我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
hiss的中国译典句库查询结果如下：
hiss sb. off the stage
把某人嘘下台
属类：综合句库-英汉综合-
be hiss ed away (down)
被嘘下；被喝倒采.
属类：英汉句库--
be hiss ed off the stage
被嘘下台.
属类：英汉句库--
Don’t hiss at the singer
不要对歌手发嘘声。
属类：综合句库--
Don’t hiss at the speaker.
不要嘘那个演说的人。
属类：综合句库--
Don’t hiss at the speaker.
不要嘘演讲人。
属类：综合句库--
No sooner had the Tyrians dipped their pitchers in the fountain, and the ingushing waters made a sound, than the glittering serpent raised his head out of the cave and uttered a fearful hiss
当太尔人把水罐浸到泉水中，水流入罐咕嘟嘟地响起来的时候，那闪着青光的蛇立即从穴中探出头来，发出嘶嘶的可怖的鸣声。
属类：综合句库--
Measurements of the electrical properties of electronic tubes and valves; methods of measuring hiss and hum
电子管电气性能测试.咝声与交流声的测试方法
属类：行业标准名称-国际标准-DIN 44402-7-1973
Hiss at a play [an actor]
对戏剧[演员]嘘嘘地喝倒彩
属类：综合句库--
hiss an actor
对演员喝倒采.
属类：英汉句库--
give a hiss
发出嘶嘶声.[象声]
属类：英汉句库--
hiss a warning to be quiet to sb
发出嘘声警告某人安静下来.
属类：英汉句库--
Hiss a speaker away [down]
发嘘声把演讲者轰走[轰下台]
属类：综合句库--
Hiss down the pupils
发嘘声使小学生们安静下来。
属类：综合句库--
a mixture of applause and hiss es
喝采声和嘘声.
属类：英汉句库--
Gas escaped with a hiss ing noise (sound).
煤气嘶嘶响地漏出来了.
属类：英汉句库--
The snake raised its head and hiss ed.
那蛇抬起了头并发出嘶嘶声.
属类：英汉句库--
That hiss , faint as it was, irritated the irascible David
那嘘声，虽然很轻，却惹火了暴躁的戴维。
属类：综合句库--
She makes a sound like the hiss of a snake when they come on with strength; they go against her with axes, like wood-cutters.
其中的声音好像蛇行一样。敌人要成队而来，如砍伐树木的手拿斧子攻击他。
属类：经籍句库-Jer-46.22
American journalist and onetime member of the Communist Party who testified before the House Un-American Activities Committee(1948,where he implicated Alger Hiss .
钱伯斯，(杰·戴维)惠特克1901-1961美国新闻记者，曾为共产党员，1948年在众议院非美国活动委员会承认牵连到阿尔杰·希思
属类：综合句库--
Men often applaud an imitation and hiss the real thing.
人经常为模仿品而喝彩对真品却咳之以鼻。
属类：习语名句-名人名言-
Men often applaud an imitation, and hiss the real thing.-- Aesop
人们往往赞美赝品，而轻蔑真品。--伊索
属类：习语名句-名人名言-人际篇
Snakes hiss when they’re angry.
蛇发怒时发出嘶嘶声。
属类：综合句库--
Snakes hiss .
蛇嘶嘶作响。
属类：综合句库--
The snake gave an angry hiss .
蛇凶凶地嘶嘶作声。
属类：综合句库--
When threatened, they flatten the head and neck, then strike with a loud hiss , but rarely bite.
受惊时头部会变扁，然后发出很响的嘶嘶声以示攻击，但很少咬人。
属类：化学及生命科学-动物-爬虫类
Hearing the hiss of gas, he rushed in and turned it off
听到煤气的嘶嘶声，他冲进来把它关掉。
属类：综合句库--
Set the FM MODE/DOLBY NR switch to ON when listening to a tape recorded with Dolby B NR (noise reduction)on to reduce the tape hiss and noise.
为减少嘶嘶声及噪音,使用DolBy B NR(降噪)开时录的磁带时,将FM MODE/DOLBY NR开关转至ON位置。
属类：产品说明书--
We can hear the hiss of air escaping from a tire.
我们能听到一只轮胎的嘶嘶漏气声。
属类：综合句库--
Hiss (at)a new play
向一出新戏发出嘘声.
