Enjoy east-central Ohio's spectacular fall colors by walking, biking, hiking , or camping at one of the 17 Columbus-area Metro Parks.

哥伦布地区有17个地铁公园，你可以在里面散步、骑车、登山或野营，感受俄亥俄州中东部怡人的秋季风景。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Businesses are hiking prices to deal with their own rising costs, and they have no incentive to change.

各家企业目前正在通过提高价格来应对各自成本不断攀升的压力，而他们没有动机去改变这种状况。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The park is home to the Coastal Hiking Trail, one of Canada's most renowned and scenic hiking routes.

公园有着海岸步行道，它是加拿大最负盛名的风景优美的徒步旅行的路线之一。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Hardly the environment you would expect to find hiking trails, resorts, and a bewilderingly green golf course.

环境让你不会去期望找到远足路径、度假村或者一个令人困惑的草地高尔夫球场。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Yellowstone has numerous recreational opportunities, including hiking , camping, boating, fishing and sightseeing.

黄石公园有许多娱乐机会，包括徒步旅行，露营，划船，钓鱼以及游览。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Back on the hiking trail in Spain, I saw this play out in myriad ways.

回想在西班牙的徒步旅行，我没完没了地看到这样的情景。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

She was such a hiking newbie she didn't even wear moisture-wicking socks.

即使当时她是如此之菜——甚至都没有穿速干袜。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Even if you can't get to a hiking trail, city walks can be fun, too.

即使你无法进行徒步旅行，都市漫步也可以很有情调。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Even when I was out hiking or whatever, I felt as though I was wasting time and that I should be spending my time on more important things.

即使是在我徒步旅行或是干别的事情时，我总是觉着我在浪费时间，我应该用这时间来做更重要的事情。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Nearly a mile across and 600ft deep, there are lookout points around the crater's edge but no hiking to the bottom.

将近一公里长，600英尺深，在坑边有观景点但没有去坑底的路。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Tennis, golf, hiking , and skiing kept her freckled the year round.

她常年打网球、高尔夫球、徒步旅行和滑雪，使得她的脸上长满了雀斑。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Never one to bow to convention, she wouldturn up to teach in hiking clothes rather than suits.

她从不肯向传统低头，她是那种宁肯穿登山服也不愿西装革履去教书的人。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

We may decide to be in the presence of nature such as walking in a park, on the beach or hiking in the forest.

可以决定去亲近自然，比如在公园，海滩散步或者在森林远足。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The interior can be reached by hiking or riding on mules down the trails.

可以徒步走下去或者骑骡子沿山路而下。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Also, when hiking a wooded route with others, keep a safe distance between you and the person ahead to avoid rebounding branches.

另外，如果行走在多枝的小路上，请与前面的朋友保持距离，以防树枝弹起伤着你。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Nude-hiking advocates say they aren't out to startle people.

裸体远足倡导者称，他们没有惊吓别人的企图。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Two days of hiking with Marines through southern Afghanistan's 46-C heat had exhausted him.

冒着46度的高温与海军陆战队员为期两天的徒步穿越阿富汗南部已使他精疲力尽了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The people live in this cave that can only be approached by hiking through a series of stairs up the mountain.

那些村民住在山上的大洞里，若是外出则要翻山越岭。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

You don't need to hit the gym or go running . . . play basketball, hit the batting cages, go hiking , anything that gets you active.

你不需要去体育馆或者跑步…打篮球，练球、徒步旅行等等都可以使你活跃起来。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Met while hiking or kayaking, but haven't made time to do it in months (or years)?

你们在远足或漂流时认识，但却好多个月（或好多年？）

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Make it two nights camping and hiking -- then head for civilization.

弄两天晚上野营和徒步旅行——然后朝现代文明进发吧。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Hiking up a mountain is not just an exercise that is good for your body.

爬山不仅仅是一项可以锻炼身体的运动。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Run for the shower -- or the nearest creek, if you're hiking -- and wash away the resin before the allergic reaction takes hold.

跑向浴室——或者最近的小溪，如果你在徒步旅行的话——在过敏反应爆发前洗掉树脂。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Others can associate with a common interest such breast cancer research (Avon), creativity (Sharpie), or outdoor hiking (Columbia).

其他的品牌也会与自己有共同利益的团体联合组织一些活动，比如乳腺癌研究（雅芳），创造性（Sharpie），或者户外远足（Columbia）。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I spend the rest of my time hiking , practicing martial arts, reading and spending time with my wife.

其他时间我用来徒步旅行、练武术、读书和陪伴我的妻子。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Consider spending it on a weekend get-away, or hiking gear, rather than the iPad you think you've wanted.

千万别用它去买你认为你渴望了好久的iPad，而是考虑用它来度个周末假，或添置户外装备。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Get social. Try a dance club, hiking group or golf league.

去试试加入一个舞蹈俱乐部、驴友团体或者是一个高尔夫协会。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

We then ate dinner and made plans to go swimming, hiking and shopping in the next two days.

然后我们吃着晚饭计划着在接下来的两天去游泳徒步旅行逛街。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Join the gym, ride a bike, take a dance class, join a hiking club-whatever motivates you to get moving.

任何激发你去活动的，如到健身房，踩单车，参加舞蹈班，参加一个徒步旅行俱乐部。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If you're lucky enough to live near some woods, or a mountain, or a canyon, go hiking .

如果你很幸运，能够生活在靠近森林、群山或是峡谷的地方，那就去徒步旅行吧。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-