Predictably, many readers will be horrified upon reading Chua's methods.

可以说，不少读者在读到蔡教授的方法时，都会毛骨悚然。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In front of twenty-five horrified pupils, thirty-two-year-old Charles Roberts ordered the boys and the teacher to leave.

面对着25名惊恐万分的小学生，CharlesRoberts命令所有男孩子和老师出去。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

People were horrified by one tale of a three-year-old boy scalded by boiling water in an accident at his home.

民众被一个在自己家中事故中不幸被开水烫伤的三岁小男孩的遭遇震惊了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

So if you're truly horrified by the budget deficit, why not propose tax increases as part of the solution?

那么，如果真的对预算赤字感到恐惧，为什么不提出提高税收作为解决方案的一部分？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And those who are horrified at the idea of expansionary monetary policy have been inventing concepts on the fly to justify their position.

那些对扩张性货币政策惶惶不可终日者为维护其立场一直都在不断地发明着各种口号。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Young Arthur was horrified , she was hunchbacked and awfully hideous, had only one tooth, smelled like a sewer and often made obscene noises.

年轻的亚瑟王很难过，她是个丑得可怕的驼子，只有一颗牙齿，气味像阴沟的味道一样，还经常发出令人厌恶的声音。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Prepare to be informed, entertained and a little bit horrified as we give you a sneak peek into the next two years of your life.

请准备好了解我们为您提前预告的您接下来两年的愉快而又有点可怕的生活吧。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Last November Mr Saakashvili's well-wishers were horrified when he used tear-gas and truncheons against a long-running street protest.

去年11月份萨卡什维利先生的支持者们被他使用催泪弹和警棍来对付一场上演已久的街道抗议活动吓坏了。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

And many foreigners, horrified by the food safety situation, do exactly that.

确实，不少外国人对食品安全感到非常震惊，离开中国。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Yet horrified members of parliament have already rejected a budget that called for $73m to be spent this year on just the first instalment.

然而，惊恐的议会成员却拒绝了今年将7300万美元用于第一期分期付款的预算。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

But durian lovers are horrified by the prospect of a no-smell durian.

然而，榴莲爱好者对无臭榴莲的发展前景大为恐惧。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The meat and poultry lobbies are horrified .

肉制品及禽类加工商的游说者则大为恐慌。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

As for Graham, if he were to suddenly come back from the dead, he would surely be horrified .

如果格雷厄姆突然间起死回生，他一定会马上惊厥而亡。美国纳贝斯克饼干公司生产他的饼干。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Business interests have made it clear that they're horrified at the prospect of hitting the debt ceiling.

商业利益清楚地表明，他们也对达到债务上限的前景感到恐惧。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The horrified family doctor saw the tortoise half submerged in the bowl and picked him up to find he was not breathing.

受到惊吓的医生发现这只乌龟一半都浸在了水盆里，急忙拿起来时已没了呼吸。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

He was horrified . The brush had caught Carpluk and pinned her against its powerful motorized shaft.

他被吓得毛骨悚然——电刷钩住了卡普拉克，把她按在强劲的机动轮轴上。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Our modern passion for fact-collection and box-ticking rather than a deep comprehension of the world around us would have horrified him too.

他大概也会对我们现在对于收集信息、逐项检查，而缺乏对我们周身世界深刻理解的热情感到恐惧。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And he is horrified that some funds see turnover of more than 3, 000% a year.

他还骇然于一些基金一年超过3,000%的交易量。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

He took one look and was horrified to see the ugliest child he has ever seen.

他看了一眼，他从到这个丑陋的孩子后十分震惊。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It explodes into flames. Teri watches, horrified at the thought of Kim dying in the crash.

泰瑞看着这一幕，以为金姆在车坠落中丧生了，感到惊骇。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Wunsch was horrified to see his nuanced statements taken out of context to back the programme's dodgy premise.

温斯迟惊恐地看到自己略有差异的陈述被断章取义，用以支持该节目不可靠的前提。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

I was horrified . I never knew thatKing David would do such a thing.

我被惊呆了，我从没想过大卫王会答应这样的事情。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I was horrified . I said I wouldn't help but they kept saying they had a duty to protect one of their own.

我被吓坏了，我说我不会协助调查，但他们却一直说他们有义务保护自己人。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I stared at the elk, shocked and horrified .

我瞪着这头麋鹿，又惊又怕。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I thought nothing of it until the horrified followers' replies started flooding in.

我根本就没有放在心上，直到恐惧的跟随者回复如潮水般涌来。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I remember seeing the film at the time with my wife and she was so horrified that she stood up and walked right out of the theatre.

我记得当时是和我的妻子一起观看的这部影片。她吓坏了，站起来直接走出了影院。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I should think you were horrified .

我想你们受惊不小吧。

属类：综合句库--

The young girl's fate has prompted horrified soul searching in China since the images were aired on a local television station.

小女孩的遭遇通过当地电视台播出后，不仅让国内舆论哗然，也引发了国人对灵魂的反省。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Many reporters were horrified at the prospect of working for Mr Murdoch.

许多记者都对为默多克先生工作的前景感到恐惧。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Many parents might be horrified at the thought.

许多家长可能会对这样的想法感到恐惧。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-