属类：综合句库-典型例句-
| 1 | 把某人嘘下台 | hiss sb. off the stage |
|
| 2 | 被嘘下；被喝倒采. | be hiss ed away (down) |
|
| 3 | 被嘘下台. | be hiss ed off the stage |
|
| 4 | 不要对歌手发嘘声。 | Don’t hiss at the singer |
|
| 5 | 不要嘘那个演说的人。 | Don’t hiss at the speaker. |
|
| 6 | 不要嘘演讲人。 | Don’t hiss at the speaker. |
|
| 7 | 当太尔人把水罐浸到泉水中，水流入罐咕嘟嘟地响起来的时候，那闪着青光的蛇立即从穴中探出头来，发出嘶嘶的可怖的鸣声。 | No sooner had the Tyrians dipped their pitchers in the fountain, and the ingushing waters made a sound, than the glittering serpent raised his head out of the cave and uttered a fearful hiss |
|
| 8 | 电子管电气性能测试.咝声与交流声的测试方法 | Measurements of the electrical properties of electronic tubes and valves; methods of measuring hiss and hum |
|
| 9 | 对戏剧[演员]嘘嘘地喝倒彩 | Hiss at a play [an actor] |
|
| 10 | 对演员喝倒采. | hiss an actor |
|
| 11 | 发出嘶嘶声.[象声] | give a hiss |
|
| 12 | 发出嘘声警告某人安静下来. | hiss a warning to be quiet to sb |
|
| 13 | 发嘘声把演讲者轰走[轰下台] | Hiss a speaker away [down] |
|
| 14 | 发嘘声使小学生们安静下来。 | Hiss down the pupils |
|
| 15 | 喝采声和嘘声. | a mixture of applause and hiss es |
|
| 16 | 煤气嘶嘶响地漏出来了. | Gas escaped with a hiss ing noise (sound). |
|
| 17 | 那蛇抬起了头并发出嘶嘶声. | The snake raised its head and hiss ed. |
|
| 18 | 那嘘声，虽然很轻，却惹火了暴躁的戴维。 | That hiss , faint as it was, irritated the irascible David |
|
| 19 | 其中的声音好像蛇行一样。敌人要成队而来，如砍伐树木的手拿斧子攻击他。 | She makes a sound like the hiss of a snake when they come on with strength; they go against her with axes, like wood-cutters. |
|
| 20 | 钱伯斯，(杰·戴维)惠特克1901-1961美国新闻记者，曾为共产党员，1948年在众议院非美国活动委员会承认牵连到阿尔杰·希思 | American journalist and onetime member of the Communist Party who testified before the House Un-American Activities Committee(1948,where he implicated Alger Hiss . |
|
| 21 | 人经常为模仿品而喝彩对真品却咳之以鼻。 | Men often applaud an imitation and hiss the real thing. |
|
| 22 | 人们往往赞美赝品，而轻蔑真品。--伊索 | Men often applaud an imitation, and hiss the real thing.-- Aesop |
|
| 23 | 蛇发怒时发出嘶嘶声。 | Snakes hiss when they’re angry. |
|
| 24 | 蛇嘶嘶作响。 | Snakes hiss . |
|
| 25 | 蛇凶凶地嘶嘶作声。 | The snake gave an angry hiss . |
|
| 26 | 受惊时头部会变扁，然后发出很响的嘶嘶声以示攻击，但很少咬人。 | When threatened, they flatten the head and neck, then strike with a loud hiss , but rarely bite. |
|
| 27 | 听到煤气的嘶嘶声，他冲进来把它关掉。 | Hearing the hiss of gas, he rushed in and turned it off |
|
| 28 | 为减少嘶嘶声及噪音,使用DolBy B NR(降噪)开时录的磁带时,将FM MODE/DOLBY NR开关转至ON位置。 | Set the FM MODE/DOLBY NR switch to ON when listening to a tape recorded with Dolby B NR (noise reduction)on to reduce the tape hiss and noise. |
|
| 29 | 我们能听到一只轮胎的嘶嘶漏气声。 | We can hear the hiss of air escaping from a tire. |
|
| 30 | 向一出新戏发出嘘声. | Hiss (at)a new play |
|
查询记录
