The first Mother’s Day observance was a church service honoring Anna’s mother.

第一个母亲节庆祝表彰是在一个教堂为安娜母亲举办的。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

Reading those words, it is difficult to think of anyone more deserving of a medal honoring those who serve the cause of freedom.

读完他上面的话，很难想象还有谁比比赛特医生更适合授予一个自由斗士奖章了。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Objects, ignoring or honoring their case, and using culture-specific information to influence the comparison.

对象的子字符串，比较时忽略或考虑大小写，并使用特定于区域性的信息来影响比较结果。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

Just use your natural gifts and creativity, and set your heart toward honoring your father.

发挥你的天赋和创造力，表达出对父亲发自内心的敬意。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The Nobel Peace Prize is the latest honor for Gore in a year that began with Hollywood honoring his documentary on climate change.

戈尔的气候变化记录片在好莱坞获奖后，诺贝尔和平奖是今年来他取得的最新荣誉。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

The rules engine is not honoring rule priorities correctly in high load

规则引擎在高负载状况下无法正确遵守规则优先顺序

属类：无分类双语句库-www.microsoft.com-

We may see some fallout in 2010, but we find foundations are honoring all their current commitments.

或许到2010年我们会看到一些降低，但我们发现基金机构尊重所有他们当前的承诺。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

At a ceremony honoring Wooden several years ago, Abdul-Jabbar said many prized athletes are afraid they will be exploited by their coach.

几年前在伍登的一场表彰会上，阿卜杜尔•贾巴尔说许多获奖的选手会担心可能被教练利用。

属类：英汉句库-voa.hjenglish.com-

The act of honoring the memory of or serving as a memorial to someone or something.

纪念仪式：纪念某物、某人或作为纪念物提供给某人、某事的行为。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

JIA Yi’s most prominent national thought was his strong awareness of "honoring the king and resisting the barbarians" .

贾谊民族思想最突出的一点，是强烈的“尊王攘夷”意识。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Secretary-General Ban Ki-moon laid a wreath honoring those killed beneath a plaque containing their names.

联合国秘书长潘基文在印有死者姓名的纪念牌匾下献上了花圈。

属类：无分类双语句库-ts.hjenglish.com-

Slowing down has the reward of honoring the unique you, and being present for yourself and others.

慢下来，能够赋予独一无二的你荣誉，呈现给你和其他人。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And every time I seethose initials -- AMF -- I see my mom, and I know I am honoring her byhelping others.

每次看到这些首字母——AMF——我都仿佛看见了妈妈，我知道我正在通过帮助其他人向她致意。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The idea that anyone can grow up to be President is an American gospel, but that’s about honoring equality not excellence.

每个人都可以成为美国总统的说法是对持平等心理的美国大众的福音，却不是现实中能者居上的体现。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Weekly Address: Honoring Our Nation’s Service Members and Military Families

每周电视讲话：向为国服役的军人及其家属致敬

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

WEEKLY ADDRESS: Honoring Our Fallen Heroes this Memorial Day

每周电视讲话：阵亡将士纪念日，让我们向逝去的英雄们致敬

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The U. S. Postal Service is honoring the 50th anniversary of the first American in space with two new commemorative stamps.

美国邮政局通过发行了两套纪念邮票来纪念第一位进入太空的美国人的50周年纪念日。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

U. S. President Barack Obama is honoring two Zimbabwean activists known for non-violent protests on behalf of women’s rights.

美国总统欧巴马将表彰两名以非暴力形式维护妇女权益的津巴布韦活动人士。

属类：无分类双语句库-ept-cn.com-

You may have some healing to do before honoring your father is possible.

你可能需要做一些心理治疗，然后才有可能去孝顺父亲。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

So on this day, of all days, let’s memorialize our fallen heroes by honoring all who wear our country’s uniform;

所以在今天，在所有的日子里，让我们通过这样的方式来缅怀为国捐躯的英雄们，让我们对所有穿军装的美利坚儿女致敬；

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

they all agree that justice is not a matter of rewarding or honoring

他们都认为，分配正义并非酬劳的要素

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This is the cabinet’s inside. The inscription: "To our leader, with duty and loyalty on the 6th day honoring German work. "

图为铜盒内部，刻有文字“把责任和忠实献给我们的领袖，为德国工作光荣的第六天”。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It was originally a pagan holiday, honoring the dead.

万圣节起初是一个异教徒的节日，纪念死去的人。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

Tattoos can be life affirming, flesh-honoring symbols that celebrate your truth and remind you of who you truly are. Go sacred or go home.

纹身是一种对生命的肯定，荣誉的身体记号，它为你的真实喝彩，提醒你真正的自我。要么承受恐惧，要么就老实待家吧。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I am grateful to the University of Miami for honoring me in this way.

我很感谢迈阿密大学给予我的这份殊荣。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

My favorites are at the Kansas City Airport, honoring its local cuisine on the arrival procedure with SPICY and BARBQ.

我最喜欢的是在即将到达堪萨斯城机场附近的点，使用当地美食命名的SPICY和BARBQ。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Realize the goal of finding a spouse is not self-satisfying but rather God honoring .

希望我们都认识到找寻配偶的目标不是自我满足，而是荣耀神。

属类：无分类双语句库-middlekingdomlight.com-

Now, how can you turn them into father-honoring actions?

现在，你该怎样把自己对父亲的孝心转化成为实际行动呢？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Honoring Dad is no problem for some men.

孝顺父亲对些人来说没问题。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A former French prime minister has criticized the mayor of Paris for honoring Tibet’s exiled spiritual leader, the Dalai Lama.

一位法国前总理就授予西藏流亡精神领袖达赖喇嘛荣誉市民批评巴黎市长。

属类：无分类双语句库-ept-cn.com-