我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
highest的中国译典句库查询结果如下：
A bishop who holds the highest episcopal rank after the pope.
(罗马天主教中)大主教,教皇职位仅次于教皇的名誉主教
属类：综合句库--
A sheikdom and city of eastern Arabia on the Persian Gulf.The city is the capital of the federated United Arab Emirates.With enormous oil revenues,the sheikdom has one of the highest per capita incomes in the world.Population,242,975.
阿布扎比阿拉伯东部波斯湾上的一酋长国和城市。为阿拉伯联合酋长国的首都。因为有大量的石油收入,该酋长国为世界上人均收入最高的国家之一。人口242,
属类：综合句库--
A mountain range of northern Greece near the Aegean coast.It rises to2,918.9m(9,570ft)at Mount Olympus,the highest point in Greece and home of the mythical Greek gods.
奥林匹斯山希腊北部靠近爱琴海海岸的一列山。其主峰奥林匹斯山海拔2,918。9米(9,570英尺),是希腊境内最高点,也是希腊诸神的家园
属类：综合句库--
To guarantee quality and quantity is the highest principle of goods production.
保质保量是产品生产的最高原则。
属类：综合句库--
The highest grade retail confectioner is supplied from our speciality department.
本地高级糖果零售商,均由我司特制品部供应。
属类：综合句库--
Various kinds of ancient clocks in our curio shop are waiting for the respective highest bids.
本古玩店收藏的各种古钟,待价而沽。
属类：综合句库--
Our waste materials collection depot purchases old newspapers in quantity and pays the highest cash price in the city.
本回收站大量收购旧报纸,现货购进,现钞结算,价格全市最高。
属类：综合句库--
Guest the highest , credit the first
宾客至上,信誉第一
属类：综合句库--
No everybody puts the highest values on him.
不,人人对他都有最高的评价
属类：口语表达--
The highest and most lofty tress have the most reason to dread the thunder.
参天之木,须防雷击。
属类：综合句库--
Ultrasonic welding of integrated circuits is of highest accurate.
超声波焊接的集成电路,精密度极高。
属类：综合句库--
The highest glory is won by the highest virtue.
崇高的德行赢得无上光荣。
属类：综合句库--
Narrow jumping platforms poke out from the tangle at regular intervals--the lowest about nine metres from the ground, the highest teetering right on the top, 35 metres from the cleared, dug-over earth I'm now standing on
从塔底往上每间隔一定的高度便伸出一个窄窄的俯跳平台--最低的离地面9米,最高的颤颤巍巍地悬在塔的顶端,离我站立的这块开辟出来并且夯实的平地足足有35米。
属类：综合句库--
Most of our regal customers have the highest opinion of your article,but the price is beyond their means.
大多数经常光顾的买主均对贵方货物有极好的评价,但价格却超出了他们的购买能力。
属类：综合句库--
The large-scale light art painting "The Highest -ranking Imperial Concubine Yang Dancing in a Luxurious Dress" is shown with Brilliant colour that exhibits every detail properly and rightly.
大型《杨贵妃霓裳羽衣舞》灯光艺术画,其每个细节的绚丽色彩都体现得十分贴切,恰到好处。
属类：综合句库--
By 2000, the added value of the tertiary industry had reached 5.393 billion yuan, the highest among all the constituents of the region's GDP
到2000年,第三产业增加值达到53．93亿元,在西藏国内生产总值构成中居于首位。
属类：综合句库--
Situated at the vertex or highest point;directly overhead.
