no heed to those taunting us.

我们不加注意于那些辱骂我们的人。

属类：学习英语-成语例句-

I hope you will heed what I say.

我希望你注意我所说的话.

属类：英汉句库--

That things turn for the worse when they reach the extreme seems not to be something which people take heed of.

物极必反的道理，似乎很难在人们心中起警惕的效应。

属类：社会文化-新闻报道-

Take heed how thou deniest to him-who, perchance, hath not the courage to grasp it for himself-the bitter, but wholesome, cup that is now presented to thy lips!

现在呈献到你唇边的那杯辛辣而有益的苦酒,那人或许缺乏勇气去接过来端给自己,可我要提请你注意,不要阻止他去接受吧!"

属类：文学表达-英语名著-

The wheel of the tilbury received quite a violent shock,the postman shouted to the man to stop, but the traveller paid no heed and pursued his road at full gallop

小车的车轮受了一下颇猛的撞击，邮差叫那人停下来，但是那驾车的人不听，照旧快步趱赶，继续他的行程。

属类：综合句库--

Icarus promised that he would heed his father’s advice. They took off from the highest cliff on the island and flew away.

伊卡洛斯保证他一定遵照父亲的忠告去做，于是他们从岛上最高的一个悬崖上启程飞走了。

属类：社会文化-英语文摘-

As I was quite estranged from my husband in affection, so I took no heed to my words

因为我在感情上对我丈夫十分冷淡，所以我说话也不小心。

属类：综合句库--

sacrifice and renunciation are recommended to me,I must take heed to everything I do,I must cudgel my brains over good and evil, over the just an the unjust, over the fas and the nefas

有人要我谦让，要我牺牲，那么，一举一动，我都得谨慎小心，我得为善恶、曲直、从违等问题来伤脑筋。

属类：综合句库--

Some comrades take almost no heed of the Party’s resolutions and the policies advocated by the Party over long periods, as if they had never read or heard of them--I don’t know why

有些同志，对于党的决议和党在长时期中提倡的政策，差不多根本不理，似乎没有看过，也没有听过，不晓得什么道理。

属类：综合句库--

The moon does not heed the barking of dogs.

月亮不怕狗叫。/ 只要品格高尚，何惧他人底毁。

属类：习语名句-英文谚语-

The moon does not heed the Barking of dogs

月亮不怕狗叫/只要品格高尚,何惧他人底毁

属类：习语名句-谚语-