我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
holt的中国译典句库查询结果如下：
Unusual Cardiac Malformations in Holt -Oram Syndrome: Report of Two Cases
Holt-Oram症候群的罕见心脏异常:二病例报告
属类：行业术语-中文论文标题-
Comparison of Holt -Winters and ARIMA Methods for Forecasting Charge of China Airline Passengers
Holt-Winters方法与ARIMA模型在中国航空旅客运输量预测中的比较研究
属类：行业术语-中文论文标题-
Study on the Forecast of Railway Freight Traffic Volume Based on Holt -Winter Model
基于Holt-Winter模型的铁路货运量预测研究
属类：行业术语-中文论文标题-
Using Holt -Winters Model to Forecast Air Transportation Turnover Volume
用霍尔特-温特斯模型预测航空运输总周转量
属类：行业术语-中文论文标题-
1:This success is reshaping both the capital and the country.2:So many accountants and consultants now throng the streets around Shoe Lane, in central London, that some have taken to calling it “Deloitte town”.[...]113:Large business-services clusters mean the economies of London and Manchester are probably performing better than those of Edinburgh and Leeds, which rely more on finance, says Richard Holt at Capital Economics, a consultancy.
1:该行业的成功也重塑了伦敦和整个英国。2:如今太多的会计师和咨询师们聚集在位于伦敦市中心的鞋巷（Shoe Lane），以至于有些人已经称那里为“德勤城”。[...]113:来自咨询公司凯投宏观（Capital Economics）的理查德·霍尔特（Richard Holt）说：大型商业服务公司的聚集表明伦敦和曼彻斯特的经济状况很有可能比依赖于金融业的爱丁堡和利兹好。
属类：时事政治-经济学人双语版-专业和商业服务 英国经济的救世主
1:A few months later Jones persuaded the same grand jury to indict Edward Lee Elmore, a 23-year-old black man, for the murder of Dorothy Edwards, a 75-year-old white woman.2:She was found inside her bedroom closet, bruised and repeatedly stabbed.3:Mr Elmore was sentenced to death less than 90 days later.4:This grim case is the subject of “Anatomy of Injustice”, a gripping and enraging book from Raymond Bonner, a veteran investigative journalist at the New York Times.5:Mr Elmore would spend 27 years on death row, despite strong circumstantial evidence suggesting that he did not commit the crime.[...]116:His capital sentence was ultimately overturned thanks to the tireless efforts of Diana Holt , his lawyer and the book’s hero, who spent more than a decade seeking justice on his behalf.
1:几个月之后Jones说服这相同的大陪审团起诉 Edward Lee Elmore，一个23岁的黑人谋杀一位75岁的白人妇女Dorothy Edwards。2:她是在自己的卧室衣橱被发现的，身上青肿并被刺了很多刀。3:Elmore先生在90天内就被判处死刑。4:这个残酷的例子就是《不公正的剖析》这本书的主题，这本吸引人的书是一位纽约时报资深调查新闻记者雷蒙德·邦纳（Raymond Bonner）写的。5:尽管大量的间接推测都表明Elmore先生并没有犯罪，但他也将在死刑房耗尽27年。[...]116:他死刑的罪状最终在戴安娜·霍尔特（Diana Holt）的不懈努力下推翻了，戴安娜·霍尔特（Diana Holt）是他的律师也是这本书的主人翁，他花费了10多年的时间为Elmore声张正义。
属类：时事政治-经济学人双语版-美国的死刑
Bundled in a blue tweed Missoni coat, the 34-year-old mother of two arrived in Holt , Norfolk to officially open a new store for EACH Hospice,
34岁且已为人母的公爵夫人身着蓝色米索尼外套，准备出席位于诺福克郡霍尔特市的EACH Hospice新店开张仪式，
属类：时事政治-一分钟迷你新闻-每日新闻一分钟:凯特王妃的另外一个身份
Kate Middleton Officially Opens a New Store for EACH Hospice in Holt , Norfolk
凯特王妃还有另外一个身份！
属类：时事政治-一分钟迷你新闻-每日新闻一分钟:凯特王妃的另外一个身份
Rachel Holt , one of the top executives for ride-sharing app Uber, admits that ’everything hasn’t happened in the right way for the company in the past.’
拼车应用，“优步”公司高管雷切尔·霍尔特承认，“公司过去处理事情的方式不对”。
属类：时事政治-一分钟迷你新闻-每日新闻一分钟: 优步高管自曝公司过去处事方式不对
"That was handled badly, " said Terry Holt , a longtime GOP hand and a former top aide to House Speaker John Boehner (R-Ohio).
