standard homeward passage by sea

标准回国船费;标准回程船费

属类：时事政治-公务员-香港

After church they got away from the mob of congratulators as soon as they could, and hurried homeward , chilled to the bone at they did not know what--vague, shadowy, indefinite fears

晨祷一散，他们尽快甩开那些说恭维话的人，撒腿就往家里跑，只觉得寒气一直钻到骨头缝里，这种感觉--一种影影绰绰、隐隐约约、模模糊糊的恐惧，连他们自己都说不清楚。

属类：综合句库--

The ship is on the voyage home (homeward ).

船在返航途中.

属类：英汉句库--

And Sir Daniel and the baron, after an elaborate salutation, separated and turned homeward , each with his own following of men and lights

但尼尔爵士和男爵互相恭恭敬敬地行了一个敬礼后，带着自己的侍从和火把，各往回家的路上走了。

属类：综合句库--

But an empty house reverberates to her knocking, and while she unobtrusively awaits their return from church she overhears a wayside conversation between Angel’s two exemplary brothers that sends her homeward with rended heart.

但是她的敲门声引起的是空旷的回响。当她悄悄地等待他们从教堂归来时，她听到路边安吉尔的两个行为正派的哥哥的谈话，使她带着破碎的心往回家路上走去。

属类：文学表达-外国名著-Tess of the D’Urbervilles

While she unobtrusively awaits their return from church she overhears a wayside conversation between Angel’s two exemplary brothers that sends her homeward with rended heart

当她悄悄地等待他们从教堂归来时，她听到路边安吉尔的两个行为正派的哥哥的谈话，使她带着破碎的心往回家路上走去。

属类：综合句库--

She was indefinably depressed as they walked homeward

当他们走上归途时，她却莫名其妙地变得消沉了。

属类：综合句库--

When my thoughts beckon my tired body homeward I will resist the temptation to depart.

当我精疲力竭时，我要抵制回家的诱惑

属类：文学表达-羊皮卷-

In the plane on the homeward journey the next day, they started to tease Kissinger about the incident

第二天，在回国途中的专机上，他们想就此捉弄一下基辛格。

属类：综合句库--

The time had come to drive the goats homeward .

该是把山羊赶回家去的时候了。

属类：综合句库--

a homeward voyage (journey)

归航(途).

属类：英汉句库--

The ride homeward dragged on indefinitely

回家的路程长得使人厌倦。

属类：综合句库--

My man’s away to serve the state;I can’t anticipate how long he will there stay Nor when he’ll be on homeward way.

君子于役，不知其期，曷至哉?

属类：综合句库--

linger homeward

漫步回家.

属类：英汉句库--

Thomas Wolfe, the American novelist, had his first novel Look Homeward , Angel rejected 39 times before it was finally published and launched his career and created his fame.

美国小说家托马斯．沃尔夫的第一部小说《安琪儿，往家里看》在出版之前，被退稿39次，终于开始了他的写作事业并赢得了声誉。

属类：文学表达-英语散文-人生随想

Homeward bound, the six o’clock throng bumped and jostled. Light overcoats were turned up about the ears, hats were pulled down. Little shop-girls went fluttering by in pairs and fours, chattering, laughing. It was a spectacle of warm-blooded humanity.

那些6点钟刚下班的人们拥挤着往家走。薄大衣的领子都竖了起来，盖住耳朵，帽子也拉得低低的。年轻的女店员三三两两蹦蹦跳跳从身边走过，一边走一边说笑着。都是些洋溢着青春热血的人们。

属类：文学表达-英语名著-嘉利妹妹

The ploughman homeward plods his weary way \\And leaves the world to darkness and to me

农夫拖着疲惫的脚步回家，把整个世界留给了黑暗和我

属类：学习英语-修辞篇-音步划分

The green peak that we left at dawn we still can see at evening, While our horses whinny on the road, eager to turn homeward .

青山朝别暮还见,嘶马出门思故乡。

属类：文学表达-中文诗词-唐诗

And taking a few of each with me, I travell’d homeward , and resolv’d to come again, and bring a bag or sack, or what I could make to carry the rest home.

然后,我每种都带了一些走上了回家的路。我决定下次回来时,带个袋或其它什么可装水果的东西,把采集下来的水果运回家。

属类：文学表达-英语名著-鲁宾逊漂流记

I look down at the river bank, with homeward -bound villagers, Resting on the sand till the ferry returns;

时见归村人,沙行渡头歇。

属类：文学表达-中文诗词-唐诗

Before his homeward journey by the TransSiberian Railway Matsuoka tarried for a week in Moscow

松冈在取道西伯利亚铁路归国以前，曾在莫斯科逗留一星期。

属类：综合句库--

He traveled homeward through a region made barren by drought and dust storms. On the way he met Jim Casy an expreacher

他穿过一片由干旱和沙暴造成的荒凉不毛的地区。在旅途中，他遇到了吉姆·凯西，一名前传教士。

属类：文学表达-外国名著-THE GRAPES OF WRATH

He hied him [himself] homeward [to the office].

他赶紧回家[赶往办公室]。

属类：综合句库--

Homeward directly he went.

他径直回家

属类：综合句库-英汉综合-

As he walked slowly homeward , he had no cheerful visions of the distant future. He only felt that the present was very hard.

他慢慢朝家走，对遥远的未来没有任何欢乐的幻想，他只感到目前处境艰难。

属类：文学表达-人物描写句-感觉

With a very few words they left the spot, and pursued their way homeward

他们说了很少几句话就离开了这个地方，走上了回家的路。

属类：综合句库--

They directed their course homeward .

他们往回家的路走。

属类：综合句库--

They bent their steps homeward .

他们转身踏上归途。

属类：综合句库--

He is homeward bound=He is bound for home.

他在返国排的途中。

属类：综合句库--

As he turned homeward ,the sun was sinking below the western horizon.

他转身返家时，太阳正徐徐西沉。

属类：综合句库--