我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
height的中国译典句库查询结果如下：
She was standing by him at her full height , in quiet majestic self-possession
她正挺直着身子站在他身边，神情严肃，沉静，自制。
属类：综合句库--
No Vehicles Over Height Shown
禁止高度超过所显示的车辆驶入
属类：综合句库--
Review of Building Density and Height Restrictions in Kowloon and New Kowloon
九龙及新九龙建筑物密度及高度管制检讨
属类：工程技术-建筑-香港规划
The largest measured wave in history rose in the Pacific Ocean to a height of thirty-four meters.
历史上所测到的最大波浪在太平洋中高达三十四米。
属类：综合句库--
A member of a Mesoamerican Indian people inhabiting southeast Mexico,Guatemala,and Belize,whose civilization reached its height around a.d.300-900.The Maya are noted for their architecture and city planning,their mathematics and calendar,and their hieroglyphic writing system.
马雅人中美洲印第安人，居住在墨西哥的东南部、危地马拉和伯利兹，其文明在大约公元300年-900年发展到最高点。马雅人以其建筑、城市规划、数学、历法和象形文字著称
属类：综合句库--
Maria taught them to use the sextant, an instrument measuring the height of the sun from the horizon
玛丽向他们传授使用六分仪的方法，这种仪器可以用来测算太阳距海面的高度。
属类：综合句库--
landscape and design, disposition and height clause
美化环境及设计、规划及高度条款
属类：工程技术-建筑-香港房地产
The tree planted by the magician quickly grew to a monstrous height .
魔术师种下的树很快就长得极其高大。
属类：综合句库--
The totality of the murals that cover some 45 000 square metres of wall space, if re-arranged as paintings two metres in height , can form a gallery extending 25 km long
莫高窟壁画浩如烟海，如果将45000多平方米的壁画按2米高排列，可构成长25公里的长画廊。
属类：综合句库--
Any one of various types of wooden-soled footwear,such as a sandal,shoe,or clog,worn to increase one’s height or to keep one’s feet out of the mud.
木鞋，木屐一种木底套鞋，如凉鞋、鞋、木屐鞋，穿着用来增加高度或使脚免于陷入泥中
属类：综合句库--
The storm was at its height .
那时风暴刮得最凶了。
属类：综合句库--
You can ease back(ease back on)the stick and gain a little height .
你可以把操纵杆向后拉一拉，让飞机飞高一些。
属类：综合句库--
The climber fell from a great height .
攀登者从极高的地方坠落下来
属类：综合句库--
and secondly, because she was exactly the right height to rest her chin upon Alice’s shoulder, and it was an uncomfortably sharp chin
其次，她的高度正好把下巴顶在爱丽丝的肩膀上，而这是个叫人很不舒服的尖下巴。
属类：综合句库--
The ball came through at a surprisingly low height .
球反弹得特别低。
属类：综合句库--
Establish a new strategy, attain a new height
确立新战略，跨上新台阶
属类：综合句库--
Standard method for measurement of volume,rim diameter allowance,height allowance,weight allowance and size of defects of domestic ceramic ware
日用陶瓷器的容积、口径误差、高度误差、重量误差、缺陷尺寸的测定方法
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T3301-1982
Her height will be very much to her disadvantage if she wants to be a dancer.
若她想当舞蹈家她的身高将非常不利。
属类：综合句库--
A natural elevation of the earth’s surface having considerable mass, generally steep sides, and a height greater than that of a hill
山自然形成的高出于地面的一块高地，占地广大，通常外侧陡峻且比丘陵要高
属类：综合句库--
design, disposition and height clause ]
设计、规划及高度条款〔地政总署〕;建筑物的设计形式、布局及高度条款〔房屋署〕
属类：工程技术-建筑-香港房地产
Great height is hazardous to the weak head.
神经衰弱者身临高处有危险。
属类：综合句库--
Milling machines with table of variable height with horizontal or vertical spindle--Testing of the accuracy
升降台铣床精度
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T3933-1983
The city can be unbearably hot at the height of summer, and one can almost feel the city sinking beneath the weight of all the crowds
盛夏时这里可以热得下，能忍受，还会感觉到这个城市在
属类：综合句库--
The tree has attained to a great height .
树已长得很高。
属类：综合句库--
He was distinguished from the other boys by his height .
他的身高使他与其他男孩不同。
属类：综合句库--
He dominates everyone else by his height .
他个子比其他所有的人都高。
属类：综合句库--
His height helped him to see over their heads.
他个子高使他能越过他们的头观看。
属类：综合句库--
His great height fitted him for team games [to play team games].
他身材高大，宜于参加球队比赛。
属类：综合句库--
He was a man of medium height with a slight paunch
他是个中等身材的人，大腹便便。
属类：综合句库--
He is a man of medium height .
