put one's head into a hornet 's nest

(因干预某事而)招来麻烦; 招惹是非

属类：综合句库-英汉综合-

and the Lord will send a hornet among them, till all the rest who have kept themselves safe from you in secret places have been cut off.

并且耶和华你神必打发黄蜂飞到他们中间,直到那剩下而藏躲的人从你面前灭亡。

属类：经籍句库-Deu-7.20

Laws are like cobweb which may catch small flies,but let wasp and hornet break through.

法律如蛛网,苍蝇粘得住,黄蜂穿网过。

属类：综合句库--

Laws catch flies,but let hornet go free.

法网捉苍蝇,黄蜂穿网过。

属类：综合句库--

a hornet 's [wasps'] nest

蜂窝; 众怒; 众敌;(对某人)不表欢迎或怀有敌意的场所

属类：综合句库-英汉综合-

a hornet `s nest

马蜂窝;[比喻]麻烦.

属类：英汉句库--

When my father sees the dent in his fender,he'll be mad as a hornet .

如果我父亲看到汽车挡泥板上的凹痕,他一定会气得暴跳如雷。

属类：综合句库--

His letter to the newspaper about racialism in schools has stirred up a real hornet 's nest

他给报纸写的关于学校中存在种族歧视现象的信件引起了很大的麻烦

属类：综合句库--

His letter to the newspaper about racialism in schools has stirred up a real hornet 's nest.

他给报纸写的关于学校中存在种族歧视现象的信件引起了很大的麻烦.

属类：综合句库-典型例句-

Tough, warm-hearted, with a superb sense of humor, he would come on like a slightly distressed hornet

他顽强、热诚,具有非凡的幽默感,总是象一只略带忧虑的大黄峰一样飞向前来。

属类：综合句库--

put one's hand in a hornet 's nest

捅马蜂窝; 犯众怒成为众矢之的

属类：综合句库-英汉综合-

put one's hand into a hornet 's nest

捅马蜂窝; 犯众怒成为众矢之的

属类：综合句库-英汉综合-

and I sent the hornet before you, driving out the two kings of the amorites before you, not with your sword and your bow.

我打发黄蜂飞在你们前面,将亚摩利人的二王从你们面前撵出,并不是用你的刀,也不是用你的弓。

属类：经籍句库-Jos-24.12

When my father sees the dent in his fender,he'll be mad as hornet .

我父亲看到汽车挡泥板上的凹痕时,他一定会发怒的。

属类：综合句库--

A hornet stung me on the cheek.

一只大黄蜂在我的脸上螫了一下.

属类：英汉句库--

Hornets are bee-like insects that sometimes attack people. If you are really angry, you might say you are mad as a hornet . And if you stir up a hornet's nest, you create trouble or problems.

黄蜂是一种类似蜜蜂的昆虫，有时会攻击人类。如果你真的生气了，你可以说，你非常愤怒（mad as a hornet）。如果你捅了马蜂窝（Stir up a hornet's nest），就是说你惹了麻烦。

属类：学习英语-Words And Their Stories 词汇掌故-

Hornets are bee-like insects that sometimes attack people. If you are really angry, you might say you are mad as a hornet . And if you stir up a hornet's nest, you create trouble or problems.

黄蜂是一种类似蜜蜂的昆虫，有时会攻击人类。如果你真的生气了，你可以说，你非常愤怒（mad as a hornet）。如果你捅了马蜂窝（Stir up a hornet's nest），就是说你惹了麻烦。

属类：学习英语-Words And Their Stories 词汇掌故-词汇掌故：关于昆虫的美式表达

[And] if the temperature is above 46 degrees, not only the hornet but also the bees will be killed.

（而且），如果温度高于46摄氏度，不仅是马蜂，那些组成蜂球的蜜蜂也同样会被杀死。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Ban William played the title character of the Green Hornet . He befriended Lee and became his student.

班·威廉姆饰演主角青蜂侠。与李小龙成为了朋友并成为他的徒弟。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But this Green Hornet guy? "This is awesome! " he yells. "Oh man, now we're in a car chase! "

但这个叫青蜂侠的家伙呢？“这太牛x了”他吼道“哥们，我们正在追车”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The body shell of the Oriental hornet converts sunlight into electricity. Go figure.

东方大黄蜂的身体外壳能把太阳光换转成电能，想想吧！

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The risk assessment of Vespa velutina, the Asian hornet , makes terrifying reading.

关于绒毛黄蜂的危险评估，亚洲黄蜂是最恐怖的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But now there's another masked vigilante on the streets. Calls himself the Green Hornet .

可现如今有另外一个戴面具的正义使者出没于街头巷尾，他自称青蜂侠，罩着洛城那一片。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

All of these clues lead Plotkin and her team to hypothesize that the hornet 's body shell, or exoskeleton, was able to harvest solar energy.

利用这些发现，Plotkin和他的小组假设黄蜂的身体外壳，或者外骨骼能够收集太阳能。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

For instance, the hornet still gets the vast majority of its energy from food.

例如，食物仍是大黄蜂最主要的能量来源。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The U. S. aircraft company says it will jointly produce with India the F-18 Super Hornet if Boeing wins the fighter contract. A former U.

美国航工公司说道，若是波音赢了这个战斗机采购合同，那他们将于印度合作共造印度的F-18。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

If you say that to her, you will be stirring up a hornet 's nest.

如果你把那件事告诉她，那简直就无异于捅了马蜂窝。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

And if you stir up a hornet 's nest, you create trouble or problems.

如果你搅动一只大黄蜂的巢，你创造了麻烦或问题。

属类：英汉句库-voa.hjenglish.com-

If you are really angry, you might say you are mad as a hornet .

如果你真的很生气，有可你说自己愤怒得像只大黄蜂。

属类：英汉句库-voa.hjenglish.com-

It has tested a biofuel made from the camelina plant in its F-18 Hornet jet.

它已经在F-18大黄蜂战机上测试一种产自于camelina植株的生物燃料。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-