我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
homing的中国译典句库查询结果如下：
Expressions of Homing -Related Adhesion Molecules in Hematopoietic Stem/Progenitor Cells Derived from Human Placenta, Umbilical Cord Arterial and Venous Blood
人胎盘与脐动、静脉血造血干/祖细胞归巢相关黏附分子表达的研究
属类：行业术语-中文论文标题-
Application of Real-time Operating System in an Active/Passive Digital Homing Radar
实时操作系统在主被动数字化导引头中的应用
属类：行业术语-中文论文标题-
Search and Rescue and Homing
搜索、营救和归航
属类：简明汉英词典--
Quasi-3D auto-homing Tracking Algorithms of Moving Object in an Image Sequence
图像序列的准三维运动目标自寻的跟踪算法
属类：行业术语-中文论文标题-
Research on Wire + Wake Homing Torpedo Trajectory of Modeling and Simulation
线导＋尾流自导鱼雷弹道建模与仿真
属类：行业术语-中文论文标题-
Optimization of Fire Position for Wire-Guiding+Wake Homing Torpedo
线导＋尾流自导鱼雷射击阵位优化研究
属类：行业术语-中文论文标题-
New Method of Small Sample Experiment for the Simulation System with Hardware in the Loop for Homing Missile
新的寻的导弹半实物仿真系统小样本实验方法
属类：行业术语-中文论文标题-
a carrier (homing ) pigeon
信鸽.[[缩] dove]
属类：英汉句库--
A Method of Trajectory Optimization for Homing Antiaircraft Missile
寻的防空导弹的一种弹道优化方法
属类：行业术语-中文论文标题-
Effect of Smoke Screen's Transmissivity on Laser Homing Guidance
烟幕透过特性对激光寻的武器制导的影响
属类：行业术语-中文论文标题-
Moving through the air high spars of a threemaster, her sails brailed up on the crosstrees, homing , upstream, silently moving, a silent ship
一艘三桅船上那高高的桅杆正在半空中移动着。这艘静寂的船,将帆收拢在桅顶横桁上,静静地道潮驶回港口。
属类：综合句库--
Design of an infrared-imaging Homing Head Simulator
一种通用红外成像跟踪实验装置的设计
属类：行业术语-中文论文标题-
torpedo acoustic homing systems
鱼雷声导系统
属类：综合句库--
In all systems the homing head has to remain stabilised in space during a period when there is no guidance signal
在所有系统中,当没有任何制导信号时,导引头必须在空间保持稳定。
属类：综合句库--
The huge ship was sunk by a homing missile.
这只巨大的军舰被一枚自动寻的导弹击中。
属类：综合句库--
Design and Implementation of a Digital IF Receiver of the Active/Passive Homing Radar
主被动导引头数字中频接收机设计与实现
属类：行业术语-中文论文标题-
Study on the Infrared Imaging Target Recognition Algorithm of the Homing System
自动寻的系统红外成像目标识别算法研究
属类：行业术语-中文论文标题-
1: Setting out on an ocean voyage, with water in gourds and pounded tubers tied up in leaves, he would point his canoe into the right slant of wind, and then along a path between a rising star and an opposite, setting one. With his departure star astern and his destination star ahead, he could keep to his course. 2: By day he was guided by the rising and setting sun but also by the ocean herself, the mother of life. 3: He could read how far he was from shore, and its direction, by the feel of the swell against the hull. 4: He could detect shallower water by colour, and see the light of invisible lagoons reflected in the undersides of clouds. [...]115: Sweeter-tasting fish meant rivers in the offing; groups of birds, homing in the evening, showed him where land lay.
1:出海时，葫芦里装着饮水，叶子上系着干粮，他让小船和风形成一个固定的角度，沿着一颗升起的星星，和对面一颗正落下的星星形成的直线航行。2:白天有时候靠太阳指方向，有时候靠大海这生命的母亲指方向。3:通过船身感受水流，判断海岸的方向和距离。4:通过海水的颜色判断水深，通过天上云底的反光判断远方的礁湖。[...]115:如果鱼的味道比平常甜点，就意味着淡水河离这里不远，如果傍晚有鸟群回家，就指示陆地的方向。
属类：时事政治-经济学人双语版-航海家 Mau piailug
The most familiar avian navigation trick is that pulled off by homing pigeons.
