我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
hides的中国译典句库查询结果如下：
Leather-Raw hides of cattle and horses-Preservation by stack salting; Amendment 1
皮革.生牛皮和生马皮的盐腌防腐.修改件1
属类：行业标准名称-国际标准-ISO 2821 AMD 1-1996
LEATHERS AND HIDES . RAW HIDES OF WOOL SHEEP. DESIGNATION. PRESENTATION.
皮革.生羊皮的命名.表示法
属类：行业标准名称-国际标准-NF G53-003-1976
LEATHERS AND HIDES . DEFECTS IN THE RAW HIDES OF SHEEP. VOCABULARY.
皮革.生羊皮的缺陷词汇
属类：行业标准名称-国际标准-NF G50-001-1976
Leather: Animal skins and hides treated to preserve them and make them suitable for use.
皮革:经过加工鞣制可供使用的动物皮。
属类：行业术语-艺术-工艺
They are hunted for their meat, hides , and antlers.
人们猎捕鹿类以取其肉、皮和角
属类：化学及生命科学-动物-哺乳动物
The people’s court has the powers to issue a search warrant to search the residence of the person concerned or the place where he hides his property.
人民法院有权发出搜查令，对被执行人及其住所或者财产隐匿地进行搜查。
属类：法学专业-中国法律-民事诉讼法
If the picture hides an existing control, select the picture, and on the Format menu, click Send to back.
如果图片遮住了现有控件，请选择该图片，然后在“格式”菜单上，单击“置于底层”。
属类：IT行业-微软网站-软件使用
The general who is skilled in defense hides in the most secret recesses of the earth; he who is skilled in attack flashes forth from the topmost heights of heaven.
善守者,藏于九地之下﹔善攻者,动于九天之上。
属类：习语名句-古文名句-孙子兵法
"The elemental form is used to form alloys of metals (especially lead), and certain semiconductors are made from crystals of gallium arsenide (GaAs). Arsenious oxide (arsenic trioxide or white arsenic, As2O3)is used in pesticides, as a pigment, and as a preservative of hides and wood; this is the poisonous "arsenic" in detective stories."
砷通常被用于制造金属合金(特别是铅)和半导体(从镓砷化物的结晶体制得)。砷氧化物(As2O3)常被用做杀虫剂、色素，以及皮革和木制品的防腐剂，在许多侦探小说中曾提及这种有毒物质砷，即砒霜。
属类：化学及生命科学-化学-
He often hides his face under the bed clothes.
他常把脸包藏在被子里。
属类：综合句库--
When he hunts ducks, he hides behind a blind of twigs and leaves.
他打野鸭时,总是藏身在用树枝和树叶做成的隐蔽处。
属类：综合句库--
He is a lazy devil and hides his talent in a napkin
他是个懒鬼，把天资埋没了。
属类：综合句库--
It hides large quantities of nuts inside trees.
它在树洞里贮藏大量的坚果。
属类：综合句库--
Failure I may still encounter at the thousandth step, yet success hides behind the next bend in the road.
踏上第一千步的时候，仍然可能遭到失败。但成功就藏在拐角后面
属类：文学表达-羊皮卷-
Sugar coating hides the taste of pills.
糖衣掩盖了药片的药味。
属类：综合句库--
In the same manner a third becomes a smith or a brazier; a fourth a tanner or dresser of hides or skins, the principal part of the clothing of savages
同样，第三个人成为铁匠或铜匠，第四个人成为硝皮者或制革者，皮革是未开化人类的主要衣料。
属类：综合句库--
My little dog always hides under the bed when it thunders
我的小狗一听到打雷就藏到床底下。
属类：综合句库--
I remember.there was an impudent mountebank who sold pills which(as he told the country people)were very good against an earthquake(Joseph Addison.A charlatan makes false claims to skill or knowledge and hides his or her deficiency by an elaborate,fraudulent,often voluble display
我记得…有一个厚颜无耻的商人来推销能(据他对村民们所说的)对付地震极为有效的药片(约瑟夫·艾迪生)。
属类：综合句库--
I remember.there was an impudent mountebank who sold pills which(as he told the country people)were very good against an earthquake(Joseph Addison.A charlatan makes false claims to skill or knowledge and hides his or her deficiency by an elaborate,fraudulent,often voluble display
我记得…有一个厚颜无耻的商人来推销能(据他对村民们所说的)对付地震极为有效的药片(约瑟夫·艾迪生)。charlatan假称拥有某种技术或知识并且用故意的、欺骗性的，经常是口若悬河的显露来掩饰他或她的不足
属类：综合句库--
We also ate the ox-hides which were under the mainyard, also sawdust and rats."
