Other investors protest Apple’s stinginess with its cash hoard , which works out to about $81 per share.

其他的投资者则在抗议苹果囤积现金的吝啬行为，因为其每股的现金流已经达到了81美元。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Corporate profits are still healthy. Big companies continue to sit on a cash hoard .

企业利润水平仍然健康，大公司仍然坐拥大量现金。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Businesses do not even need to draw on their cash hoard to lift the economy.

企业甚至不需要花费囤积的现金就能振兴经济。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

In its own time, however, the hoard ’s worth was surely calibrated by other considerations.

然而在它们所属的时代中，整个窖藏的价值是由其它尺度来衡量的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

People will hoard cash because they expect prices to fall and investments to fail, thus prolonging the economy’s weakness.

人们就会囤积现金，因为他们希望物价会降，投资会跌，以延长经济萧条期。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Because people expected prices to rise rapidly, they started to hoard goods.

人们认为物价为迅速上涨，所以开始囤积物品。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

If he can liquidate this hoard into cash, arms and food, his chances of clinging on indefinitely will be boosted.

如果他能将这些黄金换成现金、武器和食品，他选择一场持久战的可能性就将大增。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

If investors expect falling returns, they hoard cash.

如果投资者预计回报率将不断下滑，他们将持币观望。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

As the chart shows, the largest gold ETF has a gold hoard that places it on a par with the reserves of central banks.

如图标所示，最大的黄金ETF拥有的黄金储备同中央银行的准备金相等。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

and though his hoard was rich, he was ever eager for more, since he had not yet as great a treasure as other elf-lords of old.

虽然他的储藏已经很丰富了，他总是想要更多，因为他的宝藏还比不上那些远古的精灵领主们。

属类：中国大陆-hi.baidu.com-

Their moves could therefore add to volatility, as panicked traders hoard oil as an insurance policy.

随着惊慌的交易员囤积石油，作为保险措施，波动可能会进一步加剧。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The government is calling on ordinary citizens not to hoard fuel or food, as shelves and inventories around the country go bare.

随着全国的货架和库存开始慢慢变空，政府开始呼吁普通市民不要储备燃料和食品。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Will the wealth gap just keep widening as they hoard their wealth instead of sharing it?

随着他们聚积财富而非分享它们，财富鸿沟会不断拓宽吗？

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

When did that first weep through our hoard of rhetorical flourishes?

他第一次使用我们华丽辞藻是什么时候？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He has a strong purchase on earth-bound things, an enduring commitment to places that, as he says, "unlock the word-hoard " .

他非常想买地球上有的东西，对地方有一种持久的认可，正如他所说，“解开词汇表”。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Many Vietnamese opt to hoard dollars, not bank them. Inflation, at 8. 2%, is a worry.

外汇储备也已停止不前，许多越南人愿意存美元，而不是越南盾，通货膨胀达到令人担忧的8.

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Poor people in one of the world’s poorest countries, they had been trying to hoard as much as they could for the coming winter.

为即将来临的冬天，生活在这个世界上最贫瘠的国家的那些穷人们，不得不设法尽可能多地囤积（物料）。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The desire to avoid loans being called in is helping to drive companies to slash dividends and hoard cash.

为了避免贷款被收回，各企业不得不减少股利发放以及囤积现金。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

We don’t hoard our information; we make the original documents available with our news stories.

我们不囤积信息；我们让原创的文件和新闻故事变得可用。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Our hoard of calcium is relatively enormous--2. 2 pounds of it.

我们囤积的钙相对来说是非常多的--有2.2磅。

属类：综合句库--

I believe that our psychology -- and also our body chemistry -- wants us to hoard whatever pleasures seem to be in short supply.

我相信我们的心理--以及身体化学物质--希望我们囤积不论哪一类处于短缺的快乐。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

No matter how much money is thrown into the system, people are so nervous that they just hoard it.

无论当局对经济体系投入多少资金，紧张不安的人们只是把这些钱囤积起来。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Like a genuine praise might stop them from trying to hoard the attention further.

像一个发自内心的赞扬可能使他们阻止进一步的想要吸引别人的关注。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The Asian monkeys collect food and hoard it in specialized cheek pouches, saving morsels for later.

亚洲猴子收集食物并且把它们储藏在专门的地方以便晚些食用。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

People who have lost their job, or worry that they might, obviously hoard their money and don’t spend.

已经丢掉工作或者担心丢掉工作的人，显然存的多花的少。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

For that he is to be applauded; there is a whole hoard of valuable material here that we probably would not have gained otherwise.

因此他应该得到掌声，这部书中的珍贵资料我们在其它地方不可能得到。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

so banks are more likely to hoard and repo their Greek bonds than to flog them to a market where buyers are a threatened species.

因而银行更有可能囤积和回购希腊债卷，面不是在一个买家个个如惊弓之鸟的市场上兜售。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Banks are loth to lend to each other for the same reason (and fear of their own demise is leading them to hoard cash).

银行之间也由于同样的原因不愿拆借（由于担心自身的安危导致他们保留现金）。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Referring to this cash hoard , the FT’s Martin Wolf notes that emerging markets "smoke, but do not inhale" global capital.

英国《金融时报》的马丁？沃尔夫（MartinWolf）在谈到这种现金囤积时指出，新兴市场“闻到、但没有吸入”全球资金。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The financial system’s stresses have made them less effective, as banks hoard cash and scale back lending.

由于受到金融体系的压力，银行的效率降低了不少，而且它们倾向于积累现金并且缩减贷款。

属类：无分类双语句库-ecocn.org-