heed the saying "a single spark can start a fire"

在在显示星星之火足以燎原。

属类：综合句库--

That was a very astute observation. I shall heed it

这段评语很敏锐，今后我得注意才是。

属类：综合句库--

The people in this country give much heed to birth control

这个国家的人民很重视计划生育。

属类：综合句库--

For the first time he had to pay heed to his appearance.

这是他第一次非得注意自己的外表不可了。

属类：综合句库--

Give [pay] heed to...

注意…,对…加以注意[留意]

属类：综合句库--

heed a warning

注意警告.

属类：英汉句库--

To listen attentively;give heed .

仔细听;给予注意

属类：综合句库--

1:Campaigners have long complained that money from oil and minerals props up predatory governments, and lobbied firms to publish what they pay.[...]112:Big Western miners and drillers have taken heed : the top five on TI’s list are all involved in natural resources.3:Many firms, however, are reluctant to answer probing questions from Western busybodies: Gazprom, Russia’s state-owned gas giant, scores zero on the first and third measures.

1:那些以权谋私的政府是靠着源自原油和矿产的资金来维系生存的，政治运动家们对此抱怨已久，他们也一直在游说公司们公开支付的各项费用。[...]112:而西方采矿大亨和石油巨头对此都很注意：透明国际在此项列表中的前五名都涉及自然资源产业。3:但是，然而，面对国际透明度这个西方好事者的刨根问底，许多公司都不愿回应：俄气，俄罗斯国有天然气巨子，在第一和第三项标注上都是零分。

属类：时事政治-经济学人双语版-世界最大的上市公司们的透明度如何?

Few of these firms did much for local workers, or paid much heed to the environment. Now Myanmar has other options.

但是大部分这些企业都既不关注当地环境，也没有帮助改善当地工人的生活状况。现在，缅甸国有其他选择了。

属类：时事政治-经济学人双语版-缅甸努力为外国投资做好准备

Big Western miners and drillers have taken heed : the top five on TI’s list are all involved in natural resources.

西方大型挖掘与钻井公司已经留意到TI列表上的前五名都和自然资源有关。

属类：时事政治-经济学人双语版-公司透明化 离析淤积物