顶点的在顶点或者最高点的;头的正上方的
属类：综合句库--
The highest prevalence and numbers are in South-East Asia
东南亚维生素A缺乏症最流行,是患者人数最多的地区。
属类：综合句库--
The summit of Fo'Ding'Shan or Buddha Peak, which is the highest spot on the island, commands a view on a clear day of the seascape all around, the islands in the distance as well as the reefs nearby
佛顶山山峰,是全岛最高处,晴天极目四望,远山近礁尽收眼底。
属类：综合句库--
and shall be determined by a production loss which exceeds 30 percent of the average of production in the preceding three-year period or a three-year average based on the preceding five-year period, excluding the highest and the lowest entry
该资格应由生产损失超过前3年期或通过去除前5年期最高和最低年收入确定的3年平均生产的30%确定。
属类：综合句库--
The Correction Department logged in with the highest overtime bill-$86million-a70.4%increase.Officials said the expenditures were necessary because the inmate population rose by14,to16,800.
感化局所报加班费最多--8600万--增加百分之七十点四。[该局]官员说此项开支是必需的,因为囚犯人数增加百分之十四,到达16800人。
属类：综合句库--
The highest flood have the lowest ebb.
高潮之后必有低谷。
属类：综合句库--
Relating to or having the highest part, voice, or range.
高音与最高部、最高音、最高音域有关的或有最高部、高音或音域
属类：综合句库--
The highest branch is not the safest roost.
高枝不是安乐窝。
属类：综合句库--
A nobleman with the highest hereditary rank,especially a man of the highest grade of the peerage in Great Britain.
公爵具有最高世袭身份的贵族,尤指英国具有最高等级贵族身份的人
属类：综合句库--
In making tactical dispositions, the highest pitch you can attain is to conceal them
故形兵之极,至于无形。
属类：综合句库--
That the Kuomintang troops shall "be reorganized according to the plan already laid down by the Ministry of War into ninety divisions and this reorganization shall be completed at the highest possible speed within six months"
国民党军队“依军政部原定计划,尽速于六个月内完成其九十师之整编”
属类：综合句库--
She executed a dazzling swallow dive from the highest board.
她从最高跳板表演了一个令人眼花缭乱的燕式跳水。
属类：综合句库--
She moves in the highest circles of society.
她生活在高级社交圈里。
属类：综合句库--
She scored the highest marks in the exam.
她在考试中得分最高。
属类：综合句库--
| 1 | (罗马天主教中)大主教,教皇职位仅次于教皇的名誉主教 | A bishop who holds the highest episcopal rank after the pope. |
|
| 2 | 阿布扎比阿拉伯东部波斯湾上的一酋长国和城市。为阿拉伯联合酋长国的首都。因为有大量的石油收入,该酋长国为世界上人均收入最高的国家之一。人口242, | A sheikdom and city of eastern Arabia on the Persian Gulf.The city is the capital of the federated United Arab Emirates.With enormous oil revenues,the sheikdom has one of the highest per capita incomes in the world.Population,242,975. |
|
| 3 | 奥林匹斯山希腊北部靠近爱琴海海岸的一列山。其主峰奥林匹斯山海拔2,918。9米(9,570英尺),是希腊境内最高点,也是希腊诸神的家园 | A mountain range of northern Greece near the Aegean coast.It rises to2,918.9m(9,570ft)at Mount Olympus,the highest point in Greece and home of the mythical Greek gods. |
|
| 4 | 保质保量是产品生产的最高原则。 | To guarantee quality and quantity is the highest principle of goods production. |
|
| 5 | 本地高级糖果零售商,均由我司特制品部供应。 | The highest grade retail confectioner is supplied from our speciality department. |
|
| 6 | 本古玩店收藏的各种古钟,待价而沽。 | Various kinds of ancient clocks in our curio shop are waiting for the respective highest bids. |
|
| 7 | 本回收站大量收购旧报纸,现货购进,现钞结算,价格全市最高。 | Our waste materials collection depot purchases old newspapers in quantity and pays the highest cash price in the city. |
|
| 8 | 宾客至上,信誉第一 | Guest the highest , credit the first |
|
| 9 | 不,人人对他都有最高的评价 | No everybody puts the highest values on him. |
