Within a week he made the 245-mile round trip from his home in Perth up to me in the Highlands for our first date.

为了赶赴我们的第一次约会，他从佩思的家出发，花了不到一周的时间，历经245英里的行程来到我住的高地。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

s in the Highlands , wherever I go.

我的心在高原，不管我漂流何处。

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

In the highlands I stayed behind, every holiday to guard the workshop.

我在高原，逢年过节，都是我一个人在那看工地。

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

There are a number of Highland Games held through the highlands Scotland.

有大量的高地游戏存在于苏格兰的丘陵地带。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Before the Americans arrived, opium smoking was a cultural norm in the region and was prevalent throughout the Hmong highlands .

在美国人来之前，吸鸦片就是该地区的传统，在整个苗族高地都很普遍。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The Equator runs across these highlands , a hundred miles to the North, and the farm lay at an altitude of over six thousand feet.

在那里，有一座海拔六千多英尺的高原，向北绵延一百英里，赤道横穿而过。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The volcanic soil is scoured by hot winds that blow consistently year round through the channel between the Kenyan and Ethiopian highlands .

终年不断的热风横扫过肯尼亚和埃塞俄比亚高原间的河道，冲刷着那里的火山土壤。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The photo was captured by photographer Lee Fisher at a lake in the highlands of Scotland

抓下了这幅图片的摄影师叫做李·费舍尔。拍摄地点是苏格兰高地的一个湖泊。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Since the end of the Vietnam war, farmers have been migrating to the central highlands , the country’s main coffee-producing region.

自从越战结束，农民们搬中央的高原地区，这是国家主要的咖啡生产区。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-