包含
hoover的中国译典句库查询结果如下:
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:中国大陆-www.chinadaily.com.cn-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
1 | Barro先生是哈弗大学的经济学教授,也是斯坦福大学胡佛协会的特别会员。 | Mr. Barro is a professor of economics at Harvard and a fellow at Stanford University’s Hoover Institution. | |
2 | Hanushek说,他是胡佛研究所的教育经济学家,那也给了硕士学位额外的信号力量。 | Hanushek, an education economist at the Hoover Institution, and that gives the master’s extra signaling power. | |
3 | HerbertHoover在1932年签发的Smoot-HawleyTariff法和急剧提高税率加剧了这个问题。 | Herbert Hoover compounded the problem by signing into law the Smoot-Hawley Tariff and sharply raising taxes in 1932. | |
4 | Hoovers:Hoover’s是你“一站式商业信息参考”,你可以看到产业综述、商业报道等很多其他内容。 | Hoover ’s is "your one-stop reference for business information, " and you’ll find industry overviews, business reports, and a lot more. | |
5 | Hoover认为在科学界,迟疑地接受新发现是某种常见且必要的现象。 | Hesitancy to believe new claims is something common and necessary to the field of science, Hoover said. | |
6 | Hoover声称他完全不担心这个过程,同时他愿意就任何问题作出解释。 | Hoover says he isn’t worried about the process and is open to any other explanations. | |
7 | 爱德华出生时,总统胡佛送了罗丝一束花和一张表示祝贺的信笺。 | When Edward was born, President Herbert Hoover sent Rose a bouquet of flowers and a note of congratulations. | |
8 | 把这份胶片捐赠给胡佛档案室的是物理学家哈罗德·阿格纽(HaroldAgnew),他负责用科学仪器从空中监视那场爆炸。 | This film was donated to the Hoover Archives by Harold Agnew, a physicist who monitored the blast from the air with scientific instruments. | |
9 | 本文作者均为胡佛研究所(HooverInstitution)高级研究员。 | The writers are senior fellows at the Hoover Institution. | |
10 | 本文作者为芝加哥大学(UniversityofChicago)经济学教授和胡佛学院(HooverInstitution)高级研究员。 | The writers are professors of economics and the University of Chicago and senior fellows at the Hoover Institution. | |
11 | 比方说,美国政府命令派驻联合国的外交官搜集联合国官员的个人信息,其中包括信用卡号码。 | There is the order to US diplomats at the United Nations to hoover up personal details of UN officials, including credit card numbers. | |
12 | 比如说,胡佛水坝所在地区就曾经由于米德湖的满溢而经历了数百次的地震。 | For example, the Hoover Dam area experienced hundreds of quakes as Lake Mead filled. | |
13 | 除了极少部分以外,胡佛任期内联邦调查局的文件现在已经对美国人开放,任何人都能在国家档案馆查阅。 | Today, with few exceptions, Hoover ’s FBI files are open for any American to see at the National Archives. | |
14 | 打电话的是第一夫人,她对胡佛说,“请找格雷森(Grayson)医生,总统病的很严重。” | It was the First Lady, who told Hoover , "Please get Dr. Grayson, the president is very sick. " | |
15 | 大部分迹象表明,胡佛宁愿跟他同时代的人一起到欧洲战场,与德国人厮杀。 | Hoover , by most signs, would have preferred to join his contemporaries going "over there" to fight the Germans. | |
16 | 大型公司也未必是电子商务命中注定的受益者。 | Big firms are not predestined to hoover up all the benefits from e-commerce. | |
17 | 大约1028名经济学家联名上书恳求胡佛总统不要签署这项法案。 | Some 1, 028 US economists signed a petition pleading with US President Herbert Hoover not to sign the bill into law. | |
18 | 但事实是,这项措施其实是胡佛提出的,他坚持认为政府不应该直接向个人融资。 | In fact, the RFC was one of Hoover ’s initiatives; he insisted on the principle that it should not finance individuals. | |
19 | 当时的白宫主人是赫伯特·胡佛。他的政府开始感到恐慌了。 | Herbert Hoover was in the White House, and his administration began to panic. | |
20 | 到2015年,平均每天需要80万千瓦的电力才能保证拉斯韦加斯市的能源供应,这远远超出了胡佛水坝(HooverDam)的供电能力。 | To keep Las Vegas powered will require a daily average of 8, 000 megawatts of electricity by 2015, way beyond the output of the Hoover Dam. | |
21 | 到了1929年9月,胡佛行政当局收到了来自23个贸易伙伴的抗议和威胁。 | By September 1929, the Hoover administration had received protests and threats of retaliation from 23 U. S. trading partners. | |
22 | 迪卡普里奥迷们很快会发现他与胡佛,至少在表面看来,确有重要的相同之处。 | DiCapriophiles will be quick to note that he does have some important things in common with Hoover , at least on the surface. | |
23 | 帝国大厦落成之时,是美国总统赫伯特•胡佛(HerbertHoover)为其点亮灯光。 | It was US president Herbert Hoover who turned on the lights once the Empire State building was done. | |
24 | 电影将着力表现胡佛动荡的职业生涯以及充斥着同性恋及异装癖绯闻的私生活。 | The film will focus on Hoover ’s tumultuous career and rumoured private life as a homosexual and cross dresser. | |
25 | 对冲基金同样急于吸入怪异的宽客 | Hedge funds hoover up equally oddball quants | |
26 | 对此,他解释道:我个人认为生命在宇宙中是广泛分布,而不是仅仅局限于地球。 | "I interpret it as indicating that life is more broadly distributed than restricted strictly to the planet earth, " said Hoover . | |
27 | 公平地讲,梅隆到底有过没有这样的建议仍存在疑问,我们所有听到的只是从胡佛多年后写的东西中得知的。 | To be fair, there’s some question about whether Mellon actually said that; all we have is Hoover ’s version, written many years later. | |
28 | 哈波特.胡佛(HerbertHoover)在他的四年任期里戏剧性地提高恶劣税收,包括从25%到63%的最高税率的增长。 | In his four years, Herbert Hoover increased taxes dramatically, including a boost in the top tax rate from 25 percent to 63 percent. | |
29 | 哈弗大学经济学教授和斯坦福胡佛研究机构高级研究员。 | Robert Barro is a professor of economics at Harvard and a senior fellow of Stanford’s Hoover Institution. | |
30 | 胡佛担任美国联邦调查局局长长达48年,历经八届总统不倒,从卡尔文•柯立芝(CalvinCoolidge)到理查德•M•尼克松。 | Hoover served as director of the FBI for 48 years, holding the job under eight presidents from Calvin Coolidge to Richard M. Nixon. |