我们还吃桅杆下的牛皮，还吃锯屑和老鼠。”
属类：综合句库--
My husband never hides anything from me.
我丈夫从不对我隐瞒什么。
属类：综合句库--
Wants to take NANCY in her arms, but the latter breaks away and hides her head in her mother’s lap.
想搂住南茜，可是南茜挣开了，把头放在她母亲的膝上。
属类：学习英语-许国璋英语-
The curtain of secrecy that hides the Government’s intentions
掩盖政府意图的烟幕.
属类：综合句库-典型例句-
One person, the narrator, hides behind a chair and tells a funny story.
一个人，也就是说话的人，躲在椅子后面讲滑稽的故事。
属类：学习英语-教材英语-高一课文
A software module that hides the details of a particular peripheral and provides a high-level programming interface to it.
一个软件模块，它隐藏特定外设的细节并提供高级的外设编程接口。
属类：IT行业-计算机-电脑词汇
Whoever hides , transfers, sells off, purposely destroys property which is already sealed, seized, or frozen
隐藏、转移、变卖、故意毁损已被司法机关查封、扣押、冻结的财产
属类：法学专业-中国法律-刑法
Thing that hides or covers
隐藏或掩盖的事物
属类：综合句库-典型例句-
The use of electrostatic theorem to explain chemical bonding has been criticized on the grounds of that it hides the important role of kinetic energy in bonding
应用静电定理以阐明化学成键，基于它隐藏了功能在成键中的重要作用，曾受到了批评。
属类：综合句库--
Thing that hides the truth;pretence
用作掩盖的事物;掩饰;伪装
属类：综合句库--
Some insects have a natural camouflage which hides them from the attack of their enemies.
有些昆虫有一种天然的保护色可以防止敌人的袭击。
属类：综合句库--
| 1 | 皮革.生牛皮和生马皮的盐腌防腐.修改件1 | Leather-Raw hides of cattle and horses-Preservation by stack salting; Amendment 1 |
|
| 2 | 皮革.生羊皮的命名.表示法 | LEATHERS AND HIDES . RAW HIDES OF WOOL SHEEP. DESIGNATION. PRESENTATION. |
|
| 3 | 皮革.生羊皮的缺陷词汇 | LEATHERS AND HIDES . DEFECTS IN THE RAW HIDES OF SHEEP. VOCABULARY. |
|
| 4 | 皮革:经过加工鞣制可供使用的动物皮。 | Leather: Animal skins and hides treated to preserve them and make them suitable for use. |
|
| 5 | 人们猎捕鹿类以取其肉、皮和角 | They are hunted for their meat, hides , and antlers. |
|
| 6 | 人民法院有权发出搜查令，对被执行人及其住所或者财产隐匿地进行搜查。 | The people’s court has the powers to issue a search warrant to search the residence of the person concerned or the place where he hides his property. |
|
| 7 | 如果图片遮住了现有控件，请选择该图片，然后在“格式”菜单上，单击“置于底层”。 | If the picture hides an existing control, select the picture, and on the Format menu, click Send to back. |
|
| 8 | 善守者,藏于九地之下﹔善攻者,动于九天之上。 | The general who is skilled in defense hides in the most secret recesses of the earth; he who is skilled in attack flashes forth from the topmost heights of heaven. |
|
| 9 | 砷通常被用于制造金属合金(特别是铅)和半导体(从镓砷化物的结晶体制得)。砷氧化物(As2O3)常被用做杀虫剂、色素，以及皮革和木制品的防腐剂，在许多侦探小说中曾提及这种有毒物质砷，即砒霜。 | "The elemental form is used to form alloys of metals (especially lead), and certain semiconductors are made from crystals of gallium arsenide (GaAs). Arsenious oxide (arsenic trioxide or white arsenic, As2O3)is used in pesticides, as a pigment, and as a preservative of hides and wood; this is the poisonous "arsenic" in detective stories." |
|
| 10 | 他常把脸包藏在被子里。 | He often hides his face under the bed clothes. |
|
