The description "By Royal Appointment" and the accompanying crest are jealously guarded by businesses, because the honour obviously attracts customers who value this association with the Royal household

“皇家定点”的牌子和相应的顶饰被商家十分珍视地护卫着，因为这种荣誉显然吸引那些看重与皇家的这种联系的顾客。

属类：综合句库--

The stories in prose and verse are well adapted to awaken a lively, interest in the minds of the pupil, and at the same time to instil principles of truthfulness and honesty, and sentiments of kindness and honour

“这些以散文体和韵文体写就的故事已被精心改写，使之能在学生心中唤起强烈的兴趣，同时向学生灌输真实和正直的为人之道以及仁爱和荣誉的情操。”

属类：综合句库--

protection of privacy, home, correspondence, honour and reputation

保护私生活、家庭、书信、声名及信誉

属类：科技术语--

To express our gratitude to our customers, the woolen underwear produced by our factory will be sold at 10% discount for 3 days as to celeb rate the honour of being rewarded a golden medal in the activity of Creating Fine-quality and brand-name product

本厂生产的羊毛内衣在市创优质产品、创名牌活动中荣获金奖，特九折优惠酬宾三天，以示庆祝。

属类：综合句库--

But it was a debt of honour ,incurred from a bet

不过，这是一种荣誉债，起因是一次打赌。

属类：综合句库--

An exaggerated code of honour leading to the performance of utterly vain and unreasonable deeds could not be defended, however fine it might look

当然过于夸大的道义规范会导致空虚迂腐而又不合常理的行为，不论它看来有多么美好，也不足为训。

属类：综合句库--

It is a great honour to be elected as a model worker.

当选为劳动模范是很大的荣誉。

属类：综合句库--

When the city of Athens was first built by a phoenician, both Poseidon and Athena vied for the honour of naming it

当雅典城刚由腓尼基人建立起来时，波塞冬和雅典娜都争着为这座城市命名。

属类：综合句库--

Your father’s honour is to you but a secondhand honour.

对于你来说，父亲的荣誉只是间接的荣誉。

属类：综合句库--

Your honour , I move for an adjournment

法官阁下,我请求休会

属类：综合句库--

Share honour and disgrace in (the)face of the storm

风口浪尖荣辱与共

属类：综合句库--

Your father’s honour is to you but a second hand honour.

父功不荫子。

属类：综合句库--

The.current revivals of classical architecture cannot be dissociated from attempts in other fields to assert the preeminence of Eurocentric Western culture(Hugh Honour )

古典建筑风格在当今的复活与试图断言以欧洲为中心的西方文化在其它领域的卓越性是密不可分的(休·昂纳)

属类：综合句库--

It was a matter of honour that the drumhead be spattered with blood

鼓面上必须溅有鲜血，这关系到荣誉的问题。

属类：综合句库--

It is better to die with honour than to live in infamy.

光荣的死胜于羞辱的生。

属类：综合句库--

The bathing beach may quickly make you cherish the forthright idea of sharing honour and disgrace together in the face of the storm.

海滨浴场让您顿生风口浪尖荣辱与共的豪爽感。

属类：综合句库--

Peace and honour could not be estimated in dollars.

和平和荣誉不能用钱来计算。

属类：综合句库--

Please take note thereof,and honour his draft on presentation.

惠请予以留意，当他向贵行提示汇票时，予以承兑为荷。

属类：综合句库--

She received every honour that the scientific world could bestow.

她获得了科学界所能授予的一切荣誉。

属类：综合句库--

She esteemed honour above life

她看名誉比生命还重。

属类：综合句库--

She swore on her honour that she had never seen the man before.

她以自己的名誉发誓说她以前从未见过那个男人。

属类：综合句库--

We request the honour of your company at dinner.

谨备便酌，敬请光临。

属类：综合句库--

Request the honour of your presence

敬请光临;敬请惠临

属类：综合句库--

Madame Curie named it polonium in honour of her native country

居里夫人将它命名为钋，以纪念她的祖国。

属类：综合句库--

Should a soldier value honour above life?

军人应视荣誉重于生命吗?

属类：综合句库--

Poor boy, he thought his honour required him not to take advantage of my inexperience

可怜的孩子，他认为他的荣誉要求他不能趁机利用我的缺乏经验。

属类：综合句库--

After trouncing the host team, the guest team ran a lap of honour for the spectators

客队以7:0大胜主队后，绕场一周向观众致意

属类：综合句库--

Everyone clapped their approval, for just before, when they had been laughing and joking, they had agreed that the slightest whim of the "guest of honour " should be their command

立刻满座都鼓掌了。刚才大家纵情戏谑的时候有过“约法”，今晚上谁也不能反对这位年青“寿母”的一颦一笑。

属类：综合句库--

Taking root in the factory, facing to the world, improving quality and winning honour for the country

立足本厂，面向世界，提高质量，为国争光。

属类：综合句库--

Mamma was so flustered with the honour which had just been shown to her, and with other intoxicating events of the evening, that her good humour knew no bounds

妈妈正陶醉在刚才得到的荣誉中，加上今天晚上那些使她兴奋的事，她的心情特别舒畅。

属类：综合句库--