他是一个中等身材的男人。
属类：综合句库--
| 1 | 她正挺直着身子站在他身边，神情严肃，沉静，自制。 | She was standing by him at her full height , in quiet majestic self-possession |
|
| 2 | 禁止高度超过所显示的车辆驶入 | No Vehicles Over Height Shown |
|
| 3 | 九龙及新九龙建筑物密度及高度管制检讨 | Review of Building Density and Height Restrictions in Kowloon and New Kowloon |
|
| 4 | 历史上所测到的最大波浪在太平洋中高达三十四米。 | The largest measured wave in history rose in the Pacific Ocean to a height of thirty-four meters. |
|
| 5 | 马雅人中美洲印第安人，居住在墨西哥的东南部、危地马拉和伯利兹，其文明在大约公元300年-900年发展到最高点。马雅人以其建筑、城市规划、数学、历法和象形文字著称 | A member of a Mesoamerican Indian people inhabiting southeast Mexico,Guatemala,and Belize,whose civilization reached its height around a.d.300-900.The Maya are noted for their architecture and city planning,their mathematics and calendar,and their hieroglyphic writing system. |
|
| 6 | 玛丽向他们传授使用六分仪的方法，这种仪器可以用来测算太阳距海面的高度。 | Maria taught them to use the sextant, an instrument measuring the height of the sun from the horizon |
|
| 7 | 美化环境及设计、规划及高度条款 | landscape and design, disposition and height clause |
|
| 8 | 魔术师种下的树很快就长得极其高大。 | The tree planted by the magician quickly grew to a monstrous height . |
|
| 9 | 莫高窟壁画浩如烟海，如果将45000多平方米的壁画按2米高排列，可构成长25公里的长画廊。 | The totality of the murals that cover some 45 000 square metres of wall space, if re-arranged as paintings two metres in height , can form a gallery extending 25 km long |
|
| 10 | 木鞋，木屐一种木底套鞋，如凉鞋、鞋、木屐鞋，穿着用来增加高度或使脚免于陷入泥中 | Any one of various types of wooden-soled footwear,such as a sandal,shoe,or clog,worn to increase one’s height or to keep one’s feet out of the mud. |
|
| 11 | 那时风暴刮得最凶了。 | The storm was at its height . |
|
| 12 | 你可以把操纵杆向后拉一拉，让飞机飞高一些。 | You can ease back(ease back on)the stick and gain a little height . |
|
| 13 | 攀登者从极高的地方坠落下来 | The climber fell from a great height . |
|
| 14 | 其次，她的高度正好把下巴顶在爱丽丝的肩膀上，而这是个叫人很不舒服的尖下巴。 | and secondly, because she was exactly the right height to rest her chin upon Alice’s shoulder, and it was an uncomfortably sharp chin |
|
| 15 | 球反弹得特别低。 | The ball came through at a surprisingly low height . |
|
| 16 | 确立新战略，跨上新台阶 | Establish a new strategy, attain a new height |
|
| 17 | 日用陶瓷器的容积、口径误差、高度误差、重量误差、缺陷尺寸的测定方法 | Standard method for measurement of volume,rim diameter allowance,height allowance,weight allowance and size of defects of domestic ceramic ware |
|
| 18 | 若她想当舞蹈家她的身高将非常不利。 | Her height will be very much to her disadvantage if she wants to be a dancer. |
|
| 19 | 山自然形成的高出于地面的一块高地，占地广大，通常外侧陡峻且比丘陵要高 | A natural elevation of the earth’s surface having considerable mass, generally steep sides, and a height greater than that of a hill |
|
| 20 | 设计、规划及高度条款〔地政总署〕;建筑物的设计形式、布局及高度条款〔房屋署〕 | design, disposition and height clause ] |
|
| 21 | 神经衰弱者身临高处有危险。 | Great height is hazardous to the weak head. |
|
| 22 | 升降台铣床精度 | Milling machines with table of variable height with horizontal or vertical spindle--Testing of the accuracy |
|
| 23 | 盛夏时这里可以热得下，能忍受，还会感觉到这个城市在 | The city can be unbearably hot at the height of summer, and one can almost feel the city sinking beneath the weight of all the crowds |
|
| 24 | 树已长得很高。 | The tree has attained to a great height . |
|
| 25 | 他的身高使他与其他男孩不同。 | He was distinguished from the other boys by his height . |
|
| 26 | 他个子比其他所有的人都高。 | He dominates everyone else by his height . |
|
| 27 | 他个子高使他能越过他们的头观看。 | His height helped him to see over their heads. |
|
| 28 | 他身材高大，宜于参加球队比赛。 | His great height fitted him for team games [to play team games]. |
|
| 29 | 他是个中等身材的人，大腹便便。 | He was a man of medium height with a slight paunch |
|
| 30 | 他是一个中等身材的男人。 | He is a man of medium height . |
|
查询记录
