我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
hit的中国译典句库查询结果如下：
"I’ve been hit ." he groaned.
“打中我了，”他呻吟道。
属类：综合句库--
By the time he hit fifty, he was fat and fussy.
50岁时，他发了福并且变得遇事爱大惊小怪。
属类：综合句库--
Auck, don’t hit me! I’m an innocent bystander.
啊呦,别打我,我只是个旁观者
属类：口语表达--
Strike waves hit several western capitalist countries.
罢工浪潮袭击了好几个西方资本主义国家。
属类：综合句库--
The reviews hit the new play.
报章评论抨击该新剧。
属类：综合句库--
Do not hit or swear at people.
不要打人骂人。
属类：综合句库--
Never hit a man when he’s down.
不要落井下石
属类：综合句库--
Something hit the back of his neck an agonizingly painful blow.
不知什么东西在他后颈部打了一下，他感到疼痛不堪。
属类：综合句库--
The Minister hit out against trade union leaders.
部长猛烈攻击工会的领袖们。
属类：综合句库--
The car hit the electric light pole.
车子撞上了电线杆。
属类：综合句库--
The ship hit fog on its voyage.
船在航行时碰上了雾。
属类：综合句库--
The ship hit an iceberg and capsized.
船撞上冰山而倾覆。
属类：综合句库--
The hammer slipped and hit my fingers instead of the nail.
锤子滑落，没锤到钉子，却砸到了我的手指。
属类：综合句库--
To play tennis you must first hit shots against a wall.
打网球要先对墙壁练。
属类：综合句库--
When Randy Bass hit the home run to left, the stands went wild.
当兰地巴斯击出左外野的全垒打时，观众十分兴奋。
属类：综合句库--
The freeze on wages hit skilled workers particularly hard.
工资冻结对熟练工人的打击尤为沉重。
属类：综合句库--
The child hit his forehead against the corner of a desk.
孩子的额头在书桌角上碰了一下。
属类：综合句库--
I’m sorry to hit you with this problem. I don’t know who else to turn to.
很抱歉把这个问题抛给你，我不知道还可以找谁求助。
属类：综合句库--
It’s a good thing the car didn’t hit the truck.
还好小汽车没有撞到卡车。
属类：综合句库--
When she hit him he reeled (back)and almost fell.
她打他的时候，他(向后)晃了一下，几乎跌倒。
属类：综合句库--
The area was constantly hit by drought before liberation.
解放前这地区经常遭旱灾。
属类：综合句库--
Two typhoons hit Taiwan this year.
今年有台风两度侵袭台湾。
属类：综合句库--
This idea hit me when I woke up this morning.
今早醒来，我突然产生了这个想法。
属类：综合句库--
After some thought he hit on a plan to beat his competitors.
经过一番思索，他突然想到一个能击败对手的主意。
属类：综合句库--
The cinema industry was hard hit by the economic depression.
经济萧条使电影工业受到很大打击。
属类：综合句库--
The ship was just outside of the harbour when the hurricane hit .
飓风袭来时船刚出港。
属类：综合句库--
The truck hit a rock and tumbled over.
卡车撞上一块岩石，翻了。
属类：综合句库--
Few houses were left standing after the bomb hit .
空袭之后，房子几乎一所不留。
属类：综合句库--
There was a terrible noise when the two buses hit each other.
两辆汽车相撞发出可怕的响声。
属类：综合句库--
Nobody else can hit like you.
没有人打得像你那样好。
属类：综合句库--
| 1 | “打中我了，”他呻吟道。 | "I’ve been hit ." he groaned. |
|
| 2 | 50岁时，他发了福并且变得遇事爱大惊小怪。 | By the time he hit fifty, he was fat and fussy. |
|
| 3 | 啊呦,别打我,我只是个旁观者 | Auck, don’t hit me! I’m an innocent bystander. |
|
| 4 | 罢工浪潮袭击了好几个西方资本主义国家。 | Strike waves hit several western capitalist countries. |
|
| 5 | 报章评论抨击该新剧。 | The reviews hit the new play. |
|
| 6 | 不要打人骂人。 | Do not hit or swear at people. |
|
| 7 | 不要落井下石 | Never hit a man when he’s down. |
|
| 8 | 不知什么东西在他后颈部打了一下，他感到疼痛不堪。 | Something hit the back of his neck an agonizingly painful blow. |
|
| 9 | 部长猛烈攻击工会的领袖们。 | The Minister hit out against trade union leaders. |
|
| 10 | 车子撞上了电线杆。 | The car hit the electric light pole. |
|
| 11 | 船在航行时碰上了雾。 | The ship hit fog on its voyage. |
|
| 12 | 船撞上冰山而倾覆。 | The ship hit an iceberg and capsized. |
|
| 13 | 锤子滑落，没锤到钉子，却砸到了我的手指。 | The hammer slipped and hit my fingers instead of the nail. |
|
| 14 | 打网球要先对墙壁练。 | To play tennis you must first hit shots against a wall. |
|
| 15 | 当兰地巴斯击出左外野的全垒打时，观众十分兴奋。 | When Randy Bass hit the home run to left, the stands went wild. |
|
| 16 | 工资冻结对熟练工人的打击尤为沉重。 | The freeze on wages hit skilled workers particularly hard. |
|
| 17 | 孩子的额头在书桌角上碰了一下。 | The child hit his forehead against the corner of a desk. |
|
| 18 | 很抱歉把这个问题抛给你，我不知道还可以找谁求助。 | I’m sorry to hit you with this problem. I don’t know who else to turn to. |
|
| 19 | 还好小汽车没有撞到卡车。 | It’s a good thing the car didn’t hit the truck. |
|
| 20 | 她打他的时候，他(向后)晃了一下，几乎跌倒。 | When she hit him he reeled (back)and almost fell. |
|
| 21 | 解放前这地区经常遭旱灾。 | The area was constantly hit by drought before liberation. |
|
| 22 | 今年有台风两度侵袭台湾。 | Two typhoons hit Taiwan this year. |
|
| 23 | 今早醒来，我突然产生了这个想法。 | This idea hit me when I woke up this morning. |
|
| 24 | 经过一番思索，他突然想到一个能击败对手的主意。 | After some thought he hit on a plan to beat his competitors. |
|
| 25 | 经济萧条使电影工业受到很大打击。 | The cinema industry was hard hit by the economic depression. |
|
| 26 | 飓风袭来时船刚出港。 | The ship was just outside of the harbour when the hurricane hit . |
|
| 27 | 卡车撞上一块岩石，翻了。 | The truck hit a rock and tumbled over. |
|
| 28 | 空袭之后，房子几乎一所不留。 | Few houses were left standing after the bomb hit . |
|
| 29 | 两辆汽车相撞发出可怕的响声。 | There was a terrible noise when the two buses hit each other. |
|
| 30 | 没有人打得像你那样好。 | Nobody else can hit like you. |
|
查询记录
