The beautiful tresses of the princess have turned into thickets of sweet osmanthus. Hence the Chinese name Guilin or Sweet Osmanthus Woods

三公主的秀发,化成连片的桂树,人们称为“桂林”

属类：综合句库--

At the foot of the mountain is a crystal-clear lake shaped like the crescent moon. Hence the name the crescent Moon Lake

沙山环抱之中,有一泓清泉,形似月牙,故名“月牙泉”。

属类：综合句库--

Hence that general is skillful in attack whose opponent does not know what to defend

善守者,敌不知其所攻。

属类：综合句库--

It is very late ; hence you must go to bed

时间已经很晚了,因此你必须睡觉去。

属类：综合句库--

One of a people described in the Odyssey who fed on the lotus and hence lived in a drugged,indolent state.

食忘忧果而忘却劳苦的人一个在奥德赛中所描述的民族,以忘忧果为食,因此生活沉迷,懒散

属类：综合句库--

Hence to fight and conquer in all your battles is not supreme excellence

是故百战百胜,非善之善也

属类：综合句库--

Handmade and hence expensive.

手工制造,因此很贵

属类：综合句库--

The vertical displacement ??1mm is normal to the bars ab and BC and hence does not affect their length

竖向位移?牛?mm垂直于ab和BC,故不影响它们的长度。

属类：综合句库--

Hence with your tempting offers.I shall not yield.

随你诱人的条件一同去吧,我是不会让步的。

属类：综合句库--

Hence , there is less reason for courts to apply preemption doctrines expansively when agency regulations are involved

所以,法院就没有更多的理由,在涉及到机构的规章时,去大肆运用先占权的原则。

属类：综合句库--

Hence the sitting of refineries is at a distance from population centres

所以,炼油厂的厂址总在远离人口集中的地方。

属类：综合句库--

Hence there are two kinds of subjectivism in our Party, dogmatism and empiricism

所以,我们党内的主观主义有两种:一种是教条主义,一种是经验主义。

属类：综合句库--

Hence this decoration

所以会有那种装饰。

属类：综合句库--

Hence a good absorber is a good emitter, and a poor absorber is a poor emitter

所以良吸收体就是良发射体,劣吸收体就是劣发射体。

属类：综合句库--

Hence people who began by beholding him ended by perusing him

所以人们从随便看一看他开始的,都要以仔细捉摸他而终结。

属类：综合句库--

Hence it is plain that they achieve their end, not fortuitously, but designedly

所以它们显然不是偶然地,而是有计划地去达到自己的目的。

属类：综合句库--

He was crude, drank too much, knew little law, and hence was undeserving to be Lincoln's equal Partner

他粗鲁,酗酒,对法律懂得甚少,因此配不上当一个与林肯平起平坐的合伙人。

属类：综合句库--

His criticism of President Bush, in the opinion of his appropriately Republican surgeon (doctors, mostly members of the upper middle class, tend to be Republican in the US), is tantamount to lying--hence the enormous beak

他对布什总统的批评,在看来是共和党人的医生眼里(医生这个群体多数属于美国的中上阶层,往往是共和党人)就相当于是说谎,因而就有了一个巨大无比的鼻子。

属类：综合句库--

"All industrial nations should implement sound macroeconomic policies and structural reforms that are necessary to sustain robust domestic demands and hence , create multiple engines to promote economic growth," he said

他说:ⅸ所有工业先进国家都必须落实健全的宏观经济政策与经济结构改革,以持续推动强有力的国内需求,创造更多发动机带动经济成长。ⅹ

属类：综合句库--

it sucks the liquids of the blood through the veins,hence the coagulation, and then the solidification of the blood

它通过血管,把血液里的水分提出来,于是血液凝结,由凝结而凝固,而得肺结核,而死亡。

属类：综合句库--

Hence made positive contributions to progress in the global human rights cause.

为推进世界人权进步事业作出了积极贡献

属类：单位简介--

I must from hence

我必须从这里走

属类：综合句库--

I must from hence (Shakespeare)

我必须从这里走(莎士比亚)

属类：综合句库--

As I see it, even a century hence the die-hard Rightists will get their punishment

我看顽固不化的右派,一百年以后也是要受整的。

属类：综合句库--

We are surrounded by the serried forces of Japanese imperialism and Chinese reaction, and we live in the midst of the undisciplined petty bourgeoisie, and hence great gusts of dirt of bureaucracy and warlordism blow in our faces daily

我们是处在日本帝国主义和中国反动势力的层层包围之中,我们是处在散漫的小资产阶级的包围之中,极端恶浊的官僚主义灰尘和军阀主义灰尘天天都向我们的脸上大批地扑来。

属类：综合句库--

I fell off my bike yesterday hence the bruises

我昨天骑自行车摔倒了--所以青一块、紫一块的

属类：综合句库--

Seaman's attorney said those pictures of lennon were taken with Seaman's own camera and hence , ownership is with Seaman

希曼的律师指称,蓝侬的那些照片都是希曼用自己照相机拍的,因此所有权应归希曼。

属类：综合句库--

In Kant's theory of knowledge,being beyond the limits of experience and hence unknowable.

先验的在康德的理论中指知识的,因超越经验的范围而无法知晓的

属类：综合句库--

At present we must mobilize civilian manpower to support the war; On the other hand, we must so far as possible not miss any season for farming; Hence we should study methods of adjustments

现在一面要为战争动员民力,一面又要尽可能地不违农时,应当研究调节的办法。

属类：综合句库--

Now in the U.S., my leaves are put aside bit by bit for a visit home and hence it is not possible for me to indulge in a leisurely roaming

现在在美国,休假的时间是辛辛苦苦攒起来的,要留给回国探亲,更提不上去从从容容地云游四方了。

属类：综合句库--