包含
hermit的中国译典句库查询结果如下:
属类:中国大陆-ilib.cn-
属类:中国大陆-ilib.cn-
属类:中国大陆-scholar.ilib.cn-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:中国大陆-ilib.cn-
属类:中国大陆-www.ceps.com.tw-
属类:中国大陆-www.ilib.cn-
属类:中国大陆-www.ilib.cn-
属类:中国大陆-scholar.ilib.cn-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:中国大陆-www.ilib.cn-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:中国大陆-ilib.cn-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-bbs.ebigear.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ebigear.com-
属类:无分类双语句库-chinaorb.com-
属类:中国大陆-www.ilib.cn-
属类:中国大陆-hi.baidu.com-
属类:中国大陆-www.ceps.com.tw-
属类:中国大陆-hi.baidu.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:中国大陆-www.ceps.com.tw-
1 | 论科举对唐代隐逸风尚兴盛的影响 | Influence of imperial examination system on hermit custom of Tang Dynasty | |
2 | 论陶渊明亦隐亦侠的双重人格 | On the Double Personality of TAO Yuan-ming as Hermit and Chivalry | |
3 | 孟浩然诗歌隐逸情怀之文化背景追索 | Cultural Background Pursuit of Hermit Feelings in Meng Haoran’s Poetry | |
4 | 尼泊尔,加德满都:一位年老的女苦行僧坐在Pashupati神庙Kailash寺院的阳光下 | Kathmandu, Nepal: An elderly hermit woman sits in the sun at Kailash hermitage at the Pashupati temple | |
5 | 你可能也遇到过隐修者,他不一定是变成泉井,而是变成其它同样神奇的东西。 | You too may have met your hermit , perhaps not as well but as something else equally marvelous. | |
6 | 然而,我们并不能把她看作是没有朋友的隐士。 | Yet, to think of her as a friendless hermit would be incorrect. | |
7 | 儒、道隐逸思想之浅探 | Probe into the thought of hermit in Confucianism and Taoism | |
8 | 邵雍的城市诗歌赞美城市生活,建构起新的城市意象和安乐、隐逸的都市家园与精神世界。 | Shao Yong’s works sang for the city life, and built up a new city image and well-being, homes and the spiritual world for the urban hermit . | |
9 | 盛唐隐逸文化数议 | Views On the Hermit Culture Of Flourishing Tang | |
10 | 试论元散曲中的隐逸主题 | On the Hermit Phenomenon in Yuan Lyrics | |
11 | 试谈孟浩然的隐逸 | About the Life of Meng Hao - ran As a Hermit | |
12 | 他看到陌生人时没有停下手里的活,只是对皇帝点头致意。 | When the hermit saw the stranger, he nodded his head in greeting and continued to dig. | |
13 | 他们甚至认为,神秘王国(朝鲜)的反应不过是“顽固坚持、加强镇压”。 | Rather, they argue, the response will merely be for the hermit kingdom to "hunker down and tighten repression" . | |
14 | 唐代隐逸兴盛成因的社会学阐释 | A Sociological Interpretation of the Prevalence of Hermit in Tang Dynasty | |
15 | 倘若我是一位隐士,我完全可以用一双鞋子凑乎过去。 | If I was a hermit , I could certainly manage with a single pair of shoes. | |
16 | 陶渊明隐逸原因初探 | The Reasons for Tao Yuanming’s Image as a Hermit | |
17 | 我还是非常渴望找到那个隐修者。 | Still, I was very eager to find the hermit . | |
18 | 我突然想到,也许我已经见到隐修者了。 | Suddenly, it occurred to me that maybe I had met the hermit after all. | |
19 | 我以前从来没有见过隐修者,很兴奋地期待着爬到山上去见见这位隐修者。 | I had never seen a hermit before, and I became very excited at the prospect of climbing the mountain and meeting him. | |
20 | 无数物种:一只虾蟹幼体上柔软的卷尾表明,它将变成小寄生蟹。 | Myriad species: A soft curled-tail on a decapod larva indicates it is turning into a young hermit crab | |
21 | 小的隐居处所狭小、简陋的住所,比如隐士的山洞或棚屋 | A small, humble _, such as a hermit ’s cave or hut. | |
22 | 新郎新娘的父亲们组织了一小伙人,追踪着这个邪恶的隐士,一心要把雷切尔救出来。 | Geoffrey’s father and Rachael’s father gathered a small mob and followed the evil hermit , intent upon saving Rachel. | |
23 | 一年以后,另外那个隐士说:“那不是一只黑狗,它是白色的。” | One year later the other hermit said, "It wasn’t a black dog; it was a white one. " | |
24 | 一走了之!哼,说得真好,那你就成了一个道道地地的懒汉隐士,太丢人现眼了。 | Run away! Well, you WOULD be a nice old slouch of a hermit . You’d be a disgrace. | |
25 | 隐士和隐逸文化初探 | An Inquiry into Hermit and Seclusion Culture | |
26 | 隐士或出家人放弃了世俗来寻找上帝,我把那称作真正的认真。 | The hermit or sannyasi who has renounced the world in order to find God, I would call truly serious. | |
27 | 隐士是我国古代文学中一个重要的原型意象,肇端于先秦。 | Hermit is an important prototype image of ancient Chinese literature, which began in the pre-Qin period. | |
28 | 隐士想了一会说:缘是命,命是缘。此人听的糊涂,去问高僧。 | Hermit thinks for a while, said : geopolitical fate, destiny is geopolitical. | |
29 | 隐士向窗外望去,一如以往地打了个寒颤。 | The hermit invariably shuddered when he looked out of his window. | |
30 | 渔父作为中国古代隐逸文化的一个意象,历来为古代文人所喜爱。 | Fisherman, as an important image in Chinese ancient hermit literature, is always loved by Chinese ancient intellectuals. |