“那次处理的很糟，”特里·霍尔特说，他长期为共和党工作并曾经担任众议院议长约翰博纳（共和党俄亥俄州）的高级助理。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
"We have been underweight U. S. Treasuries and have virtually no Japanese government bonds, " Holt said.
“我们降低美国公债的投资比重，且实际上未持有日本政府公债。”Holt说。
属类：英汉句库-cn.reuters.com-
"Everything that happens in a pitcher plant happens at a larger scale, " said Holt . "There’s a tremendous amount of information in there. "
“在猪笼草中发生的一切，也发生在更大的规模中，”霍尔特说，“那里有惊人的大量信息。”
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
"It’s going to come together one day, " he often said, Mrs. Holt recalled.
“总有一天，大家会走到一起的，”他常常这样跟霍尔特说起。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
The district’s cleanup program included an intensive public-education campaign through the media, says Ms. Holt .
Holt女士介绍说，地区清洁计划也包括了密集的媒体大众教育。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
Holt is not alone is speaking as though Breivik has vindicated every reservation she had ever held about Norwegian society.
并不是只有霍尔特一个人认为布莱维克已经证实了对挪威社会所持有的保留态度是正确的。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
The final legal recourse available to Blume and Holt was an appeal to the United States Supreme Court.
布卢姆和霍尔特的最后只有寄希望于美国联邦最高法院了。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
She was one of twenty-five children living at Fontana Village, an orphanage run by Holt , about forty miles north of Port-au-Prince.
此前，她一直居住在霍尔特下属的一所孤儿院里，这所孤儿院共有25名孩子，位于海地首都太子港以北40英里的丰塔纳村。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
But it wasn’t until he was 12 that Rick found his voice, called HOLT machine, a computer system created by a team of Tufts engineers.
但是知道12岁，Rick才找到了自己的声音--一个被称为HOLD的，有Tufts大学的一个工程师团队设计的计算机系统。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
The result so far is "good news, not great news, " David Pursell, a financial analyst at Tudor Pickering Holt &Co. in Houston, said.
到目前为止的结论是“好消息，但不是极好的消息，”休斯顿都铎皮克林霍尔特公司的一位金融分析家大卫.珀塞尔说。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
The University of Florida’s Holt said that some ecosystem processes might be scale-dependent, emerging only at certain absolute sizes.
佛罗里达大学的霍尔特说，某些生态系统的进程可能依赖规模，只有在特定的绝对规模下才能浮现出来。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Indeed, Holt asserts that stammering and stuttering are the consequences for some children of destroyed self esteem.
霍尔特大胆断言：有些孩子说话断断续续、结结巴巴，那都是因为自尊心受到打击的结果，事实的确如此。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Holt traveled to Norfolk and interviewed Hess, who eventually admitted to Holt that she had killed Smalls.
霍尔特到了诺福克内布拉斯州并见到了她。赫斯最终承认是她杀死了斯旺森。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Mike Noah and two of his colleagues from Holt were already in Haiti.
霍尔特机构的麦克·诺亚以及他的两个同事已经身在海地待命了。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Mrs. Holt , a retired nursing assistant, said he came to her in a dream last month.
霍尔特女士，这位退休的老护士说，她上个月梦到过道尔菲斯老人。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
In 1977, thanks to her good behavior in prison, Holt received a pardon and was released on October 30.
霍尔特在狱中的良好表现，使她获得了赦免，1977年在10月30日出狱。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Mike Noah and his colleague from Holt , Lisa Vertulfo, picked me up at the hotel.
来自霍尔特的麦克·诺亚与他的同事丽莎·维图尔弗一道，开车来到旅馆接我。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
When Lisa got back, we officially accepted Holt ’s referral.
丽莎回来以后，我们正式接受了霍尔特提供的人选。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Instead, Dr Lloyd and Dr Holt are looking into how species with naturally long-lived sperm do it.
两位博士打算另辟蹊径。他们正在观察具有天然长寿精子的物种如何完成交配。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
Mark Meckler and Jenny Beth Martin, "Tea Party Patriots: The Second American Revolution" (Holt )
马克·梅克勒和詹妮·贝丝·马丁，《茶党爱国者：第二次美国革命》（霍尔特出版）
属类：无分类双语句库-select.yeeyan.org-
The sun and fun that lure tourists also help high-tech firms woo talent, says Phil Holt of EA Tiburon, a video-game developer near Orlando.
