However, out of all homicide [perpetrators], none have a higher incidence of being found insane than mothers who kill their children.

不过，在所有杀人犯中，弑子的母亲被发现有精神错乱的几率是最高的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

For the rest of the sample the link between inequality and homicide does not hold.

不平等和杀人案之间的联系也无法支持剩下的采样值。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

On the plus side, homicide unexpectedly plunged to a 20-year low.

从好的方面想，他杀率出乎意料地跌至20年最低点。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Heavy drinkers also markedly increase their chances of dying from automobile accidents, homicide , and suicide.

大量饮酒者死于交通意外、他杀、自杀的几率也明显增加。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But African-American homicide rose from three times the white rate in New York in the 1850s to almost 13 times that figure a century later.

但是在19世纪50年代，纽约非裔美国人中杀人犯的比率比白种人上升的要快三倍，一个世纪后，此比率上升到13倍。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But overall crime statistics, including homicide rates, are at 20 year lows and dropping steadily.

但是总体的犯罪率统计数字，包括谋杀率在内正处于20年来的最低水平，而且还在稳步的下降中。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Most of the detectives in Homicide played at the Y on Huntington.

多数对谋杀案进行调查的侦探都在亨廷顿的基督教青年会打球。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

IN THE mid-1990s, the national homicide rate in America was around ten per 100, 000.

二十世纪九十年代中期，美国全国的被谋杀率大约在万分之一。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Homicide rates in four of the seven countries have increased significantly in the last five years -- in Honduras, they've more than doubled.

过去5年之内，在总共7个国家的4个国家里，自杀率大大增加，在洪都拉斯，增长超过了一倍。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Black and white goes over, arrives at eight thirty-nine p. m. , finds it's a homicide .

黑白警车开过来，在晚上八点三十九到现场，发现了这是个谋杀案。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Many people might sympathise with those driven to commit this particular form of homicide .

很多人可能会同情那些被迫做了这种特殊形式杀人的犯罪者。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Winehouse could have died from any number of things, from suicide to homicide to an unknown medical condition.

怀恩豪斯的死有很多种可能，自杀，被杀，或是身体状况出现问题。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A few days later came word that Tara and her female partner had been arrested in connection with a homicide .

几天后，有消息说，因为牵涉到杀人案件，塔拉和她的女伴被捕了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Michael Jackson drugs death was homicide says coroner

杰克逊死因公布认定为他杀

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

As good as "Homicide " was, though, and as much as it revolutionized '90s TV drama, "The Wire" isa richer and deeper experience.

尽管《情理法》相当优秀，为90年代的电视剧带来了一番新气象，然而《火线》是一部更加丰富和更有深度的剧集。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The driver was arrested for culpable homicide and drunk driving, police told CNN.

警方告诉CNN，驾驶员讲以杀人罪和酒后驾车被逮捕。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

As far as death by homicide goes, you're more likely to be killed on the day you are born than on any other day of your life.

就被杀而言，这个日子更可能是在孩子出生那天。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The Los Angeles County Coroner declared Michael's death a homicide caused by drugs that had been administered to him.

洛杉矶郡的验尸官表示迈克尔的死因是由他所服用的药物引起的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The LA county coroner has now ruled Michael Jackson's death homicide .

洛杉矶验尸官已经裁决迈克尔·杰克逊的死因为他杀。

属类：无分类双语句库-jp345.com-

Homicide by automobile is a special category of homicide recognized in some states.

汽车肇事杀人罪是一些州所规定的特定类别的非预谋杀人罪。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

suggest Homicide may imply abuse, but abuse does not imply homicide.

杀人或许意味着虐待，但虐待不意味着杀人。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

Indeed, the Royal Newfoundland Constabulary recently employed the technique to help home in on the age of another homicide victim.

事实上，纽芬兰皇家警察局最近采用了该项技术，帮助推算出另一位被害人的年龄。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And they applied it to teeth from a homicide victim in Sweden (where one of the scientists worked).

他们将技术应用在瑞典（其中一名科学家工作所在地）一名被害人的牙齿上。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

They have been charged with homicide , criminal conspiracy, illegal firearms possession and drug trafficking.

他们已被指控犯有谋杀罪、预谋犯罪、非法持有枪支罪以及贩卖毒品罪。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Inflation is running at over 30 percent, the homicide rate has more than doubled since he took office, and food shortages abound.

通胀仍运行在30%的高位，谋杀犯罪率自他上任以来上升超过两倍，而食品短缺现象随处可见。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It is hard to stand up the idea that Britain overall is getting more dangerous when the homicide rate is at its lowest in 19 years.

现如今英国的枪杀案案发率已达19年来最低，说它比过去更加危险的说法显然不成立。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

He is now facing some homicide charges.

现在他将面临几宗杀人罪指控。

属类：无分类双语句库-jp345.com-

New Orleans hopes to reduce its horrific homicide rate, and to reduce waiting time for city services.

新奥尔良希望降低其骇人的自杀率，并削减市政服务所需的等待时间。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The homicide unit, with its carpeted floors andcomputer workstations, could have passed for a corporate office.

凶杀科内铺着地毯，安装着电脑桌，都可以直接用来做商业公司的办公室了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"Media Having Trouble Finding Right Angle on Obama's Double Homicide " , the Onion reported last month.

洋葱上月报道，“媒体对奥巴马的双重凶杀案无从下手”。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-