George saw the record holder pushing hard for the finish line

乔治看见那个记录保持者正在向终点线拼命冲刺。

属类：综合句库--

The requested FSMO operation failed. The current FSMO holder could not be contacted.

请求的FSMO操作失败。不能连接当前的FSMO盒。

属类：IT行业-windows出错代码-8367

Any Contracting Party may require that any co-holder in respect of which there is no change in ownership give his express consent to the change in ownership in a document signed by him.

任何缔约方均可要求任何所有权无变更的共同注册持有人在其签署的文件中明确表示同意该所有权的变更。

属类：法学专业-国际条约-商标法条约

Any Contracting Party may require that the request indicate(i)the name and address of the holder ;(ii)the name and address of the new owner

任何缔约方均可要求在变更申请中注明:(一)注册持有人的名称和地址;(二)新所有人的名称和地址

属类：法学专业-国际条约-商标法条约

Provided that where the holder in good faith and by mistake inserts a wrong date

如有下列情形执票人因无心之失而误填不确日期

属类：法学专业-香港法规-票据条例

The remainder is either despatched off site for sale or stored in the plants gas holder . The gas holder, capacity 1400m3 allows for fluctuations in gas production. Any excess gas which cannot be sold is piped to a flare stack.

剩余部分被分送出厂销售或储存于气罐中。容量为1400m3的储气罐可缓冲煤气生产的波动。多余的售不完的煤气被送往烟囱去烧掉。

属类：化学及生命科学-化学-

The holder of the world record for the high jump

世界跳高记录的保持者

属类：综合句库--

The holder of the world record for the high jump

世界跳高纪录的保持者

属类：综合句库--

dressing holder ,for dental swabs or cotton wool

拭子或药棉包扎夹,牙科用

属类：物品名称-医学设备-

Is it because a degree from the United States may confer prestige on the holder and facilitate obtaining a "white-collar" job?

是不是因为在美国获得了学位就可能使自己更为体面，找一份“白领工作”比较容易?

属类：综合句库--

A member of the Anglican clergy who is the holder of a cathedral or church benefice;a prebend.

受俸牧师持有教堂俸禄的英国圣公会牧师;受俸牧师

属类：综合句库--

label holder ,luggage,of plastics

塑料标签,行李用

属类：物品名称-一般商品-塑料制品

Claims, if any, payable to the Holder of the appertaining documents and on surrender of this certificate.

所保货物，如遇出险，本公司凭本证及有关证件付给赔款。

属类：应用文体-保险单-

He inserted another cigarette into a c1oisonne holder .

他将又一支香烟插入景泰蓝制的烟嘴。

属类：综合句库--

He displayed the cigarette holder grandly on every occasion and had learned to manipulate it adroitly

他学会了一套用手灵巧地摆弄烟嘴的动作，一有机会就要拿它炫耀一番。

属类：综合句库--

In order to reduce the external mass-transfer resistance to the transfer of heat liberated upon adsorption, the solid sample was spread in the form of single layers of crystals over the wide surface of an aluminum sample holder .

为了减少外部质量对吸附过程中所释放出的热传递的阻碍,固体样品须以一薄层的形式平铺在铝质的样品盛器宽大的表面上。

属类：化学及生命科学-化学-

Acceptance of unauthorized employment is a violation of the F-I or J-I visa holder ’s nonimmigrant status that will result in serious penalties, including deportation

未经许可而工作，违反F-1或J-1签证持有人的非移民身分，将会受到严惩，包括递解出境在内。

属类：综合句库--

A quota-holder that did not import its full allocation would receive a proportional reduction in its quota allocation in the subsequent year unless the quantity was returned for reallocation by 1 September

未能全部进口配额分配量的配额持有者在下一年获得的配额分配量将按比例削减，除非该数量在9月1日前交还供再分配。

属类：综合句库--

I’m used to smoking with a cigarette holder .

我习惯用烟嘴抽烟。

属类：综合句库--

Accredit buyer(buyer,importer,consignee,account,accountee,applicant,holder ,grantee)

信用证上的进口人，买方……

属类：综合句库--

Licensor guarantees that it is the legitimate owner or holder of Know-how and in the lawful position to grant the license to Licensee.

许可方保证是本专有技术的合法所有者或持有者,并且有权许可被许可方使用

属类：商务文书-合同-专有技术许可附件

The tip of the mouthpiece on a pipe or a cigarette or cigar holder .

烟嘴烟斗、香烟或雪茄烟嘴的顶端

属类：综合句库--

To activate the buttons on the cassette holder , set the HOLD switch to OFF.

要激活卡带架上的钮键时,则将HOLD设定于OFF(断开)。

属类：产品说明书--

An indication that renewal is sought; the name and address of the holder ;the registration number of the registration concerned

要求续展的表示;注册持有人的名称和地址;有关注册的注册号

属类：法学专业-国际条约-商标法条约

The more unpopular an opinion is,the more necessary is it that the holder should be somewhat punctilious in his observance of conventionalities generally(Samuel Butler.

一个观点越不受欢迎，这个观点的持有者越应谨小慎微地观察习俗惯例(塞缪尔·巴特勒)

属类：综合句库--

A serialization mechanism by which a specific resource is restricted for use by the holder of the lock.

一种串行化机构，使某一特定的资源限制给该锁的占有者使用。

属类：综合句库--

Remove the battery holder .

移开电池室

属类：产品说明书-照相机说明-

The following procedure should be adopted: remove battery holder by pressing lightly on both sides, insert the battery and refit the holder.

应采取下列步骤:轻按两边，取下蓄电池盖，插入电池，然后盖上盖子。

属类：综合句库--

The British 800-metres title-holder

英国的800米冠军

属类：综合句库-典型例句-

Remove the battery holder by turning the battery holder screw counterclockwise with a coin.

用硬币逆时针旋开电池室上的螺丝,卸下电池室。

属类：产品说明书-照相机说明-