包含
holy的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:社会文化-社会福利-香港
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 在他的领导之下,他们重新占领了先知曾受轻视的圣城麦加。 | Under his leadership they recaptured the holy city mecca, where the Prophet had been scorned | |
2 | 在宗教节日前的祈祷 | Ritual devotions observed on the eve of a holy day. | |
3 | 这就是从山羊背土建成“惹萨”、汉译的“罗些”到圣地“拉萨”的来龙去脉。 | From the above we can have some idea of how the name of the city first began as Resa or Goat carrying Earth with its Chinese transliteration of Luoxie and then was formalized as Lhasa or the Holy Land | |
4 | 真经被官方接受为圣经的圣经篇目 | The books of the Bible officially accepted as Holy Scripture. | |
5 | 征聘有才能的教授的障碍是他们必须成为牧师。 | One obstacle to the enlistment of able professors was that they had to take holy orders | |
6 | 只有那圣洁的旋律在荒野和孤寂中时起时落的宁静中荡漾。 | The holy strain arose singly on the breathing silence of the wilderness | |
7 | 至少三分之一的人口.敬重各种类型的神圣人员 | At least one third of the population . . . reveres every sort of holy man | |
8 | 主诞堂社会服务中心〔圣公会教区福利协会〕 | Holy Nativity Church Social Service Centre [SKH Diocesan Welfare Council] | |
9 | 追究圣杯而历险 | The quest for the Holy Grail. | |
10 | 作为一支战斗力量,伊斯兰教游击队战士仍然保持着不屈的决心进行圣战,以反对来自北部的入侵者(爱德华·吉拉德) | As a fighting force,the mujahideen still retain a grim determination to pursue their jihad(holy war)against the invaders from the north(Edward Girardet) |