我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
herringbone的中国译典句库查询结果如下：
A frequent variation of the twill weave is the herringbone .
常用的斜纹变化组织是人字斜纹。
属类：行业术语-纺织服装-
Close examination of the plug welds showed the existence of herringbone patterns near the slag and voids in welds
对塞焊焊缝的详细检查表明在焊渣及气孔附近,焊缝中存在着人字型裂纹。
属类：综合句库--
Sound for Enclosed Helical, Herringbone , and Spiral Bevel Gear Drives
封闭螺旋,人字和螺旋伞形齿轮驱动声音
属类：行业标准名称-国际标准-ANSI/AGMA 6025-D-1998
Power Rating for Helical and Herringbone Gearing for Rolling Mill Service
滚动磨人字形齿轮和垂直齿轮的动力级别
属类：行业标准名称-国际标准-ANSI/AGMA 6005-B-1989
Development of deep-textured Herringbone Effect Knitted Fabric
立体人字呢面料的开发
属类：行业术语-中文论文标题-
Contacting Element of Tooth Surface Stress of Herringbone Gears
人字齿轮齿面应力的接触元分析
属类：行业术语-中文论文标题-
Herringbone tread tires with great cohesive force for excellent passage and high travel speed
人字花纹轮胎附着力大,通过性强,行驶速度高
属类：产品说明书-车辆-
herringbone tweed(twill)
人字呢(布).
属类：英汉句库--
Application of Herringbone Spiral Groove Dry Gas Seal to Circulating Hydrogen Compressor
人字形螺旋槽干气密封在循环氢压机上的应用
属类：行业术语-中文论文标题-
a herringbone weave
人字形织法.
属类：英汉句库--
To produce a herringbone pattern.
生产出人字形图案
属类：综合句库--
Gearmotors Using Spur, Helical, Herringbone , Straight Bevel or Spiral Bevel Gears
使用正齿轮,螺旋,人字形,垂直伞形齿轮或螺旋伞形齿轮的齿轮降速马达
属类：行业标准名称-国际标准-ANSI/AGMA 6019-E-1989
Shaft Mounted and Screw Conveyor Drives Using Spur, Helical, and Herringbone Gears
使用正齿轮,螺旋齿轮和人字齿轮的轴杆的固定和螺纹传送驱动装置
属类：行业标准名称-国际标准-ANSI/AGMA 6021-G-1989
To arrange or decorate with a herringbone pattern.
以人字形排列或装饰
属类：综合句库--
In order to stiffen floor joists and add to their strength, it is normal in Britain to fix strutting between hem at regular intervals. This can either be solid strutting, the most effective, or herringbone strutting as shown in Fig. 8.
在英国,为了加固楼板的支承梁并加强其强度,通常在楼板梁之间安装一定间隔的剪刀撑。既可以用最有效的坚固支撑物,也可以用人字形剪刀撑,如图8所示。
属类：工程技术-建筑-土木建筑
The weave can be varied in many ways-for example, by changing the direction of the twill line (as in herringbone twill)or its angle.
这一纺织方式可以有多种变化,如可以改变斜纹的方向(使之成为青鱼骨架状)或改变其角度。
属类：行业术语-艺术-工艺
Spur, Helical, Herringbone , and Bevel Enclosed Drives
正齿轮,垂直和人字形,伞齿轮封闭驱动
属类：行业标准名称-国际标准-ANSI/AGMA 6010-F-1997
1:In Kent, an affluent county south of London, the size of the ethnic-minority population has grown by 115% since 2001, albeit from a low base.2:In Hertfordshire, a rural and suburban county north of London, it has doubled.3:Many of the incomers are moving into Milton Keynes-esque places such as Ashford, in Kent, and Welwyn Garden City, in Hertfordshire.[...]114:These towns have boxy houses, rational road layouts, plentiful but not especially distinguished greenery, and “herringbone ” brick paving.5:Local politics revolves around blocking development on greenbelt land.
1:伦敦南部一个富裕的小镇肯尼（Kent），尽管一开始起步低，但2001年来少数民族的人口增长了115%。2: 而伦敦北部一个乡下郊区小镇赫特福德郡（Hertfordshire），少数人口数量翻了一番。3:很多人都搬到了一些比如肯尼的阿什福德，赫特福德郡的韦林花园城。[...]114:这些城镇有方正型的房子，随意的道路布局，许多但不特别分部的绿化植物和人字铺砖。5:当地的政策围绕着阻碍绿地发展的项目。
属类：时事政治-经济学人双语版-伦敦效应 英国正步入种族多样化
When the rubber is released, the silicon buckles but does not break, forming a sort of herringbone pattern.
将这种橡胶被移去时，硅还保持原来的弯曲形态而不会破坏，从而构成了一种人字型排列。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
The conclusion indicates that the finite element emulation method can be used to estimate the transmission performance of herringbone gears.
结论表明有限元模拟方法可用于评价此种传动副的传动性能。
属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-
All his herringbone and duffle coats were made of a water-repellent fabric.
他的人字型和带帽粗呢大衣全部由防水面料制成。
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
In this case, shifting winds have formed a cirrostratus fibratus cloud into a herringbone pattern.
图中，不断变换的风向使得一团卷层毛状云变幻成人字形图案。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Forged from this intricate folding, the polished blades rippled with chevron or herringbone patterns.
