So it is the nature of such persons to insult and tyrannize over little people(Henry Fielding)

如此侮辱和欺压弱小的人是这种人的本性(亨利·菲尔丁)

属类：综合句库--

If we could read the secret history of our enemies,we should find in each man's life sorrow and suffering enough to disarm all hostility(Henry Wadsworth Longfellow.

如果我们能够读懂我们敌人的内心私史,我们就会在每个人的生活中找到足够的悲伤和痛苦来消释所有的敌意(亨利·瓦兹沃斯·朗费罗)。

属类：综合句库--

Stephen acknowledged Henry as his heir.

史蒂芬承认亨利是他的继承人。

属类：综合句库--

It is the luxurious and dissipated who set the fashions which the herd so diligently follow(Henry David Thoreau)

是奢侈和放荡的人制造了民众孜孜不倦地追求的时尚(亨利·戴维·索罗)

属类：综合句库--

He is appointed chairman of the department in succession to mr.henry .

他被任命接替亨利先生担任系主任。

属类：综合句库--

He could hear the unearthly scream of some curlew piercing the din(Henry Kingsley.

他可以听到杓鹬穿透一片嘈杂之声的奇怪叫声(亨利·金斯利)

属类：综合句库--

They hoisted Henry to their shoulders in shouting triumph.

他们把亨利抬到肩膀上,欢呼着胜利。

属类：综合句库--

their tough,hostile faces,smirched by the grime and rust(Henry Roth)

他们生硬、敌视、沾满污垢和铁锈的脸庞(亨利·罗斯)

属类：综合句库--

a tranquillity which.his wife's presence would have precluded(John Henry Newman.To avert is to ward off something about to happen

他妻子的出现使宁静成为不可能(约翰·亨利·纽曼)。Avert是指阻止将要发生的事情

属类：综合句库--

a tranquillity which.his wife's presence would have precluded(John Henry Newman.To Iavert is to ward off something about to happen

他妻子的出现使宁静成为不可能(约翰·亨利·纽曼)。IAvert是指阻止将要发生的事情

属类：综合句库--

He loved to show off his protean talent(William A.Henry III)

他喜欢炫耀他的各式各样的才能(威廉A.亨利III)

属类：综合句库--

It was his peculiar doctrine that a man has a perfect right to interfere by force with the slaveholder,in order to rescue the slave(Henry David Thoreau.To tamper is to interfere by making unsought,unwelcome,often destructive changes or by trying to influence another in an improper way

他有一个奇特的宗旨,即为了解救奴隶,一个人有绝对权利以武力来干涉奴隶主(亨利·戴维·撒罗)。tamper是通过造成未经请求的、不受欢迎、经常为毁坏性的变化或试图通过不恰当的方式影响他人来进行干涉

属类：综合句库--

cherubic,unflappable,not quite successful in obscuring his penetrating intelligence behind the bland exterior of the perfect civil servant(Henry A.Kissinger)

天真可爱的,不易激动的,在完全有礼貌的仆人的和蔼外表后面并未十分成功地遮掩他敏锐的才智(亨利A.基辛格)

属类：综合句库--

Ted dreams of sudden riches, but Henry keeps his feet on the ground and expects to work for money.

托德梦想一夜暴富,而亨利则脚踏实地,期望劳动致富。

属类：综合句库--

A solitary precedent.which has never been reexamined,cannot be conclusive(Henry Clay.

唯一的先例…从来没有重新审视过,不能起决定性的作用(亨利·克莱)。

属类：综合句库--

The prospect of military conflict.faced us with nightmarish choices(Henry A.Kissinger)

未来的军事冲突…使我们面对恶梦似的决择(亨利A.基辛格)

属类：综合句库--

Hello? Is Henry there, please?

喂?请问亨利在吗?

属类：综合句库--

I alone sit lingering here(Henry Vaughan.To sojourn is to reside temporarily in a place

我独自坐在这儿消磨时间(亨利·沃恩)。Sojourn指在一处暂住

属类：综合句库--

What I told you about Henry 's lack of tack also holds true for his brother.

我告诉过你亨利没有吃的,他的兄弟也一样。

属类：综合句库--

I doubt if Emerson could trundle a wheelbarrow through the streets(Henry David Thoreau)

我怀疑爱默生是否能把一辆独轮车推过街道(亨利·戴维·索罗)

属类：综合句库--

I would fain improve every opportunity to wonder and worship,as a sunflower welcomes the light(Henry David Thoreau)

我将像向日葵迎接太阳那样乐意在每一个机会赞美和崇拜(它)(亨利·戴维·索罗)

属类：综合句库--

Could I speak to Henry , please?

我可以和亨利通话吗?

属类：口语表达--

We tried our best to head Henry off the topic, because we knew he'd reveal confidential information.

我们竭力把亨利从那个话题上扯开,因为我们知道那样说下去他会泄露机密。

属类：综合句库--

Our internal divisions handed the Soviet leadership an irresistible opportunity to whipsaw us(Henry A.Kissinger)

我们内部的分裂给苏联领导层提供了一个无法抗拒的机会以同时打击我们的双方(亨利A.基辛格)

属类：综合句库--

I say, aren't you John Henry ?

我说,你不是约翰·亨利吗?

属类：综合句库--

vestiges of a very universal custom(Henry Hallam.

一个非常普遍的风俗的遗迹(亨利·哈勒姆)。

属类：综合句库--

Some folks rail against other folks,because other folks have what some folks would be glad of(Henry Fielding.

一些人抱怨另一些人,因为另一些人拥有他们为之高兴的事物(亨利·费尔丁)。

属类：综合句库--

A surprise ending is the signature of an O. Henry short story.

一种带有欧·亨利短篇小说特征的出人意料的结尾

属类：综合句库--

With a sudden revulsion his heart recoiled from its purpose(Henry Wadsworth Longfellow.

因为突然的变化,他放弃了它的目的(亨利·华兹伍兹·朗费罗)。

属类：综合句库--

the enviable English quality of being able to be mute without unrest(Henry James)

英国人能够保持沉默而无不安的气质令人羡慕(亨利·詹姆斯)

属类：综合句库--