At the time, there was a deep-rooted sense of despair and hopelessness over the seemingly intractable Great Inflation.

当时，对于看似难以抑制的“大通胀”（GreatInflation），决策者深感绝望。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

They have the kind of hopelessness that comes with knowing your life is incredibly repressed. And might become more so.

当他们发现在他们的生活中存在着令人难以置信的压抑时，他们就会产生绝望感，而且也许会越来越严重。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

To many, the news of the "pending" Pandemic of Influenza is just another hinge on the doorway leading to helplessness and hopelessness .

对许多人来说，该“等候”流感大流行的是另一个关键要靠领导的无奈和绝望门口的消息。

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

Feeling trapped can create a strong sense of helplessness and hopelessness .

感觉陷入困境后会产生一种很强烈的无助和绝望感。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Mr Khamenei demands an end to "negativist" statements from the country’s officials, which breed "hopelessness " .

哈梅内伊要求国家官员停止发表任何滋生“绝望情绪”的“负面”言论。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Many abusers use violence to express the frustrations and hopelessness that come from depression.

很多受苦者通过暴力发泄来自压抑的失意和失望。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Are you comforting yourself or comforting the fears and hopelessness that was written all over my face?

你是在安慰自己或者安慰我脸上写满的担心和绝望么？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Hopelessness . You claim that you have tried everything, but nothing works.

声称自己用尽了一切办法，但毫无作用。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He looked vaguely like a poet; lean, distressed, with a certain bitterness in his eyes and hopelessness in his form.

他看上去像一个诗人。瘦弱的，哀伤的，眼中还充满着痛苦和无助。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He said, "masturbating to the dead inspires only feelings of hopelessness and despair" and feels "a little creepy, a little hopeless. "

他说：“冲着死人手淫只会唤醒无助和绝望的感觉”，而且感到“有些毛骨悚然，有些心无所依。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He captures the fear, shame and hopelessness of small-time property speculators who got out of their depth and are now bust.

他抓住了那些投机房产的散户的恐惧，羞愧和绝望的心态，他们的行为已然超出了他们的能力，如今都已沦为破产。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

To combat fear and innate hopelessness , I try quite hard to be better.

为了克服恐惧和与生俱来的绝望情绪，我相当努力，争取表现得更好。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

I know what hopelessness feels like. It is an enemy who defeats your will.

我知道无望的感觉，就像你的敌人摧垮了你的意志。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Silvio Berlusconi is propped up by money and the hopelessness of the Italian left.

西尔维奥•贝卢斯科尼（SilvioBerlusconi）靠着金钱和意大利左翼的无可救药才得以支撑。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The Soviet Union was undermined by stagnation and a sense of hopelessness . Is the same thing happening again?

昔日经济滞胀和绝望情绪动摇了苏联的根基，而今是否昨日重现？

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Social and Psychological Factors Related to Hopelessness of Medical Students

医科大学生无望感的心理社会因素调查

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

Here are the nine types of hopelessness and just some of the strategies recommended by Scioli and Biller.

以下就是九种不同类型的绝望及一些邮索里和比勒推荐的治疗策略。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Depression involves the very real emotional despair of living day to day with real hopelessness .

抑郁让人们真正的感到没有希望、对每天的生活感到极度绝望。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

Depression can be like a third party that comes between couples and creates a sense of hopelessness .

抑郁症可以像夫妻间的第三者，并创造出绝望情绪。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Two forms of hopelessness can result from captivity.

有两种类型的绝望可以导致束缚。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

After so many long years of hopelessness , they represent a small glimmer of light for the people of a dark land.

在经过这么多年的绝望之后，对于这块黑暗土地上的民众而言，这是一丝微弱的曙光。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

He tried transcending the feeling of existential hopelessness and finally settling himself in creation of literature.

在那存在的绝望中，阮籍曾试图从中跃出，最后他将自己的生命安顿在文学的创作上。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

This may be especially true for depressed patients, who have low energy levels and feelings of hopelessness .

这可能对于抑郁患者更是如此。他们精力水平低下，同时有无望感。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

That’s a fundamental issue that economists have thought about, and recognised the hopelessness of, for hundreds of years . . .

这是经济学家已经考虑过的基本问题，而且在几百年前就已经意识到是没有希望的……

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Then, too, the oil price was high and consumption rising, but the country was consumed by a sense of hopelessness .

这是在1960年代的大解冻之后。那时的油价也很高，消费上升，但是国家被一种无望感消耗了。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

These diseases reinforce a vicious circle of poverty and hopelessness by depressing production.

这些疾病加之令人沮丧的生产更加使人们陷入到贫穷和无望这个恶性循环中来。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

That decline is probably because of much better medical care, which has reduced feelings of hopelessness among the elderly.

这种减退可能的原因就是医疗的进步，由于这种原因让老年人的不幸福。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Symptoms include sleep difficulties, a sense of hopelessness , overeating, irritability and loss of sexual desire.

症状包括入睡困难，绝望，暴饮暴食，易怒，缺乏性趣。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Freedom helps supplant the conditions of hopelessness that extremists exploit to recruit terrorists and suicide bombers.

自由能够取代绝望的状态，而正是这种绝望被极端分子利用来招募恐怖分子和自杀炸弹手。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-