包含
hope的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:口语表达--
属类:简明汉英词典--
属类:口语表达--
属类:综合句库--
属类:口语表达--
属类:综合句库--
属类:社会文化-社会福利-香港
属类:口语表达--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:习语名句-汉语成语-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:口语表达--
属类:科技术语--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:口语表达--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | ….这是眼前的一个问题,并不是已经顺利解决了,希望解决好。 | This is a pressing problem that has not yet been solved satisfactorily, and I hope it will be. | |
2 | 猜猜看!我想你会中意的 | Guess! I hope you’ll like it. | |
3 | 菜不好,请多多包涵 | Hope you enjoy yourself. | |
4 | 代我向你的父母问好。希望不久会见到他们。 | Remember me to your parents, Hope to see them soon. | |
5 | 但愿他的研究将提供我们所需要的证据。 | Let us hope his research will provide the evidence we needed. | |
6 | 但愿薪水大大提高一下 | I hope I’ll get a big pay raise. | |
7 | 当前世界上主要有两个问题,一个是和平问题,一个是发展问题。和平是有希望的,发展问题还没有得到解决。 | There are two major issues in the world today: one is peace and the other is development. There is hope for peace, but the problem of development has not yet been solved. | |
8 | 调景岭老人中心〔基督教灵实协会〕 | Rennie’s Mill Social Centre for the Elderly [Haven of Hope Christian Service] | |
9 | 对不起,我说了这么久-但愿没有让你感到厌烦。 | I’m sorry I spoke for so long-I hope I didn’t Bore you. | |
10 | 工资冻结使他加薪的希望破灭了。 | The wage freeze squashed his hope of a raise. | |
11 | 她怀有前往法国研究音乐的愿望。 | She nourishes the hope of going to France to study music. | |
12 | 留得青山在,不怕没柴烧 | Where there is life, there is hope . | |
13 | 屡次失败使她的希望幻灭了。 | One failure after another extinguished her hope . | |
14 | 明天会是晴天吗?我希望是。 | Will it be fine tomorrow? I hope so. | |
15 | 那位医生表示没有希望了。 | The doctor offered no hope . | |
16 | 你的饭菜一点没吃,我希望你不会是生病。 | You haven’t touched [eaten] your food; I hope you’re not ill. | |
17 | 你怎能希望得到幸福? | How can you hope to gain happiness? | |
18 | 让我们往好处想吧 | Let’s hope for the best. | |
19 | 融合、革新和新希望运动 | Integration, Renovation and New Hope | |
20 | 如果我必须早些离开,希望你能原谅我。 | I hope you will excuse me if I have to leave early. | |
21 | 如果我们必须分手,我希望双方像朋友那样分开。 | If we must part, I hope we can part (as)friends. | |
22 | 上次我在这里演讲时,就表达了美国人民的生活能够回到以前正常的期望。现在看来,在某些方面已经做到,而在其他方面,它永远不会回归到像以前一样 | The last time I spoke here, I expressed the hope that American’s life will return to normal. In some other ways, it has. In others, it never will | |
23 | 他喘息着说出他的希望。 | He pants forth his hope . | |
24 | 他的脸色显示出希望。 | His face spoke hope . | |
25 | 他将希望寄托在他的听众身上。 | He pumped a feeling of hope into his listeners. | |
26 | 他们想逐个地消灭我们,他们不会成功的。 | They hope to destroy us one by one; they shall fail. | |
27 | 他已经达到了我不敢企及的高度。 | He has achieved heights that I can never hope to attain to. | |
28 | 我代表我们公司欢迎你来建湖,并祝你在建湖过的愉快。 | On behalf of our company, I welcome you to Jianhu and hope you have a pleasant time. | |
29 | 我的希望是以我们昨天所得的消息为依据的。 | I based my hope on the news we had yesterday. | |
30 | 我多么希望我能让你明白我现在的感情! | How I hope to be able to show you what I feel! |