| 11 | 他打野鸭时,总是藏身在用树枝和树叶做成的隐蔽处。 | When he hunts ducks, he hides behind a blind of twigs and leaves. |
|
| 12 | 他是个懒鬼，把天资埋没了。 | He is a lazy devil and hides his talent in a napkin |
|
| 13 | 它在树洞里贮藏大量的坚果。 | It hides large quantities of nuts inside trees. |
|
| 14 | 踏上第一千步的时候，仍然可能遭到失败。但成功就藏在拐角后面 | Failure I may still encounter at the thousandth step, yet success hides behind the next bend in the road. |
|
| 15 | 糖衣掩盖了药片的药味。 | Sugar coating hides the taste of pills. |
|
| 16 | 同样，第三个人成为铁匠或铜匠，第四个人成为硝皮者或制革者，皮革是未开化人类的主要衣料。 | In the same manner a third becomes a smith or a brazier; a fourth a tanner or dresser of hides or skins, the principal part of the clothing of savages |
|
| 17 | 我的小狗一听到打雷就藏到床底下。 | My little dog always hides under the bed when it thunders |
|
| 18 | 我记得…有一个厚颜无耻的商人来推销能(据他对村民们所说的)对付地震极为有效的药片(约瑟夫·艾迪生)。 | I remember.there was an impudent mountebank who sold pills which(as he told the country people)were very good against an earthquake(Joseph Addison.A charlatan makes false claims to skill or knowledge and hides his or her deficiency by an elaborate,fraudulent,often voluble display |
|
| 19 | 我记得…有一个厚颜无耻的商人来推销能(据他对村民们所说的)对付地震极为有效的药片(约瑟夫·艾迪生)。charlatan假称拥有某种技术或知识并且用故意的、欺骗性的，经常是口若悬河的显露来掩饰他或她的不足 | I remember.there was an impudent mountebank who sold pills which(as he told the country people)were very good against an earthquake(Joseph Addison.A charlatan makes false claims to skill or knowledge and hides his or her deficiency by an elaborate,fraudulent,often voluble display |
|
| 20 | 我们还吃桅杆下的牛皮，还吃锯屑和老鼠。” | We also ate the ox-hides which were under the mainyard, also sawdust and rats." |
|
| 21 | 我丈夫从不对我隐瞒什么。 | My husband never hides anything from me. |
|
| 22 | 想搂住南茜，可是南茜挣开了，把头放在她母亲的膝上。 | Wants to take NANCY in her arms, but the latter breaks away and hides her head in her mother’s lap. |
|
| 23 | 掩盖政府意图的烟幕. | The curtain of secrecy that hides the Government’s intentions |
|
| 24 | 一个人，也就是说话的人，躲在椅子后面讲滑稽的故事。 | One person, the narrator, hides behind a chair and tells a funny story. |
|
| 25 | 一个软件模块，它隐藏特定外设的细节并提供高级的外设编程接口。 | A software module that hides the details of a particular peripheral and provides a high-level programming interface to it. |
|
| 26 | 隐藏、转移、变卖、故意毁损已被司法机关查封、扣押、冻结的财产 | Whoever hides , transfers, sells off, purposely destroys property which is already sealed, seized, or frozen |
|
| 27 | 隐藏或掩盖的事物 | Thing that hides or covers |
|
| 28 | 应用静电定理以阐明化学成键，基于它隐藏了功能在成键中的重要作用，曾受到了批评。 | The use of electrostatic theorem to explain chemical bonding has been criticized on the grounds of that it hides the important role of kinetic energy in bonding |
|
| 29 | 用作掩盖的事物;掩饰;伪装 | Thing that hides the truth;pretence |
|
| 30 | 有些昆虫有一种天然的保护色可以防止敌人的袭击。 | Some insects have a natural camouflage which hides them from the attack of their enemies. |
|
查询记录