|
| 10 | 参天之木,须防雷击。 | The highest and most lofty tress have the most reason to dread the thunder. |
|
| 11 | 超声波焊接的集成电路,精密度极高。 | Ultrasonic welding of integrated circuits is of highest accurate. |
|
| 12 | 崇高的德行赢得无上光荣。 | The highest glory is won by the highest virtue. |
|
| 13 | 从塔底往上每间隔一定的高度便伸出一个窄窄的俯跳平台--最低的离地面9米,最高的颤颤巍巍地悬在塔的顶端,离我站立的这块开辟出来并且夯实的平地足足有35米。 | Narrow jumping platforms poke out from the tangle at regular intervals--the lowest about nine metres from the ground, the highest teetering right on the top, 35 metres from the cleared, dug-over earth I'm now standing on |
|
| 14 | 大多数经常光顾的买主均对贵方货物有极好的评价,但价格却超出了他们的购买能力。 | Most of our regal customers have the highest opinion of your article,but the price is beyond their means. |
|
| 15 | 大型《杨贵妃霓裳羽衣舞》灯光艺术画,其每个细节的绚丽色彩都体现得十分贴切,恰到好处。 | The large-scale light art painting "The Highest -ranking Imperial Concubine Yang Dancing in a Luxurious Dress" is shown with Brilliant colour that exhibits every detail properly and rightly. |
|
| 16 | 到2000年,第三产业增加值达到53．93亿元,在西藏国内生产总值构成中居于首位。 | By 2000, the added value of the tertiary industry had reached 5.393 billion yuan, the highest among all the constituents of the region's GDP |
|
| 17 | 顶点的在顶点或者最高点的;头的正上方的 | Situated at the vertex or highest point;directly overhead. |
|
| 18 | 东南亚维生素A缺乏症最流行,是患者人数最多的地区。 | The highest prevalence and numbers are in South-East Asia |
|
| 19 | 佛顶山山峰,是全岛最高处,晴天极目四望,远山近礁尽收眼底。 | The summit of Fo'Ding'Shan or Buddha Peak, which is the highest spot on the island, commands a view on a clear day of the seascape all around, the islands in the distance as well as the reefs nearby |
|
| 20 | 该资格应由生产损失超过前3年期或通过去除前5年期最高和最低年收入确定的3年平均生产的30%确定。 | and shall be determined by a production loss which exceeds 30 percent of the average of production in the preceding three-year period or a three-year average based on the preceding five-year period, excluding the highest and the lowest entry |
|
| 21 | 感化局所报加班费最多--8600万--增加百分之七十点四。[该局]官员说此项开支是必需的,因为囚犯人数增加百分之十四,到达16800人。 | The Correction Department logged in with the highest overtime bill-$86million-a70.4%increase.Officials said the expenditures were necessary because the inmate population rose by14,to16,800. |
|
| 22 | 高潮之后必有低谷。 | The highest flood have the lowest ebb. |
|
| 23 | 高音与最高部、最高音、最高音域有关的或有最高部、高音或音域 | Relating to or having the highest part, voice, or range. |
|
| 24 | 高枝不是安乐窝。 | The highest branch is not the safest roost. |
|
| 25 | 公爵具有最高世袭身份的贵族,尤指英国具有最高等级贵族身份的人 | A nobleman with the highest hereditary rank,especially a man of the highest grade of the peerage in Great Britain. |
|
| 26 | 故形兵之极,至于无形。 | In making tactical dispositions, the highest pitch you can attain is to conceal them |
|
| 27 | 国民党军队“依军政部原定计划,尽速于六个月内完成其九十师之整编” | That the Kuomintang troops shall "be reorganized according to the plan already laid down by the Ministry of War into ninety divisions and this reorganization shall be completed at the highest possible speed within six months" |
|
| 28 | 她从最高跳板表演了一个令人眼花缭乱的燕式跳水。 | She executed a dazzling swallow dive from the highest board. |
|
| 29 | 她生活在高级社交圈里。 | She moves in the highest circles of society. |
|
| 30 | 她在考试中得分最高。 | She scored the highest marks in the exam. |
|
查询记录
