According to statistics released by the US Department of Commerce, in 2000 Hong Kong was the seventh largest source of income of America’s overseas investment, and it registered the highest profit-making capacity of 21.1 percent

根据美国商务部的统计，香港是2000年美国在海外直接投资第七大收入来源地，而盈利能力则是最高的，达21.1%。

属类：综合句库--

A nobleman with the highest hereditary rank,especially a man of the highest grade of the peerage in Great Britain.

公爵具有最高世袭身份的贵族，尤指英国具有最高等级贵族身份的人

属类：综合句库--

In making tactical dispositions, the highest pitch you can attain is to conceal them

故形兵之极，至于无形。

属类：综合句库--

That the Kuomintang troops shall "be reorganized according to the plan already laid down by the Ministry of War into ninety divisions and this reorganization shall be completed at the highest possible speed within six months"

国民党军队“依军政部原定计划，尽速于六个月内完成其九十师之整编”

属类：综合句库--

She executed a dazzling swallow dive from the highest board.

她从最高跳板表演了一个令人眼花缭乱的燕式跳水。

属类：综合句库--

She scored the highest marks in the exam.

她在考试中得分最高。

属类：综合句库--

The highest taxonomic classification into which organisms are grouped,based on fundamental similarities and common ancestry.One widely accepted taxonomic system designates five such classifications:animals,plants,fungi,prokaryotes,and protoctists.

界以基本特征相似和共同祖先为基础的将生物体分类的最高的分类学的分类法。一种被广泛采用的分类学系统表示为五大类别:动物、植物、真菌、原核生物，和原生生物

属类：综合句库--

Fossett, the 58-year-old former stock broker in Los Angeles, once climbed the highest mountain in the world and set numerous records for seafaring and aviation

今年58岁的福斯特以前是洛杉矶的一位股票经纪人，曾经攀登过世界上最高的山峰，创造了多项航海和飞行记录。

属类：综合句库--

An address with a high numerical value when viewed as an unsigned integer.The highest address in a64K memory is FFFF.

具有高数值且看成为无符号整数的地址，64K存储器中最高地址是FFFF。

属类：综合句库--

Constantine could not make head or tail of these quarrels and began to despair of ever obtaining a united Church, for the situation in alexandria was tense and everyone, from the highest to the lowest, was taking!

君士坦丁分辨不清这些争论，开始对联合教会的事感到绝望，因为亚历山德拉的形势很紧张，从最上层到最下层的每一个人都有自己的立场。

属类：综合句库--

A flagrant miscarriage of justice;flagrant cases of wrongdoing at the highest levels of government.

可耻的审判不公;政府最高阶层罪恶的勾当

属类：综合句库--

a flagrant miscarriage of justice;flagrant cases of wrongdoing at the highest levels of government.See Usage Note at bblatant

可耻的审判不公;政府最高阶层罪恶的勾当参见

属类：综合句库--

The aspirations of customers are our factory’s pursuit and the satisfaction of users is the highest reward to us.

客户的心愿是我厂的追求，用户的满意是对我厂的最高奖励。

属类：综合句库--

The boss pondered for a long time and decided to wait for the highest bid.

老板思考半天，决定待价而沽。

属类：综合句库--

Furthermorethe cardholder’s sensitive data is typically housed at a financial institutionso there’s an extra sense of security because financial environments generally provide the highest degree of security

另外，信用卡持有人的敏感信息一般保存在金融机构内，由于金融环境通常提供最高等级的安全性，因而这又是一种额外的安全措施。

属类：综合句库--

The jack of clubs and highest trump in certain variations of loo.

梅花J在纸牌中的某种变化中的梅花王子和最高王牌

属类：综合句库--

The highest taxonomic category,consisting of one or more related classes,and corresponding approximately to a phylum in zoological classification.

门植物分类的最高类别，由一个或多个纲组成，与动物分类中的门大致对应

属类：综合句库--

French essayist whose discursive,lively personal essays are considered the highest expression of16th-century French prose.

蒙田，米哈伊·埃伊奎姆·德1533-1592法国散文作家，其散漫而生动的有关个人的散文被认为是16世纪法国散文的最高表现形式

属类：综合句库--

Those of highest worth and breeding are most simple in manner and attire

那些最有名望和教养的人在穿着举止上最为朴素自然

属类：综合句库--

You can trust him; he’s a man of highest virtue.

你可以信任他。他是一位品德高尚的人。

属类：综合句库--

What’s the highest mountain you’ve ever climbed?

你爬过最高的山是什么山?

属类：综合句库--

Is committed to providing the highest standard of excellent service? for our clients

努力为客户提供最优秀的服务

属类：单位简介--

Heating bills are highest in the wintertime.

取暖费用在冬季最高。

属类：综合句库--

As you grew and became socialized in this world, however, you might have come to believe that there are boundaries that prevent you from reaching the highest levels of spiritual, emotional, or mental evolution

然而，随着你在这个世界上慢慢地成长，逐渐融入社会生活，你可能就开始相信有种种极限妨碍你，使你不能达到精神、情感和思想上的最高层次。

属类：综合句库--

Children, disabled and elderly are at highest risk of being scalded.

热水对小孩、残疾人和老人特别危险,极易烫伤。

属类：产品说明书--

The triad of gods consisting of Brahma the creator,Vishnu the preserver,and Shiva the destroyer as the three highest manifestations of the one ultimate reality.

三神一体包括创造之神婆罗贺摩、保护之神毗瑟拿及毁灭之神湿婆这三个唯一的终极真理的最高显示合为一体

属类：综合句库--

the highest tier of society

社会的最上层

属类：综合句库--

A university has often been misleadingly referred to as "the highest seat of learning", which sounds as if there were no more learning to speak of beyond it

世人常称大学为“最高学府”，这名称易滋误解，好像过此以上即无学问可言。

属类：综合句库--

Try which is the highest note yon can sins

试一试你能唱的最高的音符是哪个。

属类：综合句库--

His countenance possessed in the highest degree what physiognomists call `repose in action,’ a quality of those who act rather than talk

他的个人修养显然很高，已经达到了如相士们所说的“虽动犹静”的地步。凡是“多做事，少扯淡”的人所具有的特点他都有。

属类：综合句库--