拿就职于奥兰多附近一家视频游戏开发公司EA蒂伯龙的菲力霍特的话来说，曾经吸引游客的阳光和欢乐同样有助于高科技公司钓到贤才。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
| 1 | Holt-Oram症候群的罕见心脏异常:二病例报告 | Unusual Cardiac Malformations in Holt -Oram Syndrome: Report of Two Cases |
|
| 2 | Holt-Winters方法与ARIMA模型在中国航空旅客运输量预测中的比较研究 | Comparison of Holt -Winters and ARIMA Methods for Forecasting Charge of China Airline Passengers |
|
| 3 | 基于Holt-Winter模型的铁路货运量预测研究 | Study on the Forecast of Railway Freight Traffic Volume Based on Holt -Winter Model |
|
| 4 | 用霍尔特-温特斯模型预测航空运输总周转量 | Using Holt -Winters Model to Forecast Air Transportation Turnover Volume |
|
| 5 | ||1:该行业的成功也重塑了伦敦和整个英国。||2:如今太多的会计师和咨询师们聚集在位于伦敦市中心的鞋巷（Shoe Lane），以至于有些人已经称那里为“德勤城”。||3:来自咨询公司凯投宏观（Capital Economics）的理查德·霍尔特（Richard Holt）说：大型商业服务公司的聚集表明伦敦和曼彻斯特的经济状况很有可能比依赖于金融业的爱丁堡和利兹好。 | ||1:This success is reshaping both the capital and the country.||2:So many accountants and consultants now throng the streets around Shoe Lane, in central London, that some have taken to calling it “Deloitte town”.||3:Large business-services clusters mean the economies of London and Manchester are probably performing better than those of Edinburgh and Leeds, which rely more on finance, says Richard Holt at Capital Economics, a consultancy. |
|
| 6 | ||1:几个月之后Jones说服这相同的大陪审团起诉 Edward Lee Elmore，一个23岁的黑人谋杀一位75岁的白人妇女Dorothy Edwards。||2:她是在自己的卧室衣橱被发现的，身上青肿并被刺了很多刀。||3:Elmore先生在90天内就被判处死刑。||4:这个残酷的例子就是《不公正的剖析》这本书的主题，这本吸引人的书是一位纽约时报资深调查新闻记者雷蒙德·邦纳（Raymond Bonner）写的。||5:尽管大量的间接推测都表明Elmore先生并没有犯罪，但他也将在死刑房耗尽27年。||6:他死刑的罪状最终在戴安娜·霍尔特（Diana Holt）的不懈努力下推翻了，戴安娜·霍尔特（Diana Holt）是他的律师也是这本书的主人翁，他花费了10多年的时间为Elmore声张正义。 | ||1:A few months later Jones persuaded the same grand jury to indict Edward Lee Elmore, a 23-year-old black man, for the murder of Dorothy Edwards, a 75-year-old white woman.||2:She was found inside her bedroom closet, bruised and repeatedly stabbed.||3:Mr Elmore was sentenced to death less than 90 days later.||4:This grim case is the subject of “Anatomy of Injustice”, a gripping and enraging book from Raymond Bonner, a veteran investigative journalist at the New York Times.||5:Mr Elmore would spend 27 years on death row, despite strong circumstantial evidence suggesting that he did not commit the crime.||6:His capital sentence was ultimately overturned thanks to the tireless efforts of Diana Holt , his lawyer and the book’s hero, who spent more than a decade seeking justice on his behalf. |
|
| 7 | 34岁且已为人母的公爵夫人身着蓝色米索尼外套，准备出席位于诺福克郡霍尔特市的EACH Hospice新店开张仪式， | Bundled in a blue tweed Missoni coat, the 34-year-old mother of two arrived in Holt , Norfolk to officially open a new store for EACH Hospice, |
|
| 8 | 凯特王妃还有另外一个身份！ | Kate Middleton Officially Opens a New Store for EACH Hospice in Holt , Norfolk |
|
| 9 | 拼车应用，“优步”公司高管雷切尔·霍尔特承认，“公司过去处理事情的方式不对”。 | Rachel Holt , one of the top executives for ride-sharing app Uber, admits that ’everything hasn’t happened in the right way for the company in the past.’ |
|
| 10 | “那次处理的很糟，”特里·霍尔特说，他长期为共和党工作并曾经担任众议院议长约翰博纳（共和党俄亥俄州）的高级助理。 | "That was handled badly, " said Terry Holt , a longtime GOP hand and a former top aide to House Speaker John Boehner (R-Ohio). |
|
