If I was a hermit , I could certainly manage with a single pair of shoes.

倘若我是一位隐士，我完全可以用一双鞋子凑乎过去。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Still, I was very eager to find the hermit .

我还是非常渴望找到那个隐修者。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Suddenly, it occurred to me that maybe I had met the hermit after all.

我突然想到，也许我已经见到隐修者了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I had never seen a hermit before, and I became very excited at the prospect of climbing the mountain and meeting him.

我以前从来没有见过隐修者，很兴奋地期待着爬到山上去见见这位隐修者。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Myriad species: A soft curled-tail on a decapod larva indicates it is turning into a young hermit crab

无数物种：一只虾蟹幼体上柔软的卷尾表明，它将变成小寄生蟹。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A small, humble _, such as a hermit 's cave or hut.

小的隐居处所狭小、简陋的住所，比如隐士的山洞或棚屋

属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-

Geoffrey's father and Rachael's father gathered a small mob and followed the evil hermit , intent upon saving Rachel.

新郎新娘的父亲们组织了一小伙人，追踪着这个邪恶的隐士，一心要把雷切尔救出来。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

One year later the other hermit said, "It wasn't a black dog; it was a white one. "

一年以后，另外那个隐士说：“那不是一只黑狗，它是白色的。”

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Run away! Well, you WOULD be a nice old slouch of a hermit . You'd be a disgrace.

一走了之！哼，说得真好，那你就成了一个道道地地的懒汉隐士，太丢人现眼了。

属类：无分类双语句库-chinaorb.com-

Hermit is an important prototype image of ancient Chinese literature, which began in the pre-Qin period.

隐士是我国古代文学中一个重要的原型意象，肇端于先秦。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

The hermit invariably shuddered when he looked out of his window.

隐士向窗外望去，一如以往地打了个寒颤。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Fisherman, as an important image in Chinese ancient hermit literature, is always loved by Chinese ancient intellectuals.

渔父作为中国古代隐逸文化的一个意象，历来为古代文人所喜爱。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

On a coral reef in the Bonin Islands, an abandoned wormhole is home to a hermit crab.

在小笠原群岛一个珊瑚礁上，一个被放弃的虫洞成了一只寄生蟹的家。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The hermit state said that it would allow separated families to hold a reunion and let South Korean tourists back into the country.

这个“世外桃源”在声明中表示，将允许举行离散家属团聚活动和南方旅游团来访。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

All these factors constitute the basic core of the implications of Hermit images in ancient Chinese literature.

这构成了整个中国古代文学作品中隐士意象内涵的基本内核。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

the hero, having sought in vain for peaceful admission into the dwelling of the hermit , proceeds to make good an entrance by force.

这主角在心平气和地要求进入隐士的住处未成之后，就开始强行闯入。

属类：无分类双语句库-dict.ebigear.com-

The hermit thanked him, handed the emperor the spade, and then sat down on the ground to rest.

智者道谢并给他铁锹，然后坐在旁边休息了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The hermit lifted his head and asked the emperor, "Do you hear someone running over there? "

智者抬起头问：“你有没有听到有人正在跑过来？”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

With its medieval economy and eccentric leader, the Hermit Kingdom often seems more tragi-comic than threatening.

中世纪时代经济和古怪的领导人，朝鲜这个“隐士王国”看起来经常是悲喜剧的因素多于威胁性。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-