人类最为熟知的鸟类导航技巧就是通过研究信鸽而得到的。
属类：时事政治-经济学人双语版-鸟类的磁性感知能力 禽类新发现
The idea was to distort an enemy submarine commander's perception of the ship's size, shape, range, heading and speed, so as to make it harder to hit with the non-homing torpedoes of the period.
这样做的目的是为了迷惑敌军潜水艇指挥官，使其无法判断盟军船舰的尺寸，形状，距离，航向和速度。由于当时的鱼雷还不具备制导系统，因此想要击中目标愈加困难。
属类：时事政治-经济学人双语版-军事伪装 旧式迷魂战术
The normal orbit in the homing phase is designed based on a C-W guidance law.
采用C-W制导算法，对寻的段飞行任务的标称轨道进行了设计。
属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-
The damage problem of coupling through apertures is modeled. Lastly, the interference on homing system is analyzed qualitatively.
对孔缝耦合的毁伤问题进行理论建模，最后对制导系统的干扰进行定性分析。
属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-
The homing instinct is usually associated with the animal world.
返巢本能通常是与动物世界联系在一起的。
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
It also points out development and trend of composite homing guidance technology and navigation technology.
给出复合寻的制导技术、导航技术的发展状况与趋势；
属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-
Their homing and guidance systems are improving.
它们的自动寻的与导航系统也在不断改进之中。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
To enforce guild membership and policies and to protect guild interests, Presidente Shu Mai approved the use of the homing spider droids.
为了保证行会成员的忠诚，贯彻行会的政策，保护行会的利益，主席舒·梅批准使用跟踪制导蜘蛛机器人。
属类：无分类双语句库-starwarsfans.cn-
The homing characteristic of tumor stem cells is discussed in this paper.
文章就肿瘤干细胞的归巢行为进行综述。
属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-
My brother and I met up at our old house, like homing pigeons.
我和哥哥在老屋门口见了面，就像两只归家的鸽子。
属类：英汉句库-www.ebigear.com-
The changeable searching zone homing radar is a way to settle the contradiction.
选用可变搜索区末制导雷达是解决该矛盾的一种方法。
属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-
with four A homing method, this method, if you will make you want to sign on the single card most below.
用四A归位的方法，这种方法呢，条件是你要把你想要的牌放在整付牌的最下面。
属类：无分类双语句库-444mu.com-
| 1 | 人胎盘与脐动、静脉血造血干/祖细胞归巢相关黏附分子表达的研究 | Expressions of Homing -Related Adhesion Molecules in Hematopoietic Stem/Progenitor Cells Derived from Human Placenta, Umbilical Cord Arterial and Venous Blood |
|
| 2 | 实时操作系统在主被动数字化导引头中的应用 | Application of Real-time Operating System in an Active/Passive Digital Homing Radar |
|
| 3 | 搜索、营救和归航 | Search and Rescue and Homing |
|
| 4 | 图像序列的准三维运动目标自寻的跟踪算法 | Quasi-3D auto-homing Tracking Algorithms of Moving Object in an Image Sequence |
|
| 5 | 线导＋尾流自导鱼雷弹道建模与仿真 | Research on Wire + Wake Homing Torpedo Trajectory of Modeling and Simulation |
|
| 6 | 线导＋尾流自导鱼雷射击阵位优化研究 | Optimization of Fire Position for Wire-Guiding+Wake Homing Torpedo |
|
| 7 | 新的寻的导弹半实物仿真系统小样本实验方法 | New Method of Small Sample Experiment for the Simulation System with Hardware in the Loop for Homing Missile |
|
| 8 | 信鸽.[[缩] dove] | a carrier (homing ) pigeon |
|
| 9 | 寻的防空导弹的一种弹道优化方法 | A Method of Trajectory Optimization for Homing Antiaircraft Missile |
|
| 10 | 烟幕透过特性对激光寻的武器制导的影响 | Effect of Smoke Screen's Transmissivity on Laser Homing Guidance |
|
| 11 | 一艘三桅船上那高高的桅杆正在半空中移动着。这艘静寂的船,将帆收拢在桅顶横桁上,静静地道潮驶回港口。 | Moving through the air high spars of a threemaster, her sails brailed up on the crosstrees, homing , upstream, silently moving, a silent ship |
|
