The two contended with each other for hegemony .

他俩互相争霸。

属类：综合句库--

Their talk about human rights, freedom and democracy is only designed to safeguard the interests of the strong, rich countries, which take advantage of their strength to bully weak countries, and which pursue hegemony and practise power politics.

他们那一套人权、自由、民主,是维护恃强凌弱的强国、富国的利益,维护霸权主义者、强权主义者利益的。

属类：时事政治-邓小平选集-防止和平演变

In inciting unrest in many countries, they are actually playing power politics and seeking hegemony .

他们在许多国家煽动动乱,实际上是搞强权政治、霸权主义

属类：时事政治-邓小平选集-主权和安全

Talented Person's Advantage and American Hegemony

谈人才优势与美国霸权

属类：行业术语-中文论文标题-

Impact of Manipulated Hegemony on the Instruction of Core Curriculum of Industrial Design Education

文化霸权(优势)运作对工业设计教育核心课程中师生教学互动影响之研究

属类：行业术语-中文论文标题-

Approval and Misplacing under Cultural Hegemony -The Difference and Essence of the Displaying Forms of "Literature of the People of Emperor"

文化霸权下的认同与错位―试论“皇民文学”表现形态之差异及本质蕴意

属类：行业术语-中文论文标题-

I suspect that the West cannot accept the concept of Asian values because the latter could pose a challenge to Western intellectual hegemony .

我怀疑西方之所以不能接受亚洲价值观,是因为后者很可能正面挑战西方的知识霸权。

属类：社会文化-新闻报道-

We stand together in opposing expansionism and hegemony

我们两国都反对扩张主义和霸权主义。

属类：综合句库--

We will never seek hegemony

我们永远不称霸。

属类：综合句库--

We will never seek hegemony .

我们永远也不称霸。

属类：综合句库--

Hyperreality and Media Hegemony : Hyperrealism as Theory of World Crisis

先现实、媒介强权和当代世界危机-先现实主义论集(2)

属类：行业术语-中文论文标题-

Now at their summit meeting the Group of Seven have been seeking hegemony and playing power politics too.

现在西方七国首脑会议也是霸权主义、强权政治。

属类：时事政治-邓小平选集-防止和平演变

Hegemony in Mirage: Rational Choice in Taiwan's Political Studies

虚假霸权:台湾政治学研究中的理性选择

属类：行业术语-中文论文标题-

we should make sure that justice; not hegemony .

要公平,不要强权

属类：时事政治-中国特色术语-

To work for peace one must oppose hegemony and power politics.

要争取和平就必须反对霸权主义,反对强权政治。

属类：时事政治-邓小平选集-维护世界和平

First, to safeguard world peace we oppose hegemony .

一句话是反对霸权主义,维护世界和平

属类：时事政治-邓小平选集-维护世界和平

English Language as Means of Pursuing Cultural Hegemony

英语传播:西方谋求文化霸权的手段

属类：行业术语-中文论文标题-

China will never seek hegemony . This is a solemn commitment of the Chinese people to the world.

永远不称霸,这是中国人民对世界的庄严承诺。

属类：综合句库--

Gradually, through constant battles, fewer and fewer daimyo came to hold increasing amounts of territory. When Tokugawa Ieyasu completed unification of Japan in 1603, roughly 200 daimyo had been brought under Tokugawa hegemony .

由于不断争战,大名的数量逐渐变少,所控制的领地愈来愈大。公元1603年德川家康完成日本统一时,约有两百个大名归于德川霸权。

属类：人文学科-历史-世界史

British seapower, after two centuries of hegemony , vanished from the Indian Ocean

掌握了两个世纪霸权的英国海军,在印度洋上销声匿迹了。

属类：综合句库--

Philosophy, "Praxis" and "Hegemony ": On Ideology Theory of Gramsci and Korsch

哲学、“实践”与“霸权”:柯尔施和葛兰西意识形态理论研究

属类：行业术语-中文论文标题-

The Administration's apparent aspiration is to retain American hegemony on the cheap.In its dream world foreign policy would all be like the gulf war-everyone else would pay and America would have its way.

政府看来希望用最经济的办法来维持美国的霸权。在它的梦想世界里,外交政策都会像海湾战争一样--别人出钱,美国为所欲为。

属类：综合句库--

The cultural hegemony of the hawkish elements in political circles and the media makes it impossible to soften the impact of the clash between different ideologies.

政坛和舆论界鹰派人物对文化的霸权心态,让意识形态的对立仍无法在世纪末缓和。

属类：社会文化-新闻报道-

Explorations into the Mechanism of Institutionalized Hegemony

制度化霸权机制探析

属类：行业术语-中文论文标题-

China does not seek a sphere of influence for itself. It does not seek hegemony now and will not seek hegemony in future when it grows stronger

中国并不谋求势力范围,她现在不谋求霸权,将来变得强大了,也不会去谋求霸权。

属类：时事政治--

China will neither join in the arms race nor engage in military expansion, and it will never seek hegemony .

中国不参加军备竞赛,不搞军事扩张,永远不称霸

属类：时事政治-外事工作词汇-

Discursive Hegemony in Chinese Film Criticism

中国电影批评的话语霸权意识

属类：行业术语-中文论文标题-

Even when China becomes stronger and more developed, China will never seek hegemony or pose a threat to anyone

中国发展和强大起来,也绝不谋求霸权,绝不会对任何国空构成威胁

属类：综合句库-社会问题-

China opposes hegemonism, and we shall never seek hegemony ourselves.

中国反对霸权主义,自己也永远不称霸。

属类：时事政治-邓小平选集-振兴中华民族

China will never be a superpower and it opposes hegemony and power politics of any kind

中国决不做超级大国,并且反对任何霸权主权和强权政治。

属类：综合句库--