| 11 | “我们降低美国公债的投资比重，且实际上未持有日本政府公债。”Holt说。 | "We have been underweight U. S. Treasuries and have virtually no Japanese government bonds, " Holt said. |
|
| 12 | “在猪笼草中发生的一切，也发生在更大的规模中，”霍尔特说，“那里有惊人的大量信息。” | "Everything that happens in a pitcher plant happens at a larger scale, " said Holt . "There’s a tremendous amount of information in there. " |
|
| 13 | “总有一天，大家会走到一起的，”他常常这样跟霍尔特说起。 | "It’s going to come together one day, " he often said, Mrs. Holt recalled. |
|
| 14 | Holt女士介绍说，地区清洁计划也包括了密集的媒体大众教育。 | The district’s cleanup program included an intensive public-education campaign through the media, says Ms. Holt . |
|
| 15 | 并不是只有霍尔特一个人认为布莱维克已经证实了对挪威社会所持有的保留态度是正确的。 | Holt is not alone is speaking as though Breivik has vindicated every reservation she had ever held about Norwegian society. |
|
| 16 | 布卢姆和霍尔特的最后只有寄希望于美国联邦最高法院了。 | The final legal recourse available to Blume and Holt was an appeal to the United States Supreme Court. |
|
| 17 | 此前，她一直居住在霍尔特下属的一所孤儿院里，这所孤儿院共有25名孩子，位于海地首都太子港以北40英里的丰塔纳村。 | She was one of twenty-five children living at Fontana Village, an orphanage run by Holt , about forty miles north of Port-au-Prince. |
|
| 18 | 但是知道12岁，Rick才找到了自己的声音--一个被称为HOLD的，有Tufts大学的一个工程师团队设计的计算机系统。 | But it wasn’t until he was 12 that Rick found his voice, called HOLT machine, a computer system created by a team of Tufts engineers. |
|
| 19 | 到目前为止的结论是“好消息，但不是极好的消息，”休斯顿都铎皮克林霍尔特公司的一位金融分析家大卫.珀塞尔说。 | The result so far is "good news, not great news, " David Pursell, a financial analyst at Tudor Pickering Holt &Co. in Houston, said. |
|
| 20 | 佛罗里达大学的霍尔特说，某些生态系统的进程可能依赖规模，只有在特定的绝对规模下才能浮现出来。 | The University of Florida’s Holt said that some ecosystem processes might be scale-dependent, emerging only at certain absolute sizes. |
|
| 21 | 霍尔特大胆断言：有些孩子说话断断续续、结结巴巴，那都是因为自尊心受到打击的结果，事实的确如此。 | Indeed, Holt asserts that stammering and stuttering are the consequences for some children of destroyed self esteem. |
|
| 22 | 霍尔特到了诺福克内布拉斯州并见到了她。赫斯最终承认是她杀死了斯旺森。 | Holt traveled to Norfolk and interviewed Hess, who eventually admitted to Holt that she had killed Smalls. |
|
| 23 | 霍尔特机构的麦克·诺亚以及他的两个同事已经身在海地待命了。 | Mike Noah and two of his colleagues from Holt were already in Haiti. |
|
| 24 | 霍尔特女士，这位退休的老护士说，她上个月梦到过道尔菲斯老人。 | Mrs. Holt , a retired nursing assistant, said he came to her in a dream last month. |
|
| 25 | 霍尔特在狱中的良好表现，使她获得了赦免，1977年在10月30日出狱。 | In 1977, thanks to her good behavior in prison, Holt received a pardon and was released on October 30. |
|
| 26 | 来自霍尔特的麦克·诺亚与他的同事丽莎·维图尔弗一道，开车来到旅馆接我。 | Mike Noah and his colleague from Holt , Lisa Vertulfo, picked me up at the hotel. |
|
| 27 | 丽莎回来以后，我们正式接受了霍尔特提供的人选。 | When Lisa got back, we officially accepted Holt ’s referral. |
|
| 28 | 两位博士打算另辟蹊径。他们正在观察具有天然长寿精子的物种如何完成交配。 | Instead, Dr Lloyd and Dr Holt are looking into how species with naturally long-lived sperm do it. |
|
| 29 | 马克·梅克勒和詹妮·贝丝·马丁，《茶党爱国者：第二次美国革命》（霍尔特出版） | Mark Meckler and Jenny Beth Martin, "Tea Party Patriots: The Second American Revolution" (Holt ) |
|
| 30 | 拿就职于奥兰多附近一家视频游戏开发公司EA蒂伯龙的菲力霍特的话来说，曾经吸引游客的阳光和欢乐同样有助于高科技公司钓到贤才。 | The sun and fun that lure tourists also help high-tech firms woo talent, says Phil Holt of EA Tiburon, a video-game developer near Orlando. |
|
查询记录