| 12 | 一种通用红外成像跟踪实验装置的设计 | Design of an infrared-imaging Homing Head Simulator |
|
| 13 | 鱼雷声导系统 | torpedo acoustic homing systems |
|
| 14 | 在所有系统中,当没有任何制导信号时,导引头必须在空间保持稳定。 | In all systems the homing head has to remain stabilised in space during a period when there is no guidance signal |
|
| 15 | 这只巨大的军舰被一枚自动寻的导弹击中。 | The huge ship was sunk by a homing missile. |
|
| 16 | 主被动导引头数字中频接收机设计与实现 | Design and Implementation of a Digital IF Receiver of the Active/Passive Homing Radar |
|
| 17 | 自动寻的系统红外成像目标识别算法研究 | Study on the Infrared Imaging Target Recognition Algorithm of the Homing System |
|
| 18 | ||1:出海时，葫芦里装着饮水，叶子上系着干粮，他让小船和风形成一个固定的角度，沿着一颗升起的星星，和对面一颗正落下的星星形成的直线航行。||2:白天有时候靠太阳指方向，有时候靠大海这生命的母亲指方向。||3:通过船身感受水流，判断海岸的方向和距离。||4:通过海水的颜色判断水深，通过天上云底的反光判断远方的礁湖。||5:如果鱼的味道比平常甜点，就意味着淡水河离这里不远，如果傍晚有鸟群回家，就指示陆地的方向。 | ||1: Setting out on an ocean voyage, with water in gourds and pounded tubers tied up in leaves, he would point his canoe into the right slant of wind, and then along a path between a rising star and an opposite, setting one. With his departure star astern and his destination star ahead, he could keep to his course. ||2: By day he was guided by the rising and setting sun but also by the ocean herself, the mother of life. ||3: He could read how far he was from shore, and its direction, by the feel of the swell against the hull. ||4: He could detect shallower water by colour, and see the light of invisible lagoons reflected in the undersides of clouds. ||5: Sweeter-tasting fish meant rivers in the offing; groups of birds, homing in the evening, showed him where land lay. |
|
| 19 | 人类最为熟知的鸟类导航技巧就是通过研究信鸽而得到的。 | The most familiar avian navigation trick is that pulled off by homing pigeons. |
|
| 20 | 这样做的目的是为了迷惑敌军潜水艇指挥官，使其无法判断盟军船舰的尺寸，形状，距离，航向和速度。由于当时的鱼雷还不具备制导系统，因此想要击中目标愈加困难。 | The idea was to distort an enemy submarine commander's perception of the ship's size, shape, range, heading and speed, so as to make it harder to hit with the non-homing torpedoes of the period. |
|
| 21 | 采用C-W制导算法，对寻的段飞行任务的标称轨道进行了设计。 | The normal orbit in the homing phase is designed based on a C-W guidance law. |
|
| 22 | 对孔缝耦合的毁伤问题进行理论建模，最后对制导系统的干扰进行定性分析。 | The damage problem of coupling through apertures is modeled. Lastly, the interference on homing system is analyzed qualitatively. |
|
| 23 | 返巢本能通常是与动物世界联系在一起的。 | The homing instinct is usually associated with the animal world. |
|
| 24 | 给出复合寻的制导技术、导航技术的发展状况与趋势； | It also points out development and trend of composite homing guidance technology and navigation technology. |
|
| 25 | 它们的自动寻的与导航系统也在不断改进之中。 | Their homing and guidance systems are improving. |
|
| 26 | 为了保证行会成员的忠诚，贯彻行会的政策，保护行会的利益，主席舒·梅批准使用跟踪制导蜘蛛机器人。 | To enforce guild membership and policies and to protect guild interests, Presidente Shu Mai approved the use of the homing spider droids. |
|
| 27 | 文章就肿瘤干细胞的归巢行为进行综述。 | The homing characteristic of tumor stem cells is discussed in this paper. |
|
| 28 | 我和哥哥在老屋门口见了面，就像两只归家的鸽子。 | My brother and I met up at our old house, like homing pigeons. |
|
| 29 | 选用可变搜索区末制导雷达是解决该矛盾的一种方法。 | The changeable searching zone homing radar is a way to settle the contradiction. |
|
| 30 | 用四A归位的方法，这种方法呢，条件是你要把你想要的牌放在整付牌的最下面。 | with four A homing method, this method, if you will make you want to sign on the single card most below. |
|
查询记录
