As a result, Windows Vista users can be more confident that their systems are honoring hibernations and suspends.

因此，WindowsVista用户可以更加确信自己的系统会执行休眠和挂起。

属类：无分类双语句库-www.microsoft.com-

Later in her career, she made albums honoring the jazz singer Ella Fitzgerald and the blues guitarist Leadbelly.

在她演艺事业的后期，她出专辑纪念著名的爵士乐歌唱家埃拉.菲茨杰拉德和布鲁斯吉他音乐家莱德贝利。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

There was a long parade down on main street in Milwaukee honoring his passing.

在密尔沃基市的主街道上有一条长长的游行队伍来悼念他的去世。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

In Japan, the focus will be on honoring the dead, and moving on with life.

在日本，接下来人们关心的是对死者的悼念以及重新开始生活。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The courtesy of honoring policies about reserving rooms, spaces, and equipment for activities.

在为活动预定房间、空间、设备时遵守规定的礼貌；

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

At the end of one session on taxes, Clinton led a chorus of "Happy Birthday, " honoring Bentsen's 72d.

在最后的会议在税收问题上，克林顿led合唱“生日快乐”，Bentsen的72d纪念。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

By honoring our fantasies and desires we do not deny the dark and difficult aspects of it.

赞美我们的性幻想和性欲，我们没有否认其黑暗和困难的那一面。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The idea that James is honoring Jordan is, well, pure mythology.

詹姆斯再向乔丹致敬的想法是纯粹的希腊神话。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

That was just one indication that this year's peace prize was, as Obama himself put it, honoring aspiration rather than achievement.

这表明奥巴马只把今年的诺贝尔和平奖当作是一个荣誉而不是成就。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

These are the men and women I will be honoring this weekend, and I know many of you are doing the same.

这都是这个周末我们要纪念的人，我知道你们大都也会这么做的。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

The cumbersome process and cacophany of messages is all about honoring the First Amendment to them.

这繁琐的流程和冗长的信息都是关于纪念他们的第一修正案。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The song is about honoring darkness in order to bring yourself into the light.

这首歌是想表达：人只有正视自己的阴暗面方可走向光明。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It's Cosmonauts Day, a holiday honoring Gagarin's first flight into space, and in Star City the celebration lasts late into the night.

这天是为了纪念加加林第一次进入太空的宇航员日，在星城的庆祝持续到深夜。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In short, the hallmark of a loving relationship is the ability to be true to oneself while honoring and respecting the other's unique being.

总而言之，爱情关系的标志是能够对自己真诚，同时维护并尊重对方的独立存在。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Honoring ancestors is very important in Chinese culture.

尊敬长辈在中国文化中是很重要的一环。

属类：无分类双语句库-ltaaa.com-