在这样复杂精致的多层锻造技术下，抛光的剑刃呈现出美丽的水波纹或者是人字纹图案。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
| 1 | 常用的斜纹变化组织是人字斜纹。 | A frequent variation of the twill weave is the herringbone . |
|
| 2 | 对塞焊焊缝的详细检查表明在焊渣及气孔附近,焊缝中存在着人字型裂纹。 | Close examination of the plug welds showed the existence of herringbone patterns near the slag and voids in welds |
|
| 3 | 封闭螺旋,人字和螺旋伞形齿轮驱动声音 | Sound for Enclosed Helical, Herringbone , and Spiral Bevel Gear Drives |
|
| 4 | 滚动磨人字形齿轮和垂直齿轮的动力级别 | Power Rating for Helical and Herringbone Gearing for Rolling Mill Service |
|
| 5 | 立体人字呢面料的开发 | Development of deep-textured Herringbone Effect Knitted Fabric |
|
| 6 | 人字齿轮齿面应力的接触元分析 | Contacting Element of Tooth Surface Stress of Herringbone Gears |
|
| 7 | 人字花纹轮胎附着力大,通过性强,行驶速度高 | Herringbone tread tires with great cohesive force for excellent passage and high travel speed |
|
| 8 | 人字呢(布). | herringbone tweed(twill) |
|
| 9 | 人字形螺旋槽干气密封在循环氢压机上的应用 | Application of Herringbone Spiral Groove Dry Gas Seal to Circulating Hydrogen Compressor |
|
| 10 | 人字形织法. | a herringbone weave |
|
| 11 | 生产出人字形图案 | To produce a herringbone pattern. |
|
| 12 | 使用正齿轮,螺旋,人字形,垂直伞形齿轮或螺旋伞形齿轮的齿轮降速马达 | Gearmotors Using Spur, Helical, Herringbone , Straight Bevel or Spiral Bevel Gears |
|
| 13 | 使用正齿轮,螺旋齿轮和人字齿轮的轴杆的固定和螺纹传送驱动装置 | Shaft Mounted and Screw Conveyor Drives Using Spur, Helical, and Herringbone Gears |
|
| 14 | 以人字形排列或装饰 | To arrange or decorate with a herringbone pattern. |
|
| 15 | 在英国,为了加固楼板的支承梁并加强其强度,通常在楼板梁之间安装一定间隔的剪刀撑。既可以用最有效的坚固支撑物,也可以用人字形剪刀撑,如图8所示。 | In order to stiffen floor joists and add to their strength, it is normal in Britain to fix strutting between hem at regular intervals. This can either be solid strutting, the most effective, or herringbone strutting as shown in Fig. 8. |
|
| 16 | 这一纺织方式可以有多种变化,如可以改变斜纹的方向(使之成为青鱼骨架状)或改变其角度。 | The weave can be varied in many ways-for example, by changing the direction of the twill line (as in herringbone twill)or its angle. |
|
| 17 | 正齿轮,垂直和人字形,伞齿轮封闭驱动 | Spur, Helical, Herringbone , and Bevel Enclosed Drives |
|
| 18 | ||1:伦敦南部一个富裕的小镇肯尼（Kent），尽管一开始起步低，但2001年来少数民族的人口增长了115%。||2: 而伦敦北部一个乡下郊区小镇赫特福德郡（Hertfordshire），少数人口数量翻了一番。||3:很多人都搬到了一些比如肯尼的阿什福德，赫特福德郡的韦林花园城。||4:这些城镇有方正型的房子，随意的道路布局，许多但不特别分部的绿化植物和人字铺砖。||5:当地的政策围绕着阻碍绿地发展的项目。 | ||1:In Kent, an affluent county south of London, the size of the ethnic-minority population has grown by 115% since 2001, albeit from a low base.||2:In Hertfordshire, a rural and suburban county north of London, it has doubled.||3:Many of the incomers are moving into Milton Keynes-esque places such as Ashford, in Kent, and Welwyn Garden City, in Hertfordshire.||4:These towns have boxy houses, rational road layouts, plentiful but not especially distinguished greenery, and “herringbone ” brick paving.||5:Local politics revolves around blocking development on greenbelt land. |
|
| 19 | 将这种橡胶被移去时，硅还保持原来的弯曲形态而不会破坏，从而构成了一种人字型排列。 | When the rubber is released, the silicon buckles but does not break, forming a sort of herringbone pattern. |
|
| 20 | 结论表明有限元模拟方法可用于评价此种传动副的传动性能。 | The conclusion indicates that the finite element emulation method can be used to estimate the transmission performance of herringbone gears. |
|
| 21 | 他的人字型和带帽粗呢大衣全部由防水面料制成。 | All his herringbone and duffle coats were made of a water-repellent fabric. |
|
| 22 | 图中，不断变换的风向使得一团卷层毛状云变幻成人字形图案。 | In this case, shifting winds have formed a cirrostratus fibratus cloud into a herringbone pattern. |
|
| 23 | 在这样复杂精致的多层锻造技术下，抛光的剑刃呈现出美丽的水波纹或者是人字纹图案。 | Forged from this intricate folding, the polished blades rippled with chevron or herringbone patterns